[00:00.000] | 作词 : 高柳恋 |
[00:04.432] | 作曲 : 大野克夫 |
[00:05.436] | 作词 : 高柳恋 |
[00:15.095] | うつむく その背中に |
[00:16.838] | 你低垂着背脊 |
[00:19.098] | 痛い雨が つき刺さる |
[00:20.393] | 雨点敲打着你让我心痛 |
[00:22.890] | 祈る想いで見ていた |
[00:24.640] | 我怀着祈祷的心情一直关注着你 |
[00:29.889] | この世に もしも傘が |
[00:31.638] | 如果这个世界上 |
[00:33.890] | たった ひとつだとしても |
[00:35.401] | 只有一把伞 |
[00:37.641] | 捜して キミに渡すよ |
[00:39.390] | 我定要找到送给你 |
[00:44.390] | なにも出来ないけど |
[00:47.395] | 我不能为你做点什么 |
[00:48.643] | キミの代わり |
[00:49.890] | 为了你 |
[00:51.390] | 濡れるくらい |
[00:52.046] | 代你淋雨 |
[00:54.042] | わけもないさ |
[00:55.542] | 也无所谓 |
[00:59.041] | お願い その悩みを |
[01:00.791] | 求求你将那些烦恼 |
[01:03.291] | どうか 私に打ち明けて |
[01:06.547] | 向我倾诉吧 |
[01:16.053] | |
[01:17.044] | |
[01:19.794] | |
[01:35.793] | 必ず 朝は来るさ |
[01:37.793] | 黑夜过后一定会有黎明 |
[01:39.793] | 終わらない雨もないね |
[01:42.296] | 世界上也没有下不停的雨 |
[01:43.299] | だから自分を信じて |
[01:45.292] | 所以请你相信自己 |
[01:50.297] | 月と太陽なら 私は月 |
[01:54.044] | 如果将我们比做月亮和太阳,那么我就是月亮 |
[01:57.544] | キミがいれば 輝けるよ |
[02:00.042] | 如果有你在我才能发光 |
[02:05.292] | ひとりで背負わないで |
[02:07.317] | 你不要一个人承担痛苦 |
[02:09.292] | 気づいて 私がいること |
[02:11.043] | 你要知道我就在你身边 |
[02:19.791] | もうすぐ その心に |
[02:21.292] | 因为很快,你的心里 |
[02:23.791] | きれいな虹が架かるから |
[02:27.042] | 就会架起美丽的彩虹 |
[02:34.293] | もうすぐ その心に |
[02:37.434] | 因为很快,你的心里 |
[02:38.465] | きれいな虹が架かるから |
[02:40.935] | 就会架起美丽的彩虹 |
[00:00.000] | zuo ci : gao liu lian |
[00:04.432] | zuo qu : da ye ke fu |
[00:05.436] | zuo ci : gao liu lian |
[00:15.095] | bei zhong |
[00:16.838] | ni di chui zhe bei ji |
[00:19.098] | tong yu ci |
[00:20.393] | yu dian qiao da zhe ni rang wo xin tong |
[00:22.890] | qi xiang jian |
[00:24.640] | wo huai zhe qi dao de xin qing yi zhi guan zhu zhe ni |
[00:29.889] | shi san |
[00:31.638] | ru guo zhe ge shi jie shang |
[00:33.890] | |
[00:35.401] | zhi you yi ba san |
[00:37.641] | sou du |
[00:39.390] | wo ding yao zhao dao song gei ni |
[00:44.390] | chu lai |
[00:47.395] | wo bu neng wei ni zuo dian shen me |
[00:48.643] | dai |
[00:49.890] | wei le ni |
[00:51.390] | ru |
[00:52.046] | dai ni lin yu |
[00:54.042] | |
[00:55.542] | ye wu suo wei |
[00:59.041] | yuan nao |
[01:00.791] | qiu qiu ni jiang nei xie fan nao |
[01:03.291] | si da ming |
[01:06.547] | xiang wo qing su ba |
[01:16.053] | |
[01:17.044] | |
[01:19.794] | |
[01:35.793] | bi chao lai |
[01:37.793] | hei ye guo hou yi ding hui you li ming |
[01:39.793] | zhong yu |
[01:42.296] | shi jie shang ye mei you xia bu ting de yu |
[01:43.299] | zi fen xin |
[01:45.292] | suo yi qing ni xiang xin zi ji |
[01:50.297] | yue tai yang si yue |
[01:54.044] | ru guo jiang wo men bi zuo yue liang he tai yang, na me wo jiu shi yue liang |
[01:57.544] | hui |
[02:00.042] | ru guo you ni zai wo cai neng fa guang |
[02:05.292] | bei fu |
[02:07.317] | ni bu yao yi ge ren cheng dan tong ku |
[02:09.292] | qi si |
[02:11.043] | ni yao zhi dao wo jiu zai ni shen bian |
[02:19.791] | xin |
[02:21.292] | yin wei hen kuai, ni de xin li |
[02:23.791] | hong jia |
[02:27.042] | jiu hui jia qi mei li de cai hong |
[02:34.293] | xin |
[02:37.434] | yin wei hen kuai, ni de xin li |
[02:38.465] | hong jia |
[02:40.935] | jiu hui jia qi mei li de cai hong |
[00:00.000] | zuò cí : gāo liǔ liàn |
[00:04.432] | zuò qǔ : dà yě kè fū |
[00:05.436] | zuò cí : gāo liǔ liàn |
[00:15.095] | bèi zhōng |
[00:16.838] | nǐ dī chuí zhe bèi jǐ |
[00:19.098] | tòng yǔ cì |
[00:20.393] | yǔ diǎn qiāo dǎ zhe nǐ ràng wǒ xīn tòng |
[00:22.890] | qí xiǎng jiàn |
[00:24.640] | wǒ huái zhe qí dǎo de xīn qíng yī zhí guān zhù zhe nǐ |
[00:29.889] | shì sǎn |
[00:31.638] | rú guǒ zhè gè shì jiè shang |
[00:33.890] | |
[00:35.401] | zhǐ yǒu yī bǎ sǎn |
[00:37.641] | sōu dù |
[00:39.390] | wǒ dìng yào zhǎo dào sòng gěi nǐ |
[00:44.390] | chū lái |
[00:47.395] | wǒ bù néng wéi nǐ zuò diǎn shén me |
[00:48.643] | dài |
[00:49.890] | wèi le nǐ |
[00:51.390] | rú |
[00:52.046] | dài nǐ lín yǔ |
[00:54.042] | |
[00:55.542] | yě wú suǒ wèi |
[00:59.041] | yuàn nǎo |
[01:00.791] | qiú qiú nǐ jiāng nèi xiē fán nǎo |
[01:03.291] | sī dǎ míng |
[01:06.547] | xiàng wǒ qīng sù ba |
[01:16.053] | |
[01:17.044] | |
[01:19.794] | |
[01:35.793] | bì cháo lái |
[01:37.793] | hēi yè guò hòu yí dìng huì yǒu lí míng |
[01:39.793] | zhōng yǔ |
[01:42.296] | shì jiè shang yě méi yǒu xià bù tíng de yǔ |
[01:43.299] | zì fēn xìn |
[01:45.292] | suǒ yǐ qǐng nǐ xiāng xìn zì jǐ |
[01:50.297] | yuè tài yáng sī yuè |
[01:54.044] | rú guǒ jiāng wǒ men bǐ zuò yuè liàng hé tài yáng, nà me wǒ jiù shì yuè liàng |
[01:57.544] | huī |
[02:00.042] | rú guǒ yǒu nǐ zài wǒ cái néng fā guāng |
[02:05.292] | bèi fù |
[02:07.317] | nǐ bú yào yí ge rén chéng dān tòng kǔ |
[02:09.292] | qì sī |
[02:11.043] | nǐ yào zhī dào wǒ jiù zài nǐ shēn biān |
[02:19.791] | xīn |
[02:21.292] | yīn wèi hěn kuài, nǐ de xīn lǐ |
[02:23.791] | hóng jià |
[02:27.042] | jiù huì jià qǐ měi lì de cǎi hóng |
[02:34.293] | xīn |
[02:37.434] | yīn wèi hěn kuài, nǐ de xīn lǐ |
[02:38.465] | hóng jià |
[02:40.935] | jiù huì jià qǐ měi lì de cǎi hóng |