| 歌曲 | I Will Survive |
| 歌手 | Gloria Gaynor |
| 专辑 | I Will Survive |
| [00:00.00] | 作曲 : Dino Fekaris/Freddie Perren |
| [00:00.00] | 作词 : Dino Fekaris/Freddie Perren |
| [00:00.000] | At first I was afraid I was petrified |
| [00:03.797] | Kept thinkin' I could never live without you by my side |
| [00:07.086] | But then I spent so many nights |
| [00:09.650] | Thinkin' how you did me wrong |
| [00:11.350] | And I grew strong |
| [00:13.878] | And I learn how to get along |
| [00:31.689] | And so you're back from outer space |
| [00:36.580] | I just walked in to find you here with that sad look upon your face |
| [00:39.838] | I should have changed that stupid lock |
| [00:43.650] | I should have made you leave your key |
| [00:45.650] | If I'd've known for just one second you'd back to bother me |
| [00:48.087] | Go on now, go walk out the door |
| [00:52.160] | Just turn around now |
| [00:54.350] | cause you're not welcome anymore |
| [00:57.078] | Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [01:00.350] | Did you think I crumble |
| [01:01.906] | Did you think I'd lay down and die |
| [01:04.094] | Oh no not I I will survive |
| [01:08.600] | And as long as I know how to love I know I'll stay alive |
| [01:12.560] | I've got all my life to live |
| [01:15.660] | And I've got all my love to give and I'll survive |
| [01:18.878] | I will survive |
| [01:36.596] | It took all the strength I had not to fall apart |
| [01:41.089] | Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart |
| [01:44.080] | And I spent oh so many nights |
| [01:46.696] | Just feeling sorry for myself I used to cry |
| [01:50.336] | But now I hold my head up high |
| [01:52.579] | And you see me somebody new |
| [01:56.196] | I'm not that chained up little person still in love with you |
| [02:00.288] | And so you feel like droppin' in |
| [02:02.326] | And just expect me to be free |
| [02:04.060] | Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me |
| [02:08.179] | Go on now, go walk out the door |
| [02:12.079] | Just turn around now |
| [02:14.290] | cause you're not welcome anymore |
| [02:17.179] | Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [02:21.179] | Did you think I crumble |
| [02:22.749] | Did you think I'd lay down and die |
| [02:24.730] | Oh no not I I will survive |
| [02:28.178] | Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive |
| [02:32.299] | I've got all my life to live |
| [02:34.690] | I've got all my love to give and I'll survive |
| [02:38.449] | I will survive |
| [03:04.899] | Go on now, go walk out the door |
| [03:07.190] | Just turn around now |
| [03:10.599] | cause you're not welcome anymore |
| [03:13.049] | Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [03:16.299] | Did you think I crumble |
| [03:18.799] | Did you think I'd lay down and die |
| [03:20.659] | Oh no not I I will survive |
| [03:24.140] | Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive |
| [03:29.599] | I've got all my life to live |
| [03:31.149] | I've got all my love to give and I'll survive |
| [03:35.199] | I will survive |
| [03:44.440] | I will survive |
| [03:52.240] | I will survive |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dino Fekaris Freddie Perren |
| [00:00.00] | zuò cí : Dino Fekaris Freddie Perren |
| [00:00.000] | At first I was afraid I was petrified |
| [00:03.797] | Kept thinkin' I could never live without you by my side |
| [00:07.086] | But then I spent so many nights |
| [00:09.650] | Thinkin' how you did me wrong |
| [00:11.350] | And I grew strong |
| [00:13.878] | And I learn how to get along |
| [00:31.689] | And so you' re back from outer space |
| [00:36.580] | I just walked in to find you here with that sad look upon your face |
| [00:39.838] | I should have changed that stupid lock |
| [00:43.650] | I should have made you leave your key |
| [00:45.650] | If I' d' ve known for just one second you' d back to bother me |
| [00:48.087] | Go on now, go walk out the door |
| [00:52.160] | Just turn around now |
| [00:54.350] | cause you' re not welcome anymore |
| [00:57.078] | Weren' t you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [01:00.350] | Did you think I crumble |
| [01:01.906] | Did you think I' d lay down and die |
| [01:04.094] | Oh no not I I will survive |
| [01:08.600] | And as long as I know how to love I know I' ll stay alive |
| [01:12.560] | I' ve got all my life to live |
| [01:15.660] | And I' ve got all my love to give and I' ll survive |
| [01:18.878] | I will survive |
| [01:36.596] | It took all the strength I had not to fall apart |
| [01:41.089] | Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart |
| [01:44.080] | And I spent oh so many nights |
| [01:46.696] | Just feeling sorry for myself I used to cry |
| [01:50.336] | But now I hold my head up high |
| [01:52.579] | And you see me somebody new |
| [01:56.196] | I' m not that chained up little person still in love with you |
| [02:00.288] | And so you feel like droppin' in |
| [02:02.326] | And just expect me to be free |
| [02:04.060] | Now I' m savin' all my lovin' for someone who' s lovin' me |
| [02:08.179] | Go on now, go walk out the door |
| [02:12.079] | Just turn around now |
| [02:14.290] | cause you' re not welcome anymore |
| [02:17.179] | Weren' t you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [02:21.179] | Did you think I crumble |
| [02:22.749] | Did you think I' d lay down and die |
| [02:24.730] | Oh no not I I will survive |
| [02:28.178] | Oh as long as I know how to love I know I' ll stay alive |
| [02:32.299] | I' ve got all my life to live |
| [02:34.690] | I' ve got all my love to give and I' ll survive |
| [02:38.449] | I will survive |
| [03:04.899] | Go on now, go walk out the door |
| [03:07.190] | Just turn around now |
| [03:10.599] | cause you' re not welcome anymore |
| [03:13.049] | Weren' t you the one who tried to hurt me with goodbye |
| [03:16.299] | Did you think I crumble |
| [03:18.799] | Did you think I' d lay down and die |
| [03:20.659] | Oh no not I I will survive |
| [03:24.140] | Oh as long as I know how to love I know I' ll stay alive |
| [03:29.599] | I' ve got all my life to live |
| [03:31.149] | I' ve got all my love to give and I' ll survive |
| [03:35.199] | I will survive |
| [03:44.440] | I will survive |
| [03:52.240] | I will survive |
| [00:00.000] | yī kāi shǐ wǒ hěn hài pà, wǒ bèi xià dāi le |
| [00:03.797] | yī zhí xiǎng zhe wǒ yào zěn me huó xià qù rú guǒ nǐ bù zài wǒ shēn biān |
| [00:07.086] | dàn shì yī yè yī yè |
| [00:09.650] | xiǎng zhe nǐ duì wǒ nà me hěn xīn |
| [00:11.350] | rán hòu wǒ biàn de qiáng dà qǐ lái |
| [00:13.878] | wǒ xué huì rú hé qián jìn |
| [00:31.689] | nǐ cóng wài miàn xiāo yáo huí lái |
| [00:36.580] | wǒ zǒu jìn lái què kàn jiàn nǐ zài zhè lǐ, yǒu zhe yī liǎn de bēi shāng |
| [00:39.838] | wǒ yīng gāi huàn diào nà gāi sǐ de suǒ |
| [00:43.650] | wǒ yīng gāi yào nǐ bǎ yào shi liú xià lái |
| [00:45.650] | rú guǒ wǒ zhī dào cái guò yī miǎo zhōng nǐ yòu huì huí lái jì xù fán rǎo wǒ |
| [00:48.087] | kuài a, kuài zǒu chū zhè dào mén |
| [00:52.160] | zhuǎn shēn kuài zǒu ba |
| [00:54.350] | yīn wèi zhè lǐ yǐ jīng bù zài huān yíng nǐ le |
| [00:57.078] | nǐ bú shì xiǎng jǐn bàn fǎ lí kāi wǒ shāng hài wǒ de nà yí gè ma |
| [01:00.350] | nǐ yǐ wéi wǒ huì zǒu xiàng bēng kuì ma |
| [01:01.906] | nǐ yǐ wéi wǒ jiù huì dǎo xià jiù huì sǐ qù |
| [01:04.094] | ó bù, bù, wǒ huì xìng cún xià lái |
| [01:08.600] | zhǐ yào hái zhī dào zěn me qù ài wǒ jiù huì yī zhí huó xià qù |
| [01:12.560] | wǒ hái yǒu zhěng gè yī shēng yāo hǎo hǎo huó zhe |
| [01:15.660] | wǒ hái yǒu suǒ yǒu de ài qù jǐ yǔ, wǒ huì xìng cún xià qù |
| [01:18.878] | wǒ huì xìng cún xià lái |
| [01:36.596] | wèi le bèi chě chéng suì piàn, wǒ yòng jìn suǒ yǒu de lì qì |
| [01:41.089] | nǔ lì xiū bǔ wǒ shāng hén dào dào de xīn |
| [01:44.080] | wǒ de yī yè yī yè |
| [01:46.696] | wèi wǒ zhī qián de kū qì gǎn dào bào qiàn |
| [01:50.336] | dàn shì xiàn zài wǒ bǎ tóu tái qǐ de gāo gāo de |
| [01:52.579] | nǐ kàn dào wǒ yǐ jīng shì lìng yí gè zhǎn xīn de wǒ |
| [01:56.196] | wǒ bù zài shì bèi nǐ qiān chě de xiǎo xiǎo rén er |
| [02:00.288] | nǐ jiù hǎo xiàng shì shùn biàn lái kàn kàn |
| [02:02.326] | xī wàng wǒ néng gòu zì yóu |
| [02:04.060] | xiàn zài wǒ bǎ wǒ suǒ yǒu de ài dōu liú gěi zhēn zhèng ài wǒ de rén |
| [02:08.179] | kuài zǒu a! zǒu chū zhè shàn mén |
| [02:12.079] | zhuǎn shēn kuài zǒu |
| [02:14.290] | zhè lǐ yǐ jīng bù zài huān yíng nǐ le |
| [02:17.179] | nǐ bú shì xiǎng jǐn bàn fǎ lí kāi wǒ shāng hài wǒ de nà yí gè ma |
| [02:21.179] | nǐ yǐ wéi wǒ huì zǒu xiàng bēng kuì ma |
| [02:22.749] | nǐ yǐ wéi wǒ jiù huì dǎo xià jiù huì sǐ qù |
| [02:24.730] | ó bù, bù, wǒ huì xìng cún xià lái |
| [02:28.178] | zhǐ yào hái zhī dào zěn me qù ài wǒ jiù huì yī zhí huó xià qù |
| [02:32.299] | wǒ hái yǒu zhěng gè yī shēng yāo hǎo hǎo huó zhe |
| [02:34.690] | wǒ hái yǒu suǒ yǒu de ài qù jǐ yǔ, wǒ huì xìng cún xià qù |
| [02:38.449] | wǒ huì xìng cún xià lái |
| [03:04.899] | kuài zǒu a! zǒu chū zhè shàn mén |
| [03:07.190] | zhuǎn shēn kuài zǒu |
| [03:10.599] | zhè lǐ yǐ jīng bù zài huān yíng nǐ le |
| [03:13.049] | nǐ bú shì xiǎng jǐn bàn fǎ lí kāi wǒ shāng hài wǒ de nà yí gè ma |
| [03:16.299] | nǐ yǐ wéi wǒ huì zǒu xiàng bēng kuì ma |
| [03:18.799] | nǐ yǐ wéi wǒ jiù huì dǎo xià jiù huì sǐ qù |
| [03:20.659] | ó bù, bù, wǒ huì xìng cún xià lái |
| [03:24.140] | zhǐ yào hái zhī dào zěn me qù ài wǒ jiù huì yī zhí huó xià qù |
| [03:29.599] | wǒ hái yǒu zhěng gè yī shēng yāo hǎo hǎo huó zhe |
| [03:31.149] | wǒ hái yǒu suǒ yǒu de ài qù jǐ yǔ, wǒ huì xìng cún xià qù |
| [03:35.199] | wǒ huì xìng cún xià lái |
| [03:44.440] | wǒ huì xìng cún xià lái |
| [03:52.240] | wǒ huì xìng cún xià lái |