[00:00.000] | 作词 : Joel Pott |
[00:01.000] | 作曲 : Joel Pott |
[00:08.937] | Home grown alligator, see you later |
[00:11.187] | 别了 家养的鳄鱼 |
[00:12.438] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[00:14.376] | 我得出发了 必须得出发了 |
[00:17.376] | Something changed in the atmosphere |
[00:18.627] | 气氛有些微妙的变化 |
[00:19.626] | Architecture unfamiliar |
[00:21.376] | 周遭的建筑让我陌生 |
[00:22.129] | I could get used to this |
[00:23.878] | 但我会渐渐习惯这一切 |
[00:25.880] | Time flies by in the yellow and green |
[00:28.629] | 青黄之间 韶光飞逝 |
[00:29.128] | Stick around and you'll see what I mean |
[00:32.626] | 请留下来 你便会明白我的意思 |
[00:33.877] | There's a mountaintop that I'm dreamin' of |
[00:37.326] | 我的梦中有一座山头 |
[00:37.824] | If you need me you know where I'll be |
[00:40.823] | 如若需要我 你便知道我在哪里 |
[00:41.575] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:44.823] | 我会迎接灼日为你保驾护航 |
[00:45.824] | Feelin' like a someone |
[00:48.074] | 感觉自己就像西部片里的大人物 |
[00:50.075] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:53.324] | 我会迎着照样为你保驾护航 |
[00:54.324] | Feelin' like a someone |
[00:57.578] | 感觉自己像个大人物 |
[00:59.325] | South of the Equator, navigator |
[01:01.078] | 指南针指向赤道南边 |
[01:02.828] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[01:06.326] | 我得出发了 必须要出发了 |
[01:07.823] | And deep sea divin' 'round the clock, bikini bottoms, lager tops |
[01:11.073] | 深海变 比基尼女郎 伴着冰饮 |
[01:12.575] | I could get used to this |
[01:14.078] | 但我想我会渐渐习惯 |
[01:16.075] | Time flies by in the yellow and green |
[01:18.827] | 青黄之间 时间飞逝 |
[01:19.325] | Stick around and you'll see what I mean |
[01:23.076] | 请留下来 你便会明白我的意图 |
[01:23.828] | There's a mountaintop that I'm dreamin' of |
[01:26.285] | 我的美梦中有一座山头 |
[01:27.782] | If you need me you know where I'll be |
[01:30.784] | 如若需要我 你便知道我在哪里 |
[01:31.534] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:34.786] | 我会迎着朝阳 为你保驾护航 |
[01:35.786] | Feelin' like a someone |
[01:38.037] | 感觉自己像个大人物 |
[01:39.782] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:43.534] | 我会迎着骄阳 为你保驾护航 |
[01:44.033] | Feelin' like a someone |
[01:45.536] | 感觉自己像个大人物 |
[01:48.785] | We got two in the front |
[01:49.783] | 我们前方有两位 |
[01:50.972] | Two in the back |
[01:52.920] | 后面也有两位 |
[01:53.172] | Sailin' along |
[01:54.421] | 向前航行 |
[01:54.921] | And we don't look back |
[01:56.419] | 永不回头 |
[01:57.423] | (Back, back, back-back-back-back...) |
[02:01.419] | 看看过去的时光 |
[02:05.669] | Time flies by in the yellow and green |
[02:08.420] | 时光流转在青色和黄色交错的季节里 |
[02:08.923] | Stick around and you'll see what I mean |
[02:11.418] | 请留下来 你便会明白我的意思 |
[02:13.669] | There's a mountaintop that I'm dreamin' of |
[02:16.419] | 我的美梦中有一座山头 |
[02:17.421] | If you need me you know where I'll be |
[02:20.420] | 如果你需要我 便会知道我在哪里 |
[02:21.418] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:22.920] | 我会迎着骄阳 为你保驾护航 |
[02:25.669] | Feelin' like a someone |
[02:27.922] | 就像西部片中的大人物那样 |
[02:29.670] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:33.171] | 我会迎着骄阳 为你保驾护航 |
[02:33.672] | Feelin' like a someone |
[02:36.418] | 就像那些大人物一样 |
[02:37.921] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:40.923] | 我会迎着骄阳 为你保驾护航 |
[02:41.918] | Feelin' like a someone |
[02:44.672] | 就像那些大人物一样 |
[02:46.171] | I'll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:48.920] | 我会迎着骄阳 为你保驾护航 |
[02:50.171] | Feelin' like a someone, a someone, a someone, a someone... |
[02:53.921] | 就像那些大人物一样 |
[00:00.000] | zuo ci : Joel Pott |
[00:01.000] | zuo qu : Joel Pott |
[00:08.937] | Home grown alligator, see you later |
[00:11.187] | bie le jia yang de e yu |
[00:12.438] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[00:14.376] | wo de chu fa le bi xu de chu fa le |
[00:17.376] | Something changed in the atmosphere |
[00:18.627] | qi fen you xie wei miao de bian hua |
[00:19.626] | Architecture unfamiliar |
[00:21.376] | zhou zao de jian zhu rang wo mo sheng |
[00:22.129] | I could get used to this |
[00:23.878] | dan wo hui jian jian xi guan zhe yi qie |
[00:25.880] | Time flies by in the yellow and green |
[00:28.629] | qing huang zhi jian shao guang fei shi |
[00:29.128] | Stick around and you' ll see what I mean |
[00:32.626] | qing liu xia lai ni bian hui ming bai wo de yi si |
[00:33.877] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[00:37.326] | wo de meng zhong you yi zuo shan tou |
[00:37.824] | If you need me you know where I' ll be |
[00:40.823] | ru ruo xu yao wo ni bian zhi dao wo zai na li |
[00:41.575] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:44.823] | wo hui ying jie zhuo ri wei ni bao jia hu hang |
[00:45.824] | Feelin' like a someone |
[00:48.074] | gan jue zi ji jiu xiang xi bu pian li de da ren wu |
[00:50.075] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:53.324] | wo hui ying zhe zhao yang wei ni bao jia hu hang |
[00:54.324] | Feelin' like a someone |
[00:57.578] | gan jue zi ji xiang ge da ren wu |
[00:59.325] | South of the Equator, navigator |
[01:01.078] | zhi nan zhen zhi xiang chi dao nan bian |
[01:02.828] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[01:06.326] | wo de chu fa le bi xu yao chu fa le |
[01:07.823] | And deep sea divin' ' round the clock, bikini bottoms, lager tops |
[01:11.073] | shen hai bian bi ji ni nv lang ban zhe bing yin |
[01:12.575] | I could get used to this |
[01:14.078] | dan wo xiang wo hui jian jian xi guan |
[01:16.075] | Time flies by in the yellow and green |
[01:18.827] | qing huang zhi jian shi jian fei shi |
[01:19.325] | Stick around and you' ll see what I mean |
[01:23.076] | qing liu xia lai ni bian hui ming bai wo de yi tu |
[01:23.828] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[01:26.285] | wo de mei meng zhong you yi zuo shan tou |
[01:27.782] | If you need me you know where I' ll be |
[01:30.784] | ru ruo xu yao wo ni bian zhi dao wo zai na li |
[01:31.534] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:34.786] | wo hui ying zhe zhao yang wei ni bao jia hu hang |
[01:35.786] | Feelin' like a someone |
[01:38.037] | gan jue zi ji xiang ge da ren wu |
[01:39.782] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:43.534] | wo hui ying zhe jiao yang wei ni bao jia hu hang |
[01:44.033] | Feelin' like a someone |
[01:45.536] | gan jue zi ji xiang ge da ren wu |
[01:48.785] | We got two in the front |
[01:49.783] | wo men qian fang you liang wei |
[01:50.972] | Two in the back |
[01:52.920] | hou mian ye you liang wei |
[01:53.172] | Sailin' along |
[01:54.421] | xiang qian hang xing |
[01:54.921] | And we don' t look back |
[01:56.419] | yong bu hui tou |
[01:57.423] | Back, back, backbackbackback... |
[02:01.419] | kan kan guo qu de shi guang |
[02:05.669] | Time flies by in the yellow and green |
[02:08.420] | shi guang liu zhuan zai qing se he huang se jiao cuo de ji jie li |
[02:08.923] | Stick around and you' ll see what I mean |
[02:11.418] | qing liu xia lai ni bian hui ming bai wo de yi si |
[02:13.669] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[02:16.419] | wo de mei meng zhong you yi zuo shan tou |
[02:17.421] | If you need me you know where I' ll be |
[02:20.420] | ru guo ni xu yao wo bian hui zhi dao wo zai na li |
[02:21.418] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:22.920] | wo hui ying zhe jiao yang wei ni bao jia hu hang |
[02:25.669] | Feelin' like a someone |
[02:27.922] | jiu xiang xi bu pian zhong de da ren wu na yang |
[02:29.670] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:33.171] | wo hui ying zhe jiao yang wei ni bao jia hu hang |
[02:33.672] | Feelin' like a someone |
[02:36.418] | jiu xiang nei xie da ren wu yi yang |
[02:37.921] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:40.923] | wo hui ying zhe jiao yang wei ni bao jia hu hang |
[02:41.918] | Feelin' like a someone |
[02:44.672] | jiu xiang nei xie da ren wu yi yang |
[02:46.171] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:48.920] | wo hui ying zhe jiao yang wei ni bao jia hu hang |
[02:50.171] | Feelin' like a someone, a someone, a someone, a someone... |
[02:53.921] | jiu xiang nei xie da ren wu yi yang |
[00:00.000] | zuò cí : Joel Pott |
[00:01.000] | zuò qǔ : Joel Pott |
[00:08.937] | Home grown alligator, see you later |
[00:11.187] | bié le jiā yǎng de è yú |
[00:12.438] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[00:14.376] | wǒ dé chū fā le bì xū de chū fā le |
[00:17.376] | Something changed in the atmosphere |
[00:18.627] | qì fēn yǒu xiē wēi miào de biàn huà |
[00:19.626] | Architecture unfamiliar |
[00:21.376] | zhōu zāo de jiàn zhù ràng wǒ mò shēng |
[00:22.129] | I could get used to this |
[00:23.878] | dàn wǒ huì jiàn jiàn xí guàn zhè yī qiè |
[00:25.880] | Time flies by in the yellow and green |
[00:28.629] | qīng huáng zhī jiān sháo guāng fēi shì |
[00:29.128] | Stick around and you' ll see what I mean |
[00:32.626] | qǐng liú xià lái nǐ biàn huì míng bái wǒ de yì sī |
[00:33.877] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[00:37.326] | wǒ de mèng zhōng yǒu yī zuò shān tóu |
[00:37.824] | If you need me you know where I' ll be |
[00:40.823] | rú ruò xū yào wǒ nǐ biàn zhī dào wǒ zài nǎ lǐ |
[00:41.575] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:44.823] | wǒ huì yíng jiē zhuó rì wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[00:45.824] | Feelin' like a someone |
[00:48.074] | gǎn jué zì jǐ jiù xiàng xī bù piàn lǐ de dà rén wù |
[00:50.075] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[00:53.324] | wǒ huì yíng zhe zhào yàng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[00:54.324] | Feelin' like a someone |
[00:57.578] | gǎn jué zì jǐ xiàng gè dà rén wù |
[00:59.325] | South of the Equator, navigator |
[01:01.078] | zhǐ nán zhēn zhǐ xiàng chì dào nán biān |
[01:02.828] | Gotta hit the road, gotta hit the road |
[01:06.326] | wǒ dé chū fā le bì xū yào chū fā le |
[01:07.823] | And deep sea divin' ' round the clock, bikini bottoms, lager tops |
[01:11.073] | shēn hǎi biàn bǐ jī ní nǚ láng bàn zhe bīng yǐn |
[01:12.575] | I could get used to this |
[01:14.078] | dàn wǒ xiǎng wǒ huì jiàn jiàn xí guàn |
[01:16.075] | Time flies by in the yellow and green |
[01:18.827] | qīng huáng zhī jiān shí jiān fēi shì |
[01:19.325] | Stick around and you' ll see what I mean |
[01:23.076] | qǐng liú xià lái nǐ biàn huì míng bái wǒ de yì tú |
[01:23.828] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[01:26.285] | wǒ de měi mèng zhōng yǒu yī zuò shān tóu |
[01:27.782] | If you need me you know where I' ll be |
[01:30.784] | rú ruò xū yào wǒ nǐ biàn zhī dào wǒ zài nǎ lǐ |
[01:31.534] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:34.786] | wǒ huì yíng zhe zhāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[01:35.786] | Feelin' like a someone |
[01:38.037] | gǎn jué zì jǐ xiàng gè dà rén wù |
[01:39.782] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[01:43.534] | wǒ huì yíng zhe jiāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[01:44.033] | Feelin' like a someone |
[01:45.536] | gǎn jué zì jǐ xiàng gè dà rén wù |
[01:48.785] | We got two in the front |
[01:49.783] | wǒ men qián fāng yǒu liǎng wèi |
[01:50.972] | Two in the back |
[01:52.920] | hòu miàn yě yǒu liǎng wèi |
[01:53.172] | Sailin' along |
[01:54.421] | xiàng qián háng xíng |
[01:54.921] | And we don' t look back |
[01:56.419] | yǒng bù huí tóu |
[01:57.423] | Back, back, backbackbackback... |
[02:01.419] | kàn kàn guò qù de shí guāng |
[02:05.669] | Time flies by in the yellow and green |
[02:08.420] | shí guāng liú zhuǎn zài qīng sè hé huáng sè jiāo cuò de jì jié lǐ |
[02:08.923] | Stick around and you' ll see what I mean |
[02:11.418] | qǐng liú xià lái nǐ biàn huì míng bái wǒ de yì sī |
[02:13.669] | There' s a mountaintop that I' m dreamin' of |
[02:16.419] | wǒ de měi mèng zhōng yǒu yī zuò shān tóu |
[02:17.421] | If you need me you know where I' ll be |
[02:20.420] | rú guǒ nǐ xū yào wǒ biàn huì zhī dào wǒ zài nǎ lǐ |
[02:21.418] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:22.920] | wǒ huì yíng zhe jiāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[02:25.669] | Feelin' like a someone |
[02:27.922] | jiù xiàng xī bù piàn zhōng de dà rén wù nà yàng |
[02:29.670] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:33.171] | wǒ huì yíng zhe jiāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[02:33.672] | Feelin' like a someone |
[02:36.418] | jiù xiàng nèi xiē dà rén wù yí yàng |
[02:37.921] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:40.923] | wǒ huì yíng zhe jiāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[02:41.918] | Feelin' like a someone |
[02:44.672] | jiù xiàng nèi xiē dà rén wù yí yàng |
[02:46.171] | I' ll be ridin' shotgun underneath the hot sun |
[02:48.920] | wǒ huì yíng zhe jiāo yáng wèi nǐ bǎo jià hù háng |
[02:50.171] | Feelin' like a someone, a someone, a someone, a someone... |
[02:53.921] | jiù xiàng nèi xiē dà rén wù yí yàng |