Ripple (Remastered Single Version)

歌曲 Ripple (Remastered Single Version)
歌手 Grateful Dead
专辑 American Beauty [Expanded]

歌词

If my words did glow with the gold of sunshine
And my tunes were played on the harp unstrung
Would you hear my voice come thru the music
Would you hold it near as it were your own?
It's a hand-me-down, the thoughts are broken,
Perhaps they're better left unsung
I don't know, don't really care
Let there be songs to fill the air
Ripple in still water
When there is no pebble tossed,
Nor wind to blow
Reach out your hand if your cup be empty
If your cup is full may it be again,
Let it be known there is a fountain
There is a road, no simple highway,
Between the dawn and the dark of night
And if you go no one may follow
That path is for your steps alone
Ripple in still water
When there is no pebble tossed,
Nor wind to blow
You who choose, to lead must follow
But if you fall you fall alone
If you should stand then who's to guide you?
If i knew the way i would take you home
La dee da da da
la da da da da
da da da, da da, da da da da da
La da da da
la da da, da da
la da da da, la da, da da
……

拼音

If my words did glow with the gold of sunshine
And my tunes were played on the harp unstrung
Would you hear my voice come thru the music
Would you hold it near as it were your own?
It' s a handmedown, the thoughts are broken,
Perhaps they' re better left unsung
I don' t know, don' t really care
Let there be songs to fill the air
Ripple in still water
When there is no pebble tossed,
Nor wind to blow
Reach out your hand if your cup be empty
If your cup is full may it be again,
Let it be known there is a fountain
There is a road, no simple highway,
Between the dawn and the dark of night
And if you go no one may follow
That path is for your steps alone
Ripple in still water
When there is no pebble tossed,
Nor wind to blow
You who choose, to lead must follow
But if you fall you fall alone
If you should stand then who' s to guide you?
If i knew the way i would take you home
La dee da da da
la da da da da
da da da, da da, da da da da da
La da da da
la da da, da da
la da da da, la da, da da

歌词大意

[00:33.190] rú guǒ nà shí wǒ de huà yǔ chì liè rú yáng guāng xià de jīn zi
[00:41.430] wǒ de xuán lǜ yǎn zòu zài shù qín shàng, dài zhe bù ān hé jǐn zhāng
[00:48.500] nǐ huì tīng jiàn wǒ de shēng yīn ma, cóng nà shí de yīn yuè zhōng
[00:56.580] nǐ huì ràng tā kào jìn nǐ ma, xiàng duì dài zì jǐ de dōng xī yí yàng
[01:02.500] qí shí wǒ tīng shuō zhè duàn xuán lǜ de shí hòu, yuán yì yǐ wú cóng dé zhī
[01:11.370] yě xǔ tā men bèi yí wàng shī chuán yú rén men kǒu zhōng huì gèng hǎo
[01:18.410] wǒ bù zhī dào, yě wèi zēng zài yì guò
[01:27.330] jiù ràng gē chōng yíng zhè piàn kōng jiān ba
[01:36.280] qīng qīng dàng yàng zài píng jìng de shuǐ miàn
[01:43.410] méi yǒu é luǎn shí tóu rù shuǐ zhōng
[01:47.450] yě méi yǒu bì guò de fēng
[01:50.320] rú guǒ nǐ de bēi zi kōng le, kě yǐ ràng wǒ tì nǐ jiā mǎn
[01:58.350] rú guǒ nǐ de bēi zi yǐ jīng chéng mǎn, dàn yuàn xià cì yī jiù
[02:05.450] ràng dà jiā dōu zhī dào cǐ chù yǒu quán shuǐ liú tǎng
[02:14.470] ér nà bìng fēi rén wéi cù chéng
[02:20.140] yǒu yī dào nà yàng de lù jìng, dàn tā bìng fēi tǎn tú
[02:29.400] zài qīng chén hé chén chén yè sè zhī jiān
[02:35.410] ér rú guǒ nǐ tà shàng cǐ lù, méi yǒu rén huì suí nǐ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé
[02:44.470] dào lù jǐn jǐn cún zài yú nǐ de jiǎo xià
[02:53.240] qīng qīng dàng yàng zài píng jìng de shuǐ miàn
[03:00.490] méi yǒu é luǎn shí tóu rù shuǐ zhōng
[03:04.520] yě méi yǒu bì guò de fēng
[03:07.590] xuǎn zé dài lù de nǐ què bì xū suí zài qí hòu
[03:15.450] dàn rú guǒ nǐ luò hòu le, nǐ huì luò wèi gū shēn yī rén
[03:22.450] jiǎ rú nǐ tíng xià děng dài, huì yǒu shuí wèi nǐ dài lù ma
[03:31.430] rú guǒ wǒ kě yǐ shí lù, wǒ yí dìng huì dài nǐ huí jiā
[03:37.410]
[03:41.530]
[03:45.450]
[03:52.520]
[03:55.510]
[04:01.600]
[04:07.860]