Tragic Lonely Warrior

歌曲 Tragic Lonely Warrior
歌手 結月ゆかり
专辑 BEST OF DIVA

歌词

[00:03.17] 作詞：ねじ式
[00:05.57] 作曲：ねじ式
[00:07.90] 編曲：ねじ式
[00:15.17] 翻譯：唐傘小僧
[00:20.11] 被害妄想ばかり言って
[00:22.40] ホントはただのかまってちゃんです
[00:24.95] 「僕はどっか壊れてる」なんて
[00:27.19] 言い訳してはいつも逃げてた
[00:29.79]
[00:39.17] 仲間内なら強気だけど
[00:41.72] ひとりぼっちじゃキョロ充なんです
[00:44.00] 強がって吐いた言葉に
[00:46.40] 自分自身で首を絞めてる
[00:48.99] 演じて演じられてる
[00:51.32] なぁなぁの関係
[00:53.80] 火の粉がふりかかればすぐ
[00:56.05] シッポ切り離し逃げるだけ
[01:00.31] もう全部いっそ投げ出しちゃいな
[01:03.15] 闇と光 吐き出しちゃいな
[01:05.59] 善も悪もわかちあえる
[01:07.93] 場所が絶対あるのさ
[01:10.08] 全部いっそ逃げ出しちゃいな
[01:12.51] フェイクばかりのごっこゲーム
[01:15.10] チートかます絆なんて
[01:17.40] 願い下げと叫んでやるのさ
[01:19.78] （间奏）
[01:32.23] 張りぼてばかり集めたって
[01:34.56] 中身はいつもカラッポなんです
[01:37.00] 「いつかビッグになります」なんて
[01:39.45] しょぼい犬ほどいつも吠えてる
[01:48.91]
[01:51.31] がんじがらめの日々重ねて
[01:53.65] 死んだ魚の目をしてたって
[01:56.23] ノルマ仕掛けに甘えてたら
[01:58.58] ダイヤモンドがゆらり遠のく
[02:00.87] 削り取られた僕を
[02:03.21] 取り返す本能
[02:05.71] 雑草と薔薇で埋め尽くせ
[02:10.07] ありのままの自分 胸張って
[02:12.75] そう案外きっと混沌の中に
[02:14.64] 答えなんてあるんじゃないの？
[02:15.25] 酸いと甘いの真ん中で
[02:17.58] あがいてる意味あるから
[02:19.82] 歓喜ばっかあるわけないし
[02:22.26] 明けない夜もきっとないし
[02:24.72] 柄じゃないと笑うよりも
[02:27.08] もつれた足で走り出せ
[02:31.30] 手遅れになる前に
[02:36.12]
[02:40.10] もう全部いっそ投げ出しちゃいな
[02:42.54] 闇と光 吐き出しちゃいな
[02:45.05] 喜怒哀楽わかちあえる
[02:47.48] ヤツがどっかにいるのさ
[02:49.52] 全部いっそ逃げ出しちゃいな
[02:52.11] 勝ち抜いてやれぼっち戦争
[02:54.55] チートかます絆なんて
[02:56.90] 願い下げと叫んでやるのさ
[03:02.13] end

拼音

[00:03.17] zuò cí: shì
[00:05.57] zuò qǔ: shì
[00:07.90] biān qū: shì
[00:15.17] fān yì: táng sǎn xiǎo sēng
[00:20.11] bèi hài wàng xiǎng yán
[00:22.40]
[00:24.95] pú huài
[00:27.19] yán yì táo
[00:29.79]
[00:39.17] zhòng jiān nèi qiáng qì
[00:41.72] chōng
[00:44.00] qiáng tǔ yán yè
[00:46.40] zì fēn zì shēn shǒu jiǎo
[00:48.99] yǎn yǎn
[00:51.32] guān xì
[00:53.80] huǒ fěn
[00:56.05] qiè lí táo
[01:00.31] quán bù tóu chū
[01:03.15] àn guāng tǔ chū
[01:05.59] shàn è
[01:07.93] chǎng suǒ jué duì
[01:10.08] quán bù táo chū
[01:12.51]
[01:15.10] bàn
[01:17.40] yuàn xià jiào
[01:19.78] jiàn zòu
[01:32.23] zhāng jí
[01:34.56] zhōng shēn
[01:37.00]
[01:39.45] quǎn fèi
[01:48.91]
[01:51.31] rì zhòng
[01:53.65] sǐ yú mù
[01:56.23] shì guà gān
[01:58.58] yuǎn
[02:00.87] xuē qǔ pú
[02:03.21] qǔ fǎn běn néng
[02:05.71] zá cǎo qiáng wēi mái jǐn
[02:10.07] zì fēn xiōng zhāng
[02:12.75] àn wài hùn dùn zhōng
[02:14.64] dá?
[02:15.25] suān gān zhēn zhōng
[02:17.58] yì wèi
[02:19.82] huān xǐ
[02:22.26] míng yè
[02:24.72] bǐng xiào
[02:27.08] zú zǒu chū
[02:31.30] shǒu chí qián
[02:36.12]
[02:40.10] quán bù tóu chū
[02:42.54] àn guāng tǔ chū
[02:45.05] xǐ nù āi lè
[02:47.48]
[02:49.52] quán bù táo chū
[02:52.11] shèng bá zhàn zhēng
[02:54.55] bàn
[02:56.90] yuàn xià jiào
[03:02.13] end

歌词大意

[00:03.17]
[00:05.57]
[00:07.90]
[00:15.17]
[00:20.11] kǒu kǒu shēng shēng shuō shì bèi hài wàng xiǎng
[00:22.40] qí shí bù guò shì xiǎng yǐn qǐ bié rén zhù yì
[00:24.95] yǐ shén mó wǒ yǒu diǎn bú duì jìn
[00:27.19] wèi yóu zǒng shì jiè cǐ táo bì
[00:29.79]
[00:39.17] zài tóng bàn zhī jiān hái néng qiáng shì diǎn
[00:41.72] dú zì yī rén de shí hòu jiù sì chù zhǎo tóng lèi
[00:44.00] yīn zì fù ér shuō chū de huà
[00:46.40] huì ràng zì jǐ xiàn rù jiǒng jìng
[00:48.99] wěi zhuāng jì ér bèi pò wěi zhuāng
[00:51.32] biàn chéng suí shēng fù hè de guān xì
[00:53.80] yī dàn lòu chū diǎn miáo tóu
[00:56.05] jiù lì kè táo lí qiè wěi zì bǎo
[01:00.31] zhēn xiǎng gān cuì dì rēng xià yī qiè
[01:03.15] hēi àn yǔ guāng míng xiǎng quán bù fā xiè chū lái
[01:05.59] néng gòu fēn xiǎng shàn yǔ è
[01:07.93] nà yàng de dì fāng kěn dìng cún zài
[01:10.08] xiǎng bù gù yī qiè dì táo lí
[01:12.51] mǎn shì xū wěi de guō jiā jiā yóu xì
[01:15.10] nà zhǒng wán xiǎo bǎ xì zhèn shè duì fāng de jī bàn
[01:17.40]
[01:19.78] wǒ kě yào dà shēng jiān jué dǐ zhì
[01:32.23] shōu jí dà liàng de zhǐ hú dào jù
[01:34.56] lǐ miàn què yī zhí shì zhōng kōng de
[01:37.00] shén me yǒu zhāo yī rì huì biàn qiáng dà de
[01:39.45] jiù gēn sàng jiā zhī quǎn shì de zǒng shì rú cǐ fèi jiào
[01:48.91]
[01:51.31] xún huán dù guò shēn xīn shòu fù de měi yì tiān
[01:53.65] chēng zhe yī shuāng sǐ yú yǎn
[01:56.23] ruò shì sān xīn èr yì dì shè dìng biāo zhǔn
[01:58.58] bǎo shí kě shì huì qīng yáo zhe yuǎn qù
[02:00.87] jiāng zāo dào mǒ xiāo de zì jǐ
[02:03.21] duó huí de nà fèn běn néng
[02:05.71] yòng zá cǎo yǔ qiáng wēi lái quán bù yǎn mái
[02:10.07] zhēn shí běn shǎi de zì jǐ áng shǒu tǐng xiōng ba
[02:12.75] shuō bù dìng zài hùn dùn zhī zhōng
[02:14.64] jiù huì yǒu dá àn ba?
[02:15.25] zhēng zhá yú suān tián kǔ sè zhèng zhōng
[02:17.58] zì yǒu qí yì yì
[02:19.82] bù kě néng zhǐ yǒu huān xǐ zhī shì
[02:22.26] yě bù kě néng yǒu bú huì yíng lái lí míng de yè wǎn
[02:24.72] yǔ qí cháo xiào zhè bù xiàng zì jǐ huì shuō de huà
[02:27.08] bù rú mài chū bèn zhuō shuāng jiǎo bēn pǎo kāi lái
[02:31.30] gǎn zài yú shì wú bǔ zhī qián
[02:36.12]
[02:40.10] zhēn xiǎng gān cuì dì rēng xià yī qiè
[02:42.54] hēi àn yǔ guāng míng xiǎng quán bù fā xiè chū lái
[02:45.05] néng yǔ wǒ fēn xiǎng xǐ nù āi yuè
[02:47.48] nà zhǒng rén kěn dìng cún zài yú mǒu chù
[02:49.52] xiǎng bù gù yī qiè dì táo lí
[02:52.11] gū dú zhī zhàn yě yào fèn lì duó de zuì zhōng shèng lì
[02:54.55] nà zhǒng wán xiǎo bǎ xì zhèn shè duì fāng de jī bàn
[02:56.90] wǒ kě yào dà shēng jiān jué dǐ zhì
[03:02.13]