Screaming Judgment

歌曲 Screaming Judgment
歌手 初音ミク
专辑 BEST OF DIVA

歌词

[00:03.81] 作曲 : ねじ式
[00:06.99] 作词 : ねじ式
[00:10.19] 编曲：ねじ式
[00:13.32] 翻译：yanao
[00:14.97]
[00:26.18] 「何マジになってんの？」って言う奴に限って
[00:29.26] 土壇場で逃げて尻尾まいていくのさ
[00:32.51] 傷だらけでいいじゃん　噛み付いてやるよ
[00:35.75] 非難中傷で己慰める豚
[00:38.73] そんな風に生きたって　心響かない
[00:41.81] 揚げ足取るような　唄は歌えない
[00:45.18] 魂のナイフが錆び付く前に
[00:48.15] 胸響くメロディーを磨き続けよう
[00:51.44] 転び慣れてるこの足で
[00:54.58] たどり着くのさ少しづつ
[00:57.68] いまはまだ小さな光だとしても
[01:00.90] ため息に消えないように
[01:03.84] 歌え　きらめく言葉で
[01:07.63] 僕の唄に染まれ世界
[01:10.76] 喜び悲しみ彩れば
[01:13.90] 涙が虹を呼ぶ
[01:16.54] 紡げ　千の物語
[01:20.33] 彩る言葉君に届け
[01:23.46] めまぐるしく変わる世界で
[01:26.62] 飛べない鳥にならないように
[01:31.69] （间奏）
[01:42.86] 「冗談だよｗ」っていうその言葉で
[01:45.77] 傷ついてるのがなんでわかんないのさ
[01:49.24] 小さなマル描いて群れてる絆じゃ
[01:52.43] 僕の痛みなど解りゃしないだろ？
[01:55.50] なれあいに生きたって　心踊らない
[01:58.55] 隣に寄り添うような　唄は歌えない
[02:01.78] 魂のダイスを転がしていたい
[02:04.87] 胸騒ぐ明日だけ夢見続けよう
[02:08.10] 臆病なのは生まれつきさ
[02:11.24] 一歩も進めず二歩さがる
[02:14.80] だけどほら　そばに君が居るならば
[02:17.69] 羽ばたける明日は来る
[02:20.53] 叫べギラつく言葉で
[02:24.33] 君の扉叩きたいのさ
[02:27.52] 優しさだけじゃ壊せない壁
[02:30.71] 君となら壊せる
[02:33.28] 紡げ　星の数ほどに
[02:37.13] 明けない夜などないさ
[02:40.27] 狂おしいほど愛しい世界
[02:43.46] 飛べない鳥にならないように
[02:47.85] いつか解き放たれる日が来る
[02:52.47] オアシス求め歩いてく
[02:56.27] 旅人のように
[02:58.80] 歌え　きらめく言葉で
[03:02.55] 僕の歌に染まれ世界
[03:05.78] 喜び悲しみ彩れば
[03:08.92] 涙が虹を呼ぶ
[03:11.56] 紡げ　千の物語
[03:15.35] 彩る言葉君に届け
[03:18.48] めまぐるしく変わる世界で
[03:21.63] 飛べない鳥にならないように

拼音

[00:03.81] zuò qǔ : shì
[00:06.99] zuò cí : shì
[00:10.19] biān qǔ: shì
[00:13.32] fān yì: yanao
[00:14.97]
[00:26.18] hé? yán nú xiàn
[00:29.26] tǔ tán chǎng táo kāo wěi
[00:32.51] shāng　 niè fù
[00:35.75] fēi nán zhōng shāng jǐ wèi tún
[00:38.73] fēng shēng　 xīn xiǎng
[00:41.81] yáng zú qǔ　 bei gē
[00:45.18] hún qiāng fù qián
[00:48.15] xiōng xiǎng mó xu
[00:51.44] zhuǎn guàn zú
[00:54.58] zhe shǎo
[00:57.68] xiǎo guāng
[01:00.90] xī xiāo
[01:03.84] gē　 yán yè
[01:07.63] pú bei rǎn shì jiè
[01:10.76] xǐ bēi cǎi
[01:13.90] lèi hóng hū
[01:16.54] fǎng　 qiān wù yǔ
[01:20.33] cǎi yán yè jūn jiè
[01:23.46] biàn shì jiè
[01:26.62] fēi niǎo
[01:31.69] jiàn zòu
[01:42.86] rǒng tán yán yè
[01:45.77] shāng
[01:49.24] xiǎo miáo qún bàn
[01:52.43] pú tòng jiě?
[01:55.50] shēng　 xīn yǒng
[01:58.55] lín jì tiān　 bei gē
[02:01.78] hún zhuǎn
[02:04.87] xiōng sāo míng rì mèng jiàn xu
[02:08.10] yì bìng shēng
[02:11.24] yī bù jìn èr bù
[02:14.80] 　 jūn jū
[02:17.69] yǔ míng rì lái
[02:20.53] jiào yán yè
[02:24.33] jūn fēi kòu
[02:27.52] yōu huài bì
[02:30.71] jūn huài
[02:33.28] fǎng　 xīng shù
[02:37.13] míng yè
[02:40.27] kuáng ài shì jiè
[02:43.46] fēi niǎo
[02:47.85] jiě fàng rì lái
[02:52.47] qiú bù
[02:56.27] lǚ rén
[02:58.80] gē　 yán yè
[03:02.55] pú gē rǎn shì jiè
[03:05.78] xǐ bēi cǎi
[03:08.92] lèi hóng hū
[03:11.56] fǎng　 qiān wù yǔ
[03:15.35] cǎi yán yè jūn jiè
[03:18.48] biàn shì jiè
[03:21.63] fēi niǎo

歌词大意

[00:03.81]
[00:06.99]
[00:10.19]
[00:13.32]
[00:14.97]
[00:26.18] zhǐ yǒu nà zhǒng huì jiǎng chū gàn ma nà me rèn zhēn a? de jiā huo
[00:29.26] huì zài guān jiàn shí kè jiā zhe wěi bā táo pǎo
[00:32.51] shāng hén léi léi yě shà bù hǎo wǒ huì jǐn yǎo bù fàng de
[00:35.75] yòng zé nàn zhòng shāng ān wèi zì jǐ de zhū luó
[00:38.73] yào shì xiàng nà yàng huó zhe shì wú fǎ hàn dòng xīn líng de
[00:41.81] chàng bù chū nà zhǒng xiàng shì zài tiāo rén máo bìng de gē
[00:45.18] zài líng hún zhī rèn shēng xiù zhī qián
[00:48.15] jiù chí xù mó liàng nà xiǎng chè xiōng kǒu de xuán lǜ ba
[00:51.44] jiù suàn shì zhè shuāng xí guàn diē dǎo de jiǎo
[00:54.58] yě zǒng huì yì diǎn yì diǎn dào dá mù dì dì de
[00:57.68] jiù suàn xiàn zài hái shì hěn miǎo xiǎo de guāng máng
[01:00.90] yě yuàn tā bú huì zài tàn xī zhōng xiāo shī
[01:03.84] chàng ba yǐ yào yǎn de huà yǔ
[01:07.63] yòng wǒ de gē tú rǎn zhěng gè shì jiè ba
[01:10.76] dāng zhe shàng huān xǐ huò bēi shāng de sè cǎi shí
[01:13.90] yǎn lèi biàn huì hū huàn chū cǎi hóng
[01:16.54] biān zhī chū ba shù qiān de gù shì
[01:20.33] jiāng bīn fēn de huà yǔ chuán dá gěi nǐ
[01:23.46] yuàn bú huì zài bù duàn yùn zhuàn gǎi biàn de shì jiè zhōng
[01:26.62] chéng wéi wú fǎ fēi xíng de niǎo
[01:31.69]
[01:42.86] kāi wán xiào de la w zhī lèi de nà zhǒng huà
[01:45.77] wèi shí me huì bù dǒng wǒ yīn cǐ shòu shāng le ne?
[01:49.24] zhǐ kào zhe huà chū gè xiǎo yuán zǔ hé chéng de jī bàn
[01:52.43] yě bù kě néng liǎo jiě wǒ de tòng kǔ ba?
[01:55.50] yào shì àn tōng kuǎn qǔ de huó zhe shì bú huì ràng xīn què yuè de
[01:58.55] chàng bù chū nà zhǒng xiàng shì zài páng xiāng hù yī wēi de gē
[02:01.78] hǎo xiǎng shuǎi chū líng hún de tóu zǐ
[02:04.87] jiù jì xù qù mèng xiǎng zhe lìng rén jī dòng de míng tiān ba
[02:08.10] dǎn xiǎo shì yǔ shēng jù lái de la
[02:11.24] wú fǎ qián jìn yī bù fǎn ér dào tuì liǎng bù
[02:14.80] dàn shì a kàn nà rú guǒ páng biān jiù shì nǐ de huà
[02:17.69] jiù huì yǒu néng zhǎn kāi shuāng chì de míng rì
[02:20.53] nà hǎn ba hǎn chū cì ěr de huà yǔ
[02:24.33] xī wàng yòng tā lái dǎ kāi nǐ de mén
[02:27.52] zhǐ kào wēn róu wú fǎ dǎ huài de zhàng bì
[02:30.71] yào shì hé nǐ yì qǐ jiù néng jiāng qí pò huài
[02:33.28] biān zhī chū ba shù liàng rú tóng fán xīng
[02:37.13] cái méi yǒu suǒ wèi bú huì tiān míng de yè wǎn nà
[02:40.27] lìng rén fēng kuáng ài liàn de shì jiè
[02:43.46] yuàn bú huì chéng wéi wú fǎ fēi xíng de niǎo
[02:47.85] zhí dào mǒu tiān jiě fàng zhī rì de dào lái
[02:52.47] jiù xiàng shì zhuī qiú zhe lǜ zhōu
[02:56.27] ér qián xíng de lǚ rén bān
[02:58.80] chàng ba yǐ yào yǎn de huà yǔ
[03:02.55] yòng wǒ de gē tú rǎn zhěng gè shì jiè ba
[03:05.78] dāng zhe shàng huān xǐ huò bēi shāng de sè cǎi shí
[03:08.92] yǎn lèi biàn huì hū huàn chū cǎi hóng
[03:11.56] biān zhī chū ba shù qiān de gù shì
[03:15.35] jiāng bīn fēn de huà yǔ chuán dá gěi nǐ
[03:18.48] yuàn bú huì zài bù duàn yùn zhuàn gǎi biàn de shì jiè zhōng
[03:21.63] chéng wéi wú fǎ fēi xíng de niǎo