Redneck Woman

歌曲 Redneck Woman
歌手 Gretchen Wilson
专辑 Here For The Party

歌词

[00:13.08] Well, I ain't never been the Barbie doll type
[00:18.17] No, I can't swig that sweet Champagne, I'd rather drink beer all night
[00:23.53] In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate
[00:29.27] I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait
[00:34.04] Some people look down on me, but I don't give a rip
[00:39.29] I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip
[00:43.72]
[00:44.07] 'Cause I'm a redneck woman
[00:46.69] I ain't no high class broad
[00:49.58] I'm just a product of my raising
[00:51.76] I say, 'hey ya'll' and 'yee-haw'
[00:54.85] And I keep my Christmas lights on
[00:57.12] On my front porch all year long
[01:00.31] And I know all the words to every Charlie Daniels song
[01:05.13] So here's to all my sisters out there keeping it country
[01:10.66] Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah
[01:17.54]
[01:20.37] Victoria's Secret, well their stuff's real nice
[01:26.07] But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
[01:31.00] And still look sexy, just as sexy as those models on TV
[01:36.56] No, I don't need no designer tag to make my man want me
[01:41.92] Well, you might think I'm trashy, a little too hardcore
[01:47.15] But in my neck of the woods I'm just the girl next door
[01:51.39]
[01:51.93] I'm a redneck woman
[01:54.24] I ain't no high class broad
[01:57.17] I'm just a product of my raising
[01:59.38] I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
[02:02.48] And I keep my Christmas lights on
[02:04.74] On my front porch all year long
[02:07.69] And I know all the words to every Tanya Tucker song
[02:12.74] So here's to all my sisters out there keeping it country
[02:18.25] Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah
[02:25.87]
[02:41.09] I'm a redneck woman
[02:43.61] And I ain't no high class broad
[02:46.65] I'm just a product of my raising
[02:48.86] And I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
[02:52.43] And I keep my Christmas lights on
[02:54.33] On my front porch all year long
[02:57.25] And I know all the words to every ol' Bocephus song
[03:02.29] So here's to all my sisters out there keeping it country
[03:07.81] Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah
[03:16.51] Hell yeah, hell yeah
[03:19.35] Hell yeah
[03:20.23] I said hell yeah!
[03:26.46]

歌词大意

[00:13.08] ó bā bǐ wá wa cóng lái bú shì ǎn de fēng gé
[00:18.17] bù ǎn cóng bù niú yìn tián xiāng bīn nìng yuàn yī yè hē pí jiǔ
[00:23.53] zài kè zhàn jiǔ guǎn huò zhě sì qū chē wěi
[00:29.27] wǒ jiā qiáng shàng yǒu sī jīn nà dé jī dé hé sài tè lái tè de hǎi bào
[00:34.04] yǒu rén kàn bù qǐ wǒ kě wǒ cái bù guǎn
[00:39.29] wǒ guāng jiǎo zhàn zài qián yuàn lǐ pì gǔ shàng hái guà zhe gè yīng ér
[00:44.07] yīn wèi wǒ shì gè hóng bó zǐ nǚ rén
[00:46.69] wǒ cái bú shì gāo jí rén
[00:49.58] wǒ jiù shì tǔ shēng tǔ zhǎng
[00:51.76] wǒ huì shuō zhēn tā diē duì hé yí hē
[00:54.85] wǒ ràng shèng dàn dēng diǎn liàng
[00:57.12] qián láng yī zhěng nián
[01:00.31] wǒ hái zhī dào zhā lǐ dān ní ěr sī de měi duàn gē cí
[01:05.13] nà jiù ràng zhè lǐ de jiě mèi quán dōu bǎo chí xiāng cūn gé diào
[01:10.66] ràng zán hóng bó zǐ nǚ hái men dōu dà hǎn yī shēng zhēn tā diē duì
[01:20.37] wéi duō lì yà de mì mì tā men de wán yì ér bù lài
[01:26.07] kě wǒ néng bàn jià cóng wò ěr mǎ huò jià mǎi dào tóng pǐn huò
[01:31.00] wài mào xìng gǎn jiù xiàng diàn shì mó tè yí yàng
[01:36.56] bù wǒ bù xū shè jì shī biāo qiān lái gōu yǐn nán rén
[01:41.92] ó nǐ kàn nǐ jué de wǒ shì lā jī hái yǒu diǎn yìng hé
[01:47.15] kě zài wǒ men cūn lǐ wǒ jiù shì lín jiā nǚ hái
[01:51.93] wǒ shì gè hóng bó zǐ nǚ rén
[01:54.24] wǒ cái bú shì gāo jí rén
[01:57.17] wǒ jiù shì tǔ shēng tǔ zhǎng
[01:59.38] wǒ huì shuō zhēn tā diē duì hé yí hē
[02:02.48] wǒ huì ràng shèng dàn dēng diǎn liàng
[02:04.74] wǒ de qián láng yī zhěng nián
[02:07.69] wǒ hái zhī dào tǎn ní yà tǎ kè de suǒ yǒu gē cí
[02:12.74] nà jiù ràng zhè lǐ wǒ suǒ yǒu de jiě mèi jì xù xiāng cūn fēng gé
[02:18.25] ràng zán hóng bó zǐ nǚ hái men dōu dà hǎn yī shēng zhēn tā diē duì
[02:41.09] wǒ shì gè hóng bó zǐ nǚ rén
[02:43.61] wǒ cái bú shì gāo jí rén
[02:46.65] wǒ jiù shì tǔ shēng tǔ zhǎng
[02:48.86] wǒ huì shuō zhēn tā diē duì hé yí hē
[02:52.43] wǒ huì ràng shèng dàn dēng diǎn liàng
[02:54.33] wǒ de qián láng yī zhěng nián
[02:57.25] wǒ hái zhī dào bā sī fú sī de suǒ yǒu gē cí
[03:02.29] nà jiù ràng zhè lǐ wǒ suǒ yǒu de jiě mèi jì xù xiāng cūn fēng gé
[03:07.81] ràng zán hóng bó zǐ nǚ hái men dōu dà hǎn yī shēng zhēn tā diē duì
[03:16.51] zhēn tā diē duì zhēn tā diē duì
[03:19.35] zhēn tā diē duì
[03:20.23] wǒ shuō guò zhēn tā diē duì