[00:00.000] | 作词 : 蝶々P |
[00:00.139] | 作曲 : 蝶々P |
[00:00.279] | ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら |
[00:01.029] | nee , moshimo subete nage sute raretara |
[00:05.529] | 笑って生きることが楽になるの? |
[00:07.369] | waratte iki rukotoga raku ninaruno ? |
[00:12.868] | また胸が痛くなるから |
[00:13.118] | mata mune ga itaku narukara |
[00:16.119] | もう何も言わないでよ |
[00:17.369] | mou nanimo iwa naideyo |
[00:19.369] | ねぇ、もしも全て忘れられたなら |
[00:47.619] | nee , moshimo subete wasure raretanara |
[00:48.869] | 泣かないで生きることも楽になるの? |
[00:53.120] | naka naide iki rukotomo raku ninaruno ? |
[00:57.119] | でもそんな事出来ないから |
[00:59.119] | demosonna koto dekina ikara |
[01:02.869] | もう何も见せないでよ |
[01:03.619] | mou nanimo mise naideyo |
[01:06.369] | 君にどれだけ近づいても |
[01:07.119] | kimi nidoredake chikazu itemo |
[01:13.870] | 仆の心臓は一つだけ |
[01:14.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[01:16.870] | 酷いよ 酷いよ、もういっそ仆の体を |
[01:18.870] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[01:25.870] | 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ |
[01:26.370] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[01:29.620] | 叫んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿らしても |
[01:31.870] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[01:33.120] | まだ君は仆の事を抱きしめて离さない |
[01:34.620] | mada kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[01:40.120] | もういいよ |
[01:43.120] | mouiiyo |
[01:46.370] | ねぇ、もしも仆の愿いが叶うなら |
[01:56.120] | nee , moshimo boku no negai ga kanau nara |
[01:59.870] | 君と同じものが欲しいんだ |
[02:01.870] | kimi to onaji monoga hoshii nda |
[02:06.870] | でも仆には存在しないから |
[02:07.370] | demo boku niha sonzai shinaikara |
[02:10.870] | じゃあせめて此処に来てよ |
[02:11.870] | jaasemete koko ni kite yo |
[02:13.370] | 君にどれだけ爱されても |
[02:43.371] | kimi nidoredake aisa retemo |
[02:48.120] | 仆の心臓は一つだけ |
[02:48.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[02:54.120] | やめてよ やめてよ、优しくしないでよ |
[02:54.620] | yameteyo yameteyo , yasashi kushinaideyo |
[02:59.621] | どうしても仆には理解ができないよ |
[03:00.371] | doushitemo boku niha rikai gadekinaiyo |
[03:04.871] | 痛いよ 痛いよ、言叶で教えてよ |
[03:06.121] | itai yo itai yo , kotoba de oshie teyo |
[03:10.620] | こんなの知らないよ 独りにしないで |
[03:11.120] | konnano shira naiyo hitori nishinaide |
[03:16.621] | 酷いよ 酷いよ、もういっそ仆の体を |
[03:17.621] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[03:18.621] | 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ |
[03:23.371] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[03:25.371] | 叫んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿らしても |
[03:28.621] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[03:34.371] | まだ君は仆の事を抱きしめて离さない |
[03:34.623] | mad a kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[03:39.871] | もういいよ |
[03:40.371] | mouiiyo |
[03:52.871] | ねぇ、もしも仆に心があるなら |
[04:04.621] | nee , moshimo boku ni kokoro gaarunara |
[04:07.372] | どうやってそれを见つければいいの? |
[04:10.024] | douyattesorewo mitsu kerebaiino ? |
[04:14.786] | 少し微笑んで君が言う |
[04:15.786] | sukoshi hohoen de kimi ga iu |
[04:19.589] | 「それはね、ここにあるよ」 |
[04:20.088] | ( sorehane , kokoniaruyo ) |
[00:00.000] | zuo ci : die P |
[00:00.139] | zuo qu : die P |
[00:00.279] | quan tou she |
[00:01.029] | nee , moshimo subete nage sute raretara |
[00:05.529] | xiao sheng le? |
[00:07.369] | waratte iki rukotoga raku ninaruno ? |
[00:12.868] | xiong tong |
[00:13.118] | mata mune ga itaku narukara |
[00:16.119] | he yan |
[00:17.369] | mou nanimo iwa naideyo |
[00:19.369] | quan wang |
[00:47.619] | nee , moshimo subete wasure raretanara |
[00:48.869] | qi sheng le? |
[00:53.120] | naka naide iki rukotomo raku ninaruno ? |
[00:57.119] | shi chu lai |
[00:59.119] | demosonna koto dekina ikara |
[01:02.869] | he jian |
[01:03.619] | mou nanimo mise naideyo |
[01:06.369] | jun jin |
[01:07.119] | kimi nidoredake chikazu itemo |
[01:13.870] | pu xin zang yi |
[01:14.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[01:16.870] | ku ku pu ti |
[01:18.870] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[01:25.870] | huai yin lie hao |
[01:26.370] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[01:29.620] | jiao zao sao jian zhong |
[01:31.870] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[01:33.120] | jun pu shi bao li |
[01:34.620] | mada kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[01:40.120] | |
[01:43.120] | mouiiyo |
[01:46.370] | pu yuan ye |
[01:56.120] | nee , moshimo boku no negai ga kanau nara |
[01:59.870] | jun tong yu |
[02:01.870] | kimi to onaji monoga hoshii nda |
[02:06.870] | pu cun zai |
[02:07.370] | demo boku niha sonzai shinaikara |
[02:10.870] | ci chu lai |
[02:11.870] | jaasemete koko ni kite yo |
[02:13.370] | jun ai |
[02:43.371] | kimi nidoredake aisa retemo |
[02:48.120] | pu xin zang yi |
[02:48.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[02:54.120] | you |
[02:54.620] | yameteyo yameteyo , yasashi kushinaideyo |
[02:59.621] | pu li jie |
[03:00.371] | doushitemo boku niha rikai gadekinaiyo |
[03:04.871] | tong tong yan ye jiao |
[03:06.121] | itai yo itai yo , kotoba de oshie teyo |
[03:10.620] | zhi du |
[03:11.120] | konnano shira naiyo hitori nishinaide |
[03:16.621] | ku ku pu ti |
[03:17.621] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[03:18.621] | huai yin lie hao |
[03:23.371] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[03:25.371] | jiao zao sao jian zhong |
[03:28.621] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[03:34.371] | jun pu shi bao li |
[03:34.623] | mad a kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[03:39.871] | |
[03:40.371] | mouiiyo |
[03:52.871] | pu xin |
[04:04.621] | nee , moshimo boku ni kokoro gaarunara |
[04:07.372] | jian? |
[04:10.024] | douyattesorewo mitsu kerebaiino ? |
[04:14.786] | shao wei xiao jun yan |
[04:15.786] | sukoshi hohoen de kimi ga iu |
[04:19.589] | |
[04:20.088] | sorehane , kokoniaruyo |
[00:00.000] | zuò cí : dié P |
[00:00.139] | zuò qǔ : dié P |
[00:00.279] | quán tóu shě |
[00:01.029] | nee , moshimo subete nage sute raretara |
[00:05.529] | xiào shēng lè? |
[00:07.369] | waratte iki rukotoga raku ninaruno ? |
[00:12.868] | xiōng tòng |
[00:13.118] | mata mune ga itaku narukara |
[00:16.119] | hé yán |
[00:17.369] | mou nanimo iwa naideyo |
[00:19.369] | quán wàng |
[00:47.619] | nee , moshimo subete wasure raretanara |
[00:48.869] | qì shēng lè? |
[00:53.120] | naka naide iki rukotomo raku ninaruno ? |
[00:57.119] | shì chū lái |
[00:59.119] | demosonna koto dekina ikara |
[01:02.869] | hé jiàn |
[01:03.619] | mou nanimo mise naideyo |
[01:06.369] | jūn jìn |
[01:07.119] | kimi nidoredake chikazu itemo |
[01:13.870] | pū xīn zàng yī |
[01:14.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[01:16.870] | kù kù pū tǐ |
[01:18.870] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[01:25.870] | huài yǐn liè hǎo |
[01:26.370] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[01:29.620] | jiào zǎo sāo jiǎn zhǒng |
[01:31.870] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[01:33.120] | jūn pū shì bào lí |
[01:34.620] | mada kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[01:40.120] | |
[01:43.120] | mouiiyo |
[01:46.370] | pū yuàn yè |
[01:56.120] | nee , moshimo boku no negai ga kanau nara |
[01:59.870] | jūn tóng yù |
[02:01.870] | kimi to onaji monoga hoshii nda |
[02:06.870] | pū cún zài |
[02:07.370] | demo boku niha sonzai shinaikara |
[02:10.870] | cǐ chǔ lái |
[02:11.870] | jaasemete koko ni kite yo |
[02:13.370] | jūn ài |
[02:43.371] | kimi nidoredake aisa retemo |
[02:48.120] | pū xīn zàng yī |
[02:48.370] | boku no shinzou ha hitotsu dake |
[02:54.120] | yōu |
[02:54.620] | yameteyo yameteyo , yasashi kushinaideyo |
[02:59.621] | pū lǐ jiě |
[03:00.371] | doushitemo boku niha rikai gadekinaiyo |
[03:04.871] | tòng tòng yán yè jiào |
[03:06.121] | itai yo itai yo , kotoba de oshie teyo |
[03:10.620] | zhī dú |
[03:11.120] | konnano shira naiyo hitori nishinaide |
[03:16.621] | kù kù pū tǐ |
[03:17.621] | hidoi yo hidoi yo , mouisso boku no karada wo |
[03:18.621] | huài yǐn liè hǎo |
[03:23.371] | kowashi te biki sai te suki nayounishiteyo |
[03:25.371] | jiào zǎo sāo jiǎn zhǒng |
[03:28.621] | saken de moga ite mabuta wo hara shitemo |
[03:34.371] | jūn pū shì bào lí |
[03:34.623] | mad a kimi wa boku no koto wo daki shimete hanasa nai |
[03:39.871] | |
[03:40.371] | mouiiyo |
[03:52.871] | pū xīn |
[04:04.621] | nee , moshimo boku ni kokoro gaarunara |
[04:07.372] | jiàn? |
[04:10.024] | douyattesorewo mitsu kerebaiino ? |
[04:14.786] | shǎo wēi xiào jūn yán |
[04:15.786] | sukoshi hohoen de kimi ga iu |
[04:19.589] | |
[04:20.088] | sorehane , kokoniaruyo |