Friend Of The Devil

歌曲 Friend Of The Devil
歌手 Grateful Dead
专辑 The Very Best Of Grateful Dead

歌词

[00:00.00] 作曲 : Robert Hunter/Jerry Garcia/John Dawson
[00:00.333] 作词 : Robert Hunter
[00:01.01] Friend Of The Devil
[00:02.02] The Grateful Dead
[00:03.03] 摇滚颤音
[00:19.55] I lit out from Reno, I was trailed by twenty hounds
[00:24.07] Didn't get to sleep last night 'till the morning came around.
[00:27.94]
[00:28.63] Set out runnin' but I take my time
[00:31.06] A friend of the devil is a friend of mine
[00:33.94] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[00:38.88]
[00:42.78] Ran into the devil, babe, he loaned me twenty bills
[00:47.37] I spent the night in Utah in a cave up in the hills.
[00:51.07]
[00:51.97] Set out runnin' but I take my time, a friend of the devil is a friend of mine,
[00:56.78] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[01:01.98]
[01:05.85] I ran down to the levee but the devil caught me there
[01:10.85] He took my twenty dollar bill and vanished in the air.
[01:14.86]
[01:15.28] Set out runnin' but I take my time
[01:17.31] A friend of the devil is a friend of mine
[01:19.79] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[01:24.49]
[01:29.13] Got two reasons why I cry away each lonely night,
[01:33.65] The first one's named Sweet Anne Marie, and she's my hearts delight.
[01:38.92] The second one is prison, babe, the sheriff's on my trail,
[01:42.66] And if he catches up with me, I'll spend my life in jail.
[01:47.43]
[01:51.18] Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
[01:55.42] The first one says she's got my child, but it don't look like me.
[01:59.40]
[02:00.75] Set out runnin' but I take my time,
[02:02.64] A friend of the devil is a friend of mine,
[02:05.79] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[02:09.49]
[02:37.49] Got two reasons why I cry away each lonely night,
[02:41.94] The first one's named Sweet Anne Marie, and she's my hearts delight.
[02:46.55] The second one is prison, babe, the sheriff's on my trail,
[02:51.19] And if he catches up with me, I'll spend my life in jail.
[02:55.72]
[02:59.38] Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
[03:03.92] The first one says she's got my child, but it don't look like me.
[03:08.53]
[03:09.19] Set out runnin' but I take my time,
[03:11.72] A friend of the devil is a friend of mine,
[03:13.88] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[03:18.62] 2011.01.14

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Robert Hunter Jerry Garcia John Dawson
[00:00.333] zuò cí : Robert Hunter
[00:01.01] Friend Of The Devil
[00:02.02] The Grateful Dead
[00:03.03] yáo gǔn chàn yīn
[00:19.55] I lit out from Reno, I was trailed by twenty hounds
[00:24.07] Didn' t get to sleep last night ' till the morning came around.
[00:27.94]
[00:28.63] Set out runnin' but I take my time
[00:31.06] A friend of the devil is a friend of mine
[00:33.94] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[00:38.88]
[00:42.78] Ran into the devil, babe, he loaned me twenty bills
[00:47.37] I spent the night in Utah in a cave up in the hills.
[00:51.07]
[00:51.97] Set out runnin' but I take my time, a friend of the devil is a friend of mine,
[00:56.78] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[01:01.98]
[01:05.85] I ran down to the levee but the devil caught me there
[01:10.85] He took my twenty dollar bill and vanished in the air.
[01:14.86]
[01:15.28] Set out runnin' but I take my time
[01:17.31] A friend of the devil is a friend of mine
[01:19.79] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[01:24.49]
[01:29.13] Got two reasons why I cry away each lonely night,
[01:33.65] The first one' s named Sweet Anne Marie, and she' s my hearts delight.
[01:38.92] The second one is prison, babe, the sheriff' s on my trail,
[01:42.66] And if he catches up with me, I' ll spend my life in jail.
[01:47.43]
[01:51.18] Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
[01:55.42] The first one says she' s got my child, but it don' t look like me.
[01:59.40]
[02:00.75] Set out runnin' but I take my time,
[02:02.64] A friend of the devil is a friend of mine,
[02:05.79] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[02:09.49]
[02:37.49] Got two reasons why I cry away each lonely night,
[02:41.94] The first one' s named Sweet Anne Marie, and she' s my hearts delight.
[02:46.55] The second one is prison, babe, the sheriff' s on my trail,
[02:51.19] And if he catches up with me, I' ll spend my life in jail.
[02:55.72]
[02:59.38] Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
[03:03.92] The first one says she' s got my child, but it don' t look like me.
[03:08.53]
[03:09.19] Set out runnin' but I take my time,
[03:11.72] A friend of the devil is a friend of mine,
[03:13.88] If I get home before daylight, I just might get some sleep tonight.
[03:18.62] 2011. 01. 14

歌词大意

[00:01.01] mó guǐ zhī yǒu
[00:02.02] gǎn ēn ér sǐ
[00:03.03]
[00:19.55] wǒ cóng lǐ nuò liū zhī dà jí, bèi èr shí zhǐ liè quǎn tuō zǒu
[00:24.07] zǎo chén lái lín qián, wǒ zuó yè wú mián
[00:28.63] chū fā kuáng bēn, kě wǒ háo bù zháo jí
[00:31.06] mó guǐ zhī yǒu jí shì wǒ yǒu
[00:33.94] tiān liàng zhī qián wǒ dào le jiā, gū mō zhe jīn yè xǔ shì néng dé yī shí ān mián
[00:42.78] zhuàng jiàn le mó guǐ, ó, tā jiè le wǒ èr shí kuài
[00:47.37] jīn yè wǒ hào zài yóu tā zhōu qún shān de dòng xué zhōng
[00:51.97] chū fā kuáng bēn, kě wǒ háo bù zháo jí, bì jìng mó guǐ zhī yǒu jí shì wǒ yǒu
[00:56.78] yào shì tiān liàng zhī qián wǒ néng dào jiā, jīn yè xǔ shì néng dé yī shí ān mián
[01:05.85] wǒ qù wǎng hé jī, què bèi mó guǐ zhuā gè xiàn xíng
[01:10.85] tā ná zǒu wǒ de èr shí kuài, píng kōng xiāo shī
[01:15.28] chū fā kuáng bēn, kě wǒ háo bù zháo jí
[01:17.31] mó guǐ zhī yǒu jí shì wǒ yǒu
[01:19.79] yào shì tiān liàng zhī qián wǒ néng dào jiā, jīn yè xǔ shì néng dé yī shí ān mián
[01:29.13] yè yè yǐ lèi xǐ miàn, zhǐ yīn liǎng gè yuán gù
[01:33.65] dì yī shì nà tián mì de ān nà mǎ lì, tā jiào wǒ xīn ér shū chàng
[01:38.92] dì èr shì nà jiān láo, ó, jǐng cháng bǎ wǒ zhuī
[01:42.66] yào shì tā gǎn shàng le wǒ, wǒ zhè bèi zǐ dōu dé zài láo lǐ guò
[01:51.18] zài qí nuò yǒu gè qī zǐ, ó, zài qiè nuò jī yě yǒu yí gè
[01:55.42] dì yí gè shuō tā huái le wǒ de hái zi, nà xiǎo hái ér zhǎng de kě bù xiàng wǒ
[02:00.75] chū fā kuáng bēn, kě wǒ háo bù zháo jí
[02:02.64] mó guǐ zhī yǒu jí shì wǒ yǒu
[02:05.79] yào shì tiān liàng zhī qián wǒ néng dào jiā, jīn yè xǔ shì néng dé yī shí ān mián
[02:37.49] yè yè yǐ lèi xǐ miàn, zhǐ yīn liǎng gè yuán gù
[02:41.94] dì yī shì nà tián mì de ān nà mǎ lì, tā jiào wǒ xīn ér shū chàng
[02:46.55] dì èr shì nà jiān láo, ó, jǐng cháng bǎ wǒ zhuī
[02:51.19] yào shì tā gǎn shàng le wǒ, wǒ zhè bèi zǐ dōu dé zài láo lǐ guò
[02:59.38] zài qí nuò yǒu gè qī zǐ, ó, zài qiè nuò jī yě yǒu yí gè
[03:03.92] dì yí gè shuō tā huái le wǒ de hái zi, nà xiǎo hái ér zhǎng de kě bù xiàng wǒ
[03:09.19] chū fā kuáng bēn, kě wǒ háo bù zháo jí
[03:11.72] mó guǐ zhī yǒu jí shì wǒ yǒu
[03:13.88] yào shì tiān liàng zhī qián wǒ néng dào jiā, jīn yè xǔ shì néng dé yī shí ān mián
[03:18.62]