よだかの星

歌曲 よだかの星
歌手 杉山静
专辑 よだかの星

歌词

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.257] 作曲 : 无
[00:00.514] あの太陽（たいよう）に 憧（あこが）れた
[00:06.771] 憧憬着的那个太阳
[00:06.771] 届（とど）け
[00:08.525] 触碰到
[00:08.525] 届（とど）け
[00:10.022] 触碰到
[00:10.288] 届（とど）け
[00:28.277] 触碰到
[00:28.775] 誰（だれ）かが教（おし）えてくれた
[00:31.272] 不知道是谁曾经告诉我
[00:31.539] 生（う）まれた時（とき）に全部（ぜんぶ）決（き）まると
[00:35.272] 从出生起一切早已决定
[00:35.518] 何（なに）も悲（かな）しくなんかない
[00:38.268] 没有什么值得悲伤的
[00:38.525] 当（あ）たり前（まえ）だ
[00:42.022] 因为这都是必然
[00:42.518] 汚（よご）れた羽（はね）に小（ちい）さな目（め
[00:45.514] ）肮脏的羽翼 小小的眼睛
[00:46.025] 鷹（たか）によく似（に）た鳴（な）き声（こえ）だけと
[00:49.268] 虽然有着和鹰相似的叫声
[00:49.522] 憎（にく）しみと苦（くる）しい言葉（ことば
[00:51.773] 却被憎恶和痛苦的言语
[00:52.289] 突（つ）き刺（さ）されて
[00:55.526] 刺痛着
[00:56.021] 夜（よる）の闇（やみ）に隠（かく）れては
[00:59.016] 隐藏在夜晚的黑暗之中
[00:59.518] 答（こた）えを探（さが）してだけど
[01:02.525] 寻找着答案
[01:03.024] なぜだろう
[01:04.523] 不知为何
[01:04.766] わけもなく
[01:06.021] 原因也没有
[01:06.518] 泣（な）きたくなった
[01:11.022] 想要哭泣
[01:11.276] 満天（まんてん）の星（ほし）に
[01:14.272] 如果对着满天繁星
[01:14.518] 願（ねが）いを込（こ）めたなら
[01:18.025] 许下心愿的话
[01:18.025] 孤独（こどく）の先（さき）に 飛（と）べるはずさ
[01:24.525] 应该能够飞到孤独的前方吧
[01:25.024] 僕（ぼく）の体（からだ）は
[01:28.279] 我的身体
[01:28.279] 燃（も）えて消（き）えたけれど
[01:31.528] 虽已燃烧殆尽
[01:32.025] もう一回（いっかい
[01:33.521] 再一次
[01:33.771] もう一回（いっかい
[01:35.020] 再一次
[01:35.275] 飛（と）び立（た）てる
[01:53.774] 展翅飞翔
[01:53.774] 生（い）きることは悲（かな）しいね
[01:56.265] 活着是件悲伤的事
[01:56.769] 気（き）づかずに誰（だれ）かを傷（きず）つけて
[02:00.777] 不知不觉就会伤害到谁
[02:00.777] 誰（だれ）より僕（ぼく）が僕（ぼく）のこと 許（ゆる）せなくて
[02:07.773] 我比谁都不能够原谅自己
[02:08.018] 誰（だれ）かに愛（あい）されたいと 願（ねが）うことなど一度（いちど）もなくて
[02:14.020] 从来没有想过能被人所爱
[02:14.777] 変（か）わらないまま生（い）きていたい
[02:18.269] 想要一成不变的活下去
[02:18.525] それだけだよ
[02:20.521] 仅此而已
[02:21.023] 夜（よる）の闇（やみ）に輝（かがや）いた
[02:24.274] 在漆黑的夜晚中闪耀着的
[02:24.774] 青白（あおじろ）い光（ひかり）だけが
[02:27.522] 青白色的光
[02:28.024] なぜだろう
[02:29.273] 不知为何
[02:29.777] わけもなく
[02:31.275] 原因也没有
[02:31.528] 優（やさ）しく見（み）えた
[02:36.022] 看见了温柔
[02:36.022] 満天（まんてん）の星（ほし）に
[02:39.273] 对着漫天繁星
[02:39.787] 叫（さけ）び続（つず）けたなら
[02:43.522] 不断呼喊的话
[02:43.522] この想（おも）いだけ
[02:46.529] 这份念想
[02:46.529] 届（とど）けばいいや
[02:49.768] 能够传达到就好了
[02:50.037] 僕（ぼく）の体（からだ）は
[02:53.520] 我的身体
[02:53.775] もう動（うご）かないけれど
[02:56.771] 虽然已经不能动了
[02:56.771] もう一回（いっかい
[02:58.268] 再一次
[02:59.393] もう一回（いっかい
[02:59.890] 再一次
[03:01.884] 飛（と）び立（た）てる
[03:05.394] 展翅飞翔
[03:06.638] 届（とど）くはずないと
[03:08.390] 传达不到的
[03:08.645] 笑（わら）う声（こえ）も消（き）え
[03:11.398] 这样的嘲笑声也已经消失了
[03:11.895] もはや誰（だれ）もいない
[03:14.890] 已经谁都不在了
[03:15.145] やっと僕（ぼく）は僕（ぼく）の世界（せかい）を手（て）に入（い）れた
[03:40.143] 我终于得到了属于我自己的世界
[03:40.894] 満天（まんてん）の星（ほし）に
[03:43.393] 如果对着漫天繁星
[03:43.890] 願（ねが）いを込（こ）めたなら
[03:47.146] 许下心愿的话
[03:47.146] 孤独（こどく）の先（さき）に 飛（と）べるはずさ
[03:53.889] 应该能够飞到孤独的前方吧
[03:54.386] 僕（ぼく）の体（からだ）は
[03:57.140] 我的身体
[03:57.646] 燃（も）えて消（き）えたけれど
[04:01.146] 虽已燃烧殆尽
[04:01.146] もう一回（いっかい
[04:02.401] 再一次
[04:02.897] もう一回（いっかい
[04:04.396] 再一次
[04:04.892] 飛（と）び立（た）てる
[04:09.143] 展翅飞翔
[04:09.386] あの星空（ほしぞら）に 憧（あこが）れた
[04:15.146] 憧憬那片星空
[04:15.649] 届（とど）け
[04:16.644] 触碰到
[04:17.146] 届（とど）け
[04:18.142] 触碰到
[04:18.644] 届（とど）け
[04:36.894] 触碰到
[04:36.894] ずっと青白（あおじろ）く燃（も）える
[04:39.648] 一直燃烧着青白色的
[04:40.144] どこかにあるよだかの願（ねが）いは
[04:43.896] 不知在哪里的夜鹰的愿望
[04:43.896] 地上（ちじょう）を照（て）らし続（つず）けて
[04:46.390] 持续照耀着地面
[04:46.887] 輝（かがや）いてる

拼音

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.257] zuò qǔ : wú
[00:00.514] tài yáng chōng
[00:06.771] chōng jǐng zhe de nà gè tài yáng
[00:06.771] jiè
[00:08.525] chù pèng dào
[00:08.525] jiè
[00:10.022] chù pèng dào
[00:10.288] jiè
[00:28.277] chù pèng dào
[00:28.775] shuí jiào
[00:31.272] bù zhī dào shì shuí céng jīng gào sù wǒ
[00:31.539] shēng shí quán bù jué
[00:35.272] cóng chū shēng qǐ yī qiè zǎo yǐ jué dìng
[00:35.518] hé bēi
[00:38.268] méi yǒu shén me zhí de bēi shāng de
[00:38.525] dāng qián
[00:42.022] yīn wèi zhè dōu shì bì rán
[00:42.518] wū yǔ xiǎo mù
[00:45.514] āng zāng de yǔ yì xiǎo xiǎo de yǎn jīng
[00:46.025] yīng shì míng shēng
[00:49.268] suī rán yǒu zhe hé yīng xiāng sì de jiào shēng
[00:49.522] zēng kǔ yán yè
[00:51.773] què bèi zēng wù hé tòng kǔ de yán yǔ
[00:52.289] tū cì
[00:55.526] cì tòng zhe
[00:56.021] yè àn yǐn
[00:59.016] yǐn cáng zài yè wǎn de hēi àn zhī zhōng
[00:59.518] dá tàn
[01:02.525] xún zhǎo zháo dá àn
[01:03.024]
[01:04.523] bù zhī wèi hé
[01:04.766]
[01:06.021] yuán yīn yě méi yǒu
[01:06.518] qì
[01:11.022] xiǎng yào kū qì
[01:11.276] mǎn tiān xīng
[01:14.272] rú guǒ duì zhe mǎn tiān fán xīng
[01:14.518] yuàn ru
[01:18.025] xǔ xià xīn yuàn de huà
[01:18.025] gū dú xiān fēi
[01:24.525] yīng gāi néng gòu fēi dào gū dú de qián fāng ba
[01:25.024] pú tǐ
[01:28.279] wǒ de shēn tǐ
[01:28.279] rán xiāo
[01:31.528] suī yǐ rán shāo dài jìn
[01:32.025] yī huí
[01:33.521] zài yī cì
[01:33.771] yī huí
[01:35.020] zài yī cì
[01:35.275] fēi lì
[01:53.774] zhǎn chì fēi xiáng
[01:53.774] shēng bēi
[01:56.265] huó zhe shì jiàn bēi shāng de shì
[01:56.769] qì shuí shāng
[02:00.777] bù zhī bù jué jiù huì shāng hài dào shuí
[02:00.777] shuí pú pú xǔ
[02:07.773] wǒ bǐ shuí dōu bù néng gòu yuán liàng zì jǐ
[02:08.018] shuí ài yuàn yí dù
[02:14.020] cóng lái méi yǒu xiǎng guò néng bèi rén suǒ ài
[02:14.777] biàn shēng
[02:18.269] xiǎng yào yī chéng bù biàn de huó xià qù
[02:18.525]
[02:20.521] jǐn cǐ ér yǐ
[02:21.023] yè àn huī
[02:24.274] zài qī hēi de yè wǎn zhōng shǎn yào zhe de
[02:24.774] qīng bái guāng
[02:27.522] qīng bái sè de guāng
[02:28.024]
[02:29.273] bù zhī wèi hé
[02:29.777]
[02:31.275] yuán yīn yě méi yǒu
[02:31.528] yōu jiàn
[02:36.022] kàn jiàn le wēn róu
[02:36.022] mǎn tiān xīng
[02:39.273] duì zhe màn tiān fán xīng
[02:39.787] jiào xu
[02:43.522] bù duàn hū hǎn de huà
[02:43.522] xiǎng
[02:46.529] zhè fèn niàn xiǎng
[02:46.529] jiè
[02:49.768] néng gòu chuán dá dào jiù hǎo le
[02:50.037] pú tǐ
[02:53.520] wǒ de shēn tǐ
[02:53.775] dòng
[02:56.771] suī rán yǐ jīng bù néng dòng le
[02:56.771] yī huí
[02:58.268] zài yī cì
[02:59.393] yī huí
[02:59.890] zài yī cì
[03:01.884] fēi lì
[03:05.394] zhǎn chì fēi xiáng
[03:06.638] jiè
[03:08.390] chuán dá bú dào de
[03:08.645] xiào shēng xiāo
[03:11.398] zhè yàng de cháo xiào shēng yě yǐ jīng xiāo shī le
[03:11.895] shuí
[03:14.890] yǐ jīng shuí dōu bù zài le
[03:15.145] pú pú shì jiè shǒu rù
[03:40.143] wǒ zhōng yú dé dào le shǔ yú wǒ zì jǐ de shì jiè
[03:40.894] mǎn tiān xīng
[03:43.393] rú guǒ duì zhe màn tiān fán xīng
[03:43.890] yuàn ru
[03:47.146] xǔ xià xīn yuàn de huà
[03:47.146] gū dú xiān fēi
[03:53.889] yīng gāi néng gòu fēi dào gū dú de qián fāng ba
[03:54.386] pú tǐ
[03:57.140] wǒ de shēn tǐ
[03:57.646] rán xiāo
[04:01.146] suī yǐ rán shāo dài jìn
[04:01.146] yī huí
[04:02.401] zài yī cì
[04:02.897] yī huí
[04:04.396] zài yī cì
[04:04.892] fēi lì
[04:09.143] zhǎn chì fēi xiáng
[04:09.386] xīng kōng chōng
[04:15.146] chōng jǐng nà piàn xīng kōng
[04:15.649] jiè
[04:16.644] chù pèng dào
[04:17.146] jiè
[04:18.142] chù pèng dào
[04:18.644] jiè
[04:36.894] chù pèng dào
[04:36.894] qīng bái rán
[04:39.648] yī zhí rán shāo zháo qīng bái sè de
[04:40.144] yuàn
[04:43.896] bù zhī zài nǎ lǐ de yè yīng de yuàn wàng
[04:43.896] dì shàng zhào xu
[04:46.390] chí xù zhào yào zháo dì miàn
[04:46.887] huī