Black Parade

歌曲 Black Parade
歌手 Globus
专辑 Break From This World

歌词

[00:35] Now have we seen this light for the last time
[00:41] They're turning back the clock and we won't survive
[00:47] On just hope this time
[00:55] They slowly break us down from the inside
[01:00] And force a way of life we don't recognise
[01:06] And free will has died
[01:15] We take our breath for the last time
[01:19] We'll give it one more cry before they burn a hole
[01:26] In our hearts again
[01:33] We saw it coming, this Black Parade when will it end
[01:42] Oh you and I both know, this Black Parade on fear depends
[01:51] We can fight it but we can't pretend
[01:58] khaste nasho, parvaz kon (don't get tired, fly)(
[02:03] ey khaste mooned too ghafas (Hey, the tired one in the cage)(
[02:08] Parvaz kon ta ke manam ba to ham avaz ham nafas (Fly until I sing and breathe with you)(
[02:23] The turbans reign supreme over virtue
[02:28] You cannot lift your veil or speak the truth
[02:32] They promise nothing but keep that bar held high for you
[02:42] We saw it coming, this Black Parade will forge ahead
[02:51] Oh you and I both know, this Black Parade
[02:56] The demon's edge
[02:59] We will fight it with our dying breath
[03:02] And now they've pumped the masses full of rage
[03:07] We're going to light some fires
[03:10] We're going to burn the stage
[03:13] The lightning is coming, the marchers will fall
[03:19] Fall
[03:22] khaste nasho, khaste nasho, sokooteto faryad kon (Don't get tired, don't get tired, shout loud your silence)(
[03:32] ta mano dari, khodeto az in ghafas azad kon (Until you've got me, free yourself from this cage)(
[03:41] We saw it coming, this Black Parade will meet its end
[03:50] Oh you and I both know, this Black Parade, it's good as dead
[03:58] We will fight until the streets turn red
[04:02] This Black Parade will meet its end
[04:09] Oh you and I both know, this Black Parade, it's good as dead
[04:17] We will fight until the streets turn red
[04:40] faryad kon (shout)(
[04:50] parvaz kon (fly)(
[04:57] We will fight until the streets turn red

拼音

[00:35] Now have we seen this light for the last time
[00:41] They' re turning back the clock and we won' t survive
[00:47] On just hope this time
[00:55] They slowly break us down from the inside
[01:00] And force a way of life we don' t recognise
[01:06] And free will has died
[01:15] We take our breath for the last time
[01:19] We' ll give it one more cry before they burn a hole
[01:26] In our hearts again
[01:33] We saw it coming, this Black Parade when will it end
[01:42] Oh you and I both know, this Black Parade on fear depends
[01:51] We can fight it but we can' t pretend
[01:58] khaste nasho, parvaz kon don' t get tired, fly
[02:03] ey khaste mooned too ghafas Hey, the tired one in the cage
[02:08] Parvaz kon ta ke manam ba to ham avaz ham nafas Fly until I sing and breathe with you
[02:23] The turbans reign supreme over virtue
[02:28] You cannot lift your veil or speak the truth
[02:32] They promise nothing but keep that bar held high for you
[02:42] We saw it coming, this Black Parade will forge ahead
[02:51] Oh you and I both know, this Black Parade
[02:56] The demon' s edge
[02:59] We will fight it with our dying breath
[03:02] And now they' ve pumped the masses full of rage
[03:07] We' re going to light some fires
[03:10] We' re going to burn the stage
[03:13] The lightning is coming, the marchers will fall
[03:19] Fall
[03:22] khaste nasho, khaste nasho, sokooteto faryad kon Don' t get tired, don' t get tired, shout loud your silence
[03:32] ta mano dari, khodeto az in ghafas azad kon Until you' ve got me, free yourself from this cage
[03:41] We saw it coming, this Black Parade will meet its end
[03:50] Oh you and I both know, this Black Parade, it' s good as dead
[03:58] We will fight until the streets turn red
[04:02] This Black Parade will meet its end
[04:09] Oh you and I both know, this Black Parade, it' s good as dead
[04:17] We will fight until the streets turn red
[04:40] faryad kon shout
[04:50] parvaz kon fly
[04:57] We will fight until the streets turn red

歌词大意

[00:35] xiàn zài shì fǒu wǒ men zuì hòu yī cì mù dǔ zhè shǔ guāng
[00:41] tā men nì zhuǎn le shí jiān, wǒ men wú lì shēng cún
[00:47] zhè yī cì xī wàng wú fǎ zài zhěng jiù wǒ men
[00:55] tā men huǎn màn de cóng nèi xīn ràng wǒ men bēng kuì
[01:00] bìng qiě qiáng jiā gěi wǒ men yī zhǒng bù kě jiē shòu de shēng huó fāng shì
[01:06] zì yóu yì zhì yǐ jīng xiāo wáng
[01:15] wǒ men zuì hòu yī cì píng zhù hū xī zuò hǎo zhǔn bèi
[01:19] wǒ men jiāng zuì hòu yī cì kū qì
[01:26] zài tā men zài cì dòng chuān wǒ men de nèi xīn zhī qián
[01:33] wǒ men zhí shì zhe tā de dào lái, zhè zhī hēi àn duì wǔ hé shí cái néng yíng lái zhōng jié
[01:42] ó, nǐ wǒ dōu zhī dào, zhè hēi àn de duì wǔ de zhī zhù shì kǒng jù
[01:51] jǐn guǎn wǒ men jìn lì dǐ kàng, dàn què wú fǎ yǎn shì nèi xīn de kǒng jù
[01:58] bú yào bàn tú ér fèi, fēi ba
[02:03] hēi, fàng qì de yǐ zài qiú lóng
[02:08] fēi ba, zhí dào wǒ yǔ nǐ gòng tóng hū xī yǔ gē chàng
[02:23] dāng tóu jīn tǒng zhì le měi dé
[02:28] nǐ bù néng liāo qǐ nǐ de miàn shā yě bù néng jiǎng chū zhēn huà
[02:32] tā men wú fǎ chéng nuò shén me, què zhǐ gěi nǐ dài lái le gāo gāo zài shàng de guī jǔ hé jiā suǒ
[02:42] wǒ men zhí shì zhe tā de dào lái, zhè zhǐ hēi àn de duì wǔ jiāng huì wěn bù qián jìn
[02:51] ó, nǐ wǒ dōu zhī dào, zhè hēi àn duì wǔ,
[02:56] è mó de biān yuán,
[02:59] wǒ men jiù suàn jǐn shèng yī kǒu qì yě huì jié lì fǎn kàng
[03:02] xiàn zài tā men yǐ jīng jī qǐ le qún zhòng de mǎn qiāng nù huǒ
[03:07] wǒ men jiāng diǎn qǐ fèn nù de huǒ miáo
[03:10] lái cuī huǐ tā men de shí dài
[03:13] sī liè hēi àn de shǎn diàn jiāng huì lái lín, qián xíng de yǒng shì yě huì yǔn luò
[03:19] yǔn luò
[03:22] jiān chí zhù, bié fàng qì, dà shēng hǎn chū nǐ céng bèi jìn gù de shēng yīn
[03:32] zhí dào nǐ dào dá wǒ shēn páng, jiāng nǐ zì jǐ cóng lóng zhōng jiě fàng
[03:41] wǒ men kàn dào le zhè hēi àn shì lì jiāng huì yíng lái tā de zhōng jié
[03:50] ó, nǐ wǒ dōu zhī dào, zhè hēi è duì wǔ, yǔ sǐ wáng wú yì
[03:58] wǒ men jiāng huì zhàn dòu zhì xiān xuè rǎn hóng jiē dào
[04:02] zhè hēi è shì lì jiāng huì yíng lái zhōng jié
[04:09] wǒ men dōu zhī dào, zhè hēi àn duì wǔ, yǔ sǐ wáng wú yì
[04:17] wǒ men jiāng yǒng bù fàng qì
[04:40] nà hǎn ba
[04:50] fēi xiáng ba
[04:57] wǒ men jiāng xuè zhàn dào dǐ!