When I'm Sixty-Four

歌曲 When I'm Sixty-Four
歌手 Georgie Fame
专辑 The Ballad Of Bonnie & Clyde

歌词

[00:10.580] When I Get Older Losing My Hair,
[00:14.100] Many Years From Now,
[00:17.400] Will You Still Be Sending Me A Valentine
[00:20.980] Birthday Greetings Bottle Of Wine.
[00:24.440] If I'd Been Out Till Quarter To Three
[00:27.530] Would You Lock The Door,
[00:31.190] Will You Still Need Me, Will You Still Feed Me,
[00:34.720] When I'M Sixty-Four.
[00:44.810] You'll Be Older Too,
[00:53.660] And If You Say The Word,
[00:58.220] I Could Stay With You.
[01:07.320] I Could Be Handy, Mending A Fuse
[01:10.680] When Your Lights Have Gone.
[01:14.060] You Can Knit A Sweater By The Fireside
[01:17.430] Sunday Mornings Go For A Ride,
[01:20.720] Doing The Garden, Digging The Weeds,
[01:23.930] Who Could Ask For More.
[01:27.180] Will You Still Need Me, Will You Still Feed Me,
[01:30.820] When I'M Sixty-Four.
[01:34.050] Every Summer We Can Rent A Cottage,
[01:37.430] In The Isle Of Wight, If It'S Not Too Dear
[01:40.780] We Shall Scrimp And Save
[01:49.340] Grandchildren On Your Knees
[01:54.600] Vera Chuck & Dave
[02:03.280] Send Me A Postcard, Drop Me A Line,
[02:06.080] Stating Point Of View
[02:09.990] Indicate Precisely What You Mean To Say
[02:13.090] Yours Sincerely, Wasting Away
[02:16.540] Give Me Your Answer, Fill In A Form
[02:20.090] Mine For Evermore
[02:23.410] Will You Still Need Me, Will You Still Feed Me,
[02:26.540] When I'M Sixty-Four.

歌词大意

[00:10.580] xǔ duō nián hòu dāng wǒ lǎo qù,
[00:14.100] tóu fà jiàn xī,
[00:17.400] qíng rén jié nǐ shì fǒu hái sòng wǒ kǎ piàn
[00:20.980] shēng rì shí yòu shì fǒu yǒu nǐ de měi jiǔ yǔ hán xuān?
[00:24.440] dāng wǒ zhí zhì zhì bàn yè réng rán bù zài
[00:27.530] nǐ shì fǒu huì jiāng wǒ suǒ zài mén wài?
[00:31.190] nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ gěi wǒ wèi shí duān shuǐ?
[00:34.720] dāng wǒ 64 suì?
[00:44.810] nǐ yě huì lǎo de,
[00:53.660] ér dāng nǐ wèn zhèi xiē shí,
[00:58.220] wǒ huì yuàn yì gēn nǐ zài yì qǐ
[01:07.320] nà shí, wǒ yě huì lòu yī shǒu, gěi nǐ xiū xiū bǎo xiǎn sī
[01:10.680] dāng nǐ de dēng tū rán bù liàng
[01:14.060] nà shí, nǐ yě kě néng huì zuò zài lú huǒ qián zhī zhe máo yī
[01:17.430] huò zhě zhōu mò de zǎo chén chū qù liū yī quān
[01:20.720] yì huò shì chú chú cǎo xiū zhěng huā yuán
[01:23.930] chú cǐ zhī wài hái yǒu shén me bù mǎn zú de ne?
[01:27.180] nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ gěi wǒ wèi shí
[01:30.820] dāng wǒ 64 suì?
[01:34.050] nà shí, měi nián xià tiān wǒ men kě yǐ qù zū jiān xiǎo bié shù
[01:37.430] zài huái tè qún dǎo páng, rú guǒ jià gé bú shì tài guì
[01:40.780] wǒ men kě yǐ yì diǎn diǎn dì wèi zhī jié shěng
[01:49.340] nà shí, sūn zǐ sūn nǚ rào zhe wǒ de xī gài
[01:54.600] wēi lā a, chá kè a, hái yǒu duō fú
[02:03.280] nà shí, nǐ kě yǐ sòng wǒ zhāng míng xìn piàn, suí biàn xiě jǐ xíng
[02:06.080] zhǐ yào yào diǎn gài shù
[02:09.990] ràng wǒ nòng dé míng bái nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me ér nǚ guǎi wān mò jiǎo hái néng yào shén me? kàn lái zhōng wài dōu yí yàng a
[02:13.090] kě shì" nín zhēn chéng de" zhèi xiē kè tào jiù shěng qù ba! zhè huà shí zài
[02:16.540] dào nà shí, wǒ dé dào de huí dá kě néng shì zhāng biǎo zhè jù bù tài huì yì:
[02:20.090] kě wǒ hái shì xī wàng wǒ de nà bù fèn yuè duō yuè hǎo.
[02:23.410] nà shí, nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ gěi wǒ wèi shí duān shuǐ
[02:26.540] dāng wǒ 64 suì?