House Of The Rising Sun

歌曲 House Of The Rising Sun
歌手 Geordie
专辑 Don't Be Fooled By The Name

歌词

[ti:House Of The Rising Sun]
[00:15.79] There is a house in New Orleans,
[00:20.86] It's call the "Rising Sun",
[00:28.08] and it's been the ruin of many a poor boy,
[00:34.14] and God, I know I'm one.
[00:38.79]
[00:52.63] My mother was a tailor,
[00:59.60] She Sewed my new blue jeans.
[01:06.58] My father was a gamblin' man.
[01:14.21] Down in New Orleans.
[01:33.30] Oh mother, tell your children,
[01:40.49] Not to do what I have done.
[01:47.58] Spend your lives in sin and misery
[01:55.33] In the house of the Rising Sun.
[02:13.40] I've got one foot on the platform
[02:20.47] The other foot on the train
[02:28.56] I'm going back to New Orleans
[02:36.54] To wear that ball and chain
[03:25.13] There is a house in New Orleans
[03:32.07] They call the Rising Sun
[03:39.19] And it's been the ruin of many a poor boy
[03:48.63] And God, I know, I'm one
[03:58.03] I know I'm one

歌词大意

[00:15.79] zài xīn ào ěr liáng yǒu yī jiān wū zi
[00:20.86] rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[00:28.08] hěn duō qióng rén de hái zǐ dōu zài cǐ huǐ diào yī shēng
[00:34.14] shàng dì, wǒ jiù shì qí zhōng yí gè
[00:52.63] wǒ de mǔ qīn shì gè cái féng
[00:59.60] shì tā féng zhì hǎo wǒ de xīn niú zǎi kù
[01:06.58] wǒ de fù qīn shì gè dǔ tú
[01:14.21] zài xīn ào ěr liáng nán fāng
[01:33.30] ō! mā mā, gào sù hái zi men
[01:40.49] bié bù rù wǒ de hòu chén
[01:47.58] zài zuì è yǔ bēi cǎn zhōng dù guò yú shēng
[01:55.33] zài nà" rì shēng zhī wū"
[02:13.40] wǒ yī jiǎo tà zài yuè tái
[02:20.47] lìng yī jiǎo tà zài huǒ chē chē xiāng shàng
[02:28.56] wǒ zhèng yào huí dào xīn ào ěr liáng
[02:36.54] huí qù dài shang jiǎo kào yǔ suǒ liàn
[03:25.13] zài xīn ào ěr liáng yǒu yī jiān wū zi
[03:32.07] rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[03:39.19] hěn duō qióng rén de hái zǐ dōu zài cǐ huǐ diào yī shēng
[03:48.63] shàng dì, wǒ jiù shì qí zhōng yí gè
[03:58.03] wǒ jiù shì qí zhōng yí gè