| 歌曲 | Hollaback Girl - Album Version (Explicit) |
| 歌手 | Gwen Stefani |
| 专辑 | Love Angel Music Baby |
| [00:00.00] | 作曲 : Gwen Stefani & Pharrell Williams |
| [00:00.667] | 作词 : STEFANI, GWEN/WILLIAMS, PHARRELL L |
| [00:02.03] | Uh huh, this my shit |
| [00:02.50] | All the girls stomp your feet like this |
| [00:04.65] | A few times I've been around that track |
| [00:06.68] | So it's not just gonna happen like that |
| [00:08.91] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [00:11.12] | I ain't no hollaback girl |
| [00:13.42] | A few times I've been around that track |
| [00:15.35] | So it's not just gonna happen like that |
| [00:17.51] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [00:19.76] | I ain't no hollaback girl |
| [00:22.20] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:27.07] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:31.29] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:35.95] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:39.69] | I heard that you were talking shit |
| [00:41.53] | And you didn't think that I would hear it |
| [00:44.23] | People hear you talking like that, getting everybody fired up |
| [00:48.13] | So I'm ready to attack, gonna lead the pack |
| [00:50.40] | Gonna get a touchdown, gonna take you out |
| [00:53.00] | That's right, put your pom-poms down, getting everybody fired up |
| [00:57.23] | A few times I've been around that track |
| [00:58.97] | So it's not just gonna happen like that |
| [01:01.17] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [01:03.42] | I ain't no hollaback girl |
| [01:05.78] | A few times I've been around that track |
| [01:07.84] | So it's not just gonna happen like that |
| [01:09.84] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [01:12.06] | I ain't no hollaback girl |
| [01:15.74] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:19.38] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:24.06] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:28.18] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:32.04] | So that's right dude, meet me at the bleachers |
| [01:33.96] | No principals, no student-teachers |
| [01:36.55] | Both of us want to be the winner, but there can only be one |
| [01:40.42] | So I'm gonna fight, gonna give it my all |
| [01:42.76] | Gonna make you fall, gonna sock it to you |
| [01:45.35] | That's right, I'm the last one standing, another one bites the dust |
| [01:49.44] | A few times I've been around that track |
| [01:51.39] | So it's not just gonna happen like that |
| [01:53.54] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [01:55.79] | I ain't no hollaback girl |
| [01:58.09] | A few times I've been around that track |
| [02:00.24] | So it's not just gonna happen like that |
| [02:02.20] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [02:04.67] | I ain't no hollaback girl |
| [02:08.19] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:11.82] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:16.15] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:20.69] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:22.79] | Let me hear you say, this shit is bananas |
| [02:26.31] | B-A-N-A-N-A-S |
| [02:28.51] | this shit is bananas |
| [02:30.97] | B-A-N-A-N-A-S |
| [02:32.90] | Again, this shit is bananas |
| [02:33.97] | B-A-N-A-N-A-S |
| [02:37.27] | This shit is bananas |
| [02:39.33] | B-A-N-A-N-A-S |
| [02:41.98] | A few times I've been around that track |
| [02:43.75] | So it's not just gonna happen like that |
| [02:46.10] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [02:48.33] | I ain't no hollaback girl |
| [02:50.46] | A few times I've been around that track |
| [02:52.47] | So it's not just gonna happen like that |
| [02:54.64] | Cause I ain't no hollaback girl |
| [02:56.90] | I ain't no hollaback girl |
| [02:59.38] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:04.14] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:08.93] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:13.61] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Gwen Stefani Pharrell Williams |
| [00:00.667] | zuò cí : STEFANI, GWEN WILLIAMS, PHARRELL L |
| [00:02.03] | Uh huh, this my shit |
| [00:02.50] | All the girls stomp your feet like this |
| [00:04.65] | A few times I' ve been around that track |
| [00:06.68] | So it' s not just gonna happen like that |
| [00:08.91] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [00:11.12] | I ain' t no hollaback girl |
| [00:13.42] | A few times I' ve been around that track |
| [00:15.35] | So it' s not just gonna happen like that |
| [00:17.51] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [00:19.76] | I ain' t no hollaback girl |
| [00:22.20] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:27.07] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:31.29] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:35.95] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:39.69] | I heard that you were talking shit |
| [00:41.53] | And you didn' t think that I would hear it |
| [00:44.23] | People hear you talking like that, getting everybody fired up |
| [00:48.13] | So I' m ready to attack, gonna lead the pack |
| [00:50.40] | Gonna get a touchdown, gonna take you out |
| [00:53.00] | That' s right, put your pompoms down, getting everybody fired up |
| [00:57.23] | A few times I' ve been around that track |
| [00:58.97] | So it' s not just gonna happen like that |
| [01:01.17] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [01:03.42] | I ain' t no hollaback girl |
| [01:05.78] | A few times I' ve been around that track |
| [01:07.84] | So it' s not just gonna happen like that |
| [01:09.84] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [01:12.06] | I ain' t no hollaback girl |
| [01:15.74] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:19.38] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:24.06] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:28.18] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [01:32.04] | So that' s right dude, meet me at the bleachers |
| [01:33.96] | No principals, no studentteachers |
| [01:36.55] | Both of us want to be the winner, but there can only be one |
| [01:40.42] | So I' m gonna fight, gonna give it my all |
| [01:42.76] | Gonna make you fall, gonna sock it to you |
| [01:45.35] | That' s right, I' m the last one standing, another one bites the dust |
| [01:49.44] | A few times I' ve been around that track |
| [01:51.39] | So it' s not just gonna happen like that |
| [01:53.54] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [01:55.79] | I ain' t no hollaback girl |
| [01:58.09] | A few times I' ve been around that track |
| [02:00.24] | So it' s not just gonna happen like that |
| [02:02.20] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [02:04.67] | I ain' t no hollaback girl |
| [02:08.19] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:11.82] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:16.15] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:20.69] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [02:22.79] | Let me hear you say, this shit is bananas |
| [02:26.31] | BANANAS |
| [02:28.51] | this shit is bananas |
| [02:30.97] | BANANAS |
| [02:32.90] | Again, this shit is bananas |
| [02:33.97] | BANANAS |
| [02:37.27] | This shit is bananas |
| [02:39.33] | BANANAS |
| [02:41.98] | A few times I' ve been around that track |
| [02:43.75] | So it' s not just gonna happen like that |
| [02:46.10] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [02:48.33] | I ain' t no hollaback girl |
| [02:50.46] | A few times I' ve been around that track |
| [02:52.47] | So it' s not just gonna happen like that |
| [02:54.64] | Cause I ain' t no hollaback girl |
| [02:56.90] | I ain' t no hollaback girl |
| [02:59.38] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:04.14] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:08.93] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [03:13.61] | Oooh, this my Shit , this my Shit |
| [00:00.56] | |
| [00:01.48] | |
| [00:02.03] | Uh huh, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [00:02.50] | suǒ yǒu nǚ hái cǎi zhe zhè yàng de wǔ bù |
| [00:04.65] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [00:06.68] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [00:08.91] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [00:11.12] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [00:13.42] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [00:15.35] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [00:17.51] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [00:19.76] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [00:22.20] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [00:27.07] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [00:31.29] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [00:35.95] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [00:39.69] | wǒ tīng shuō nǐ zài shuō fèi huà |
| [00:41.53] | nǐ méi xiǎng dào wǒ huì tīng dào tā |
| [00:44.23] | rén men tīng dào nǐ nà yàng shuō, shǐ měi ge rén dōu fèn nù |
| [00:48.13] | wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le gōng jī, jiāng yào zhǔn bèi hǎo bēi bāo |
| [00:50.40] | jiāng yào chù dì dé fēn, jiāng yào bǎ nǐ tī chū bǐ sài |
| [00:53.00] | hǎo le, bǎ nǐ de gāo shè pào fàng xià, ràng měi ge rén dōu fèn nù |
| [00:57.23] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [00:58.97] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [01:01.17] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:03.42] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:05.78] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [01:07.84] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [01:09.84] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:12.06] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:15.74] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [01:19.38] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [01:24.06] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [01:28.18] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [01:32.04] | nà wèi huā huā gōng zǐ, zài cháng dèng nà lǐ jiàn wǒ |
| [01:33.96] | méi yǒu xiào zhǎng, yě méi lǎo shī hé tóng xué |
| [01:36.55] | wǒ men dōu xiǎng yíng, dàn shì shèng zhě zhǐ néng yǒu yí gè |
| [01:40.42] | suǒ yǐ wǒ jiāng yíng zhàn, jiāng jǐn wǒ quán lì |
| [01:42.76] | jiāng yào dǎ bài nǐ, jiāng yào pīn mìng zhēng qǔ |
| [01:45.35] | méi cuò, wǒ jiāng shì zhàn dào zuì hòu de shèng zhě, nǐ jiāng huì bèi dǎ bài |
| [01:49.44] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [01:51.39] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [01:53.54] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:55.79] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [01:58.09] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [02:00.24] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [02:02.20] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:04.67] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:08.19] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [02:11.82] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [02:16.15] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [02:20.69] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [02:22.79] | ràng wǒ tīng dào nǐ shuō, zhè qīng miè shì fèn nù |
| [02:26.31] | |
| [02:28.51] | zhè qīng miè shì fèn nù |
| [02:30.97] | |
| [02:32.90] | zhè qīng miè shì fèn nù |
| [02:33.97] | |
| [02:37.27] | zhè qīng miè shì fèn nù |
| [02:39.33] | |
| [02:41.98] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [02:43.75] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [02:46.10] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:48.33] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:50.46] | yǒu jǐ cì wǒ yǐ nà yàng de guǐ jī |
| [02:52.47] | suǒ yǐ tā jiāng bú huì nà yàng fā shēng |
| [02:54.64] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:56.90] | wǒ bú shì yí gè qīng yì huí tóu nǚ hái |
| [02:59.38] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [03:04.14] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [03:08.93] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |
| [03:13.61] | Oooh, zhè shì wǒ de qīng miè, zhè shì wǒ de qīng miè |