La Respuesta

歌曲 La Respuesta
歌手 Becky G
歌手 Maluma
专辑 La Respuesta

歌词

[00:00.000] 作词 : Rebbeca Marie Gomez/Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera
[00:00.547] 作曲 : Rebbeca Marie Gomez/Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera
[00:01.94] Becky G
[00:04.87] Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
[00:09.72] Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
[00:15.17] Ando suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
[00:20.55] Mucho menos algun tipo como tú que me mantenga
[00:25.61] Deja ya tu jueguito, tú no me enamoras
[00:28.97] Yo no necesito un hombre que me joda
[00:31.54] Yo compro mis cosas, tú no me controlas
[00:34.03] De estar contigo, yo mejor me quedo sola
[00:36.77] Escucha
[00:37.75] Yo no te lavo los trastes
[00:40.04] Tampoco plancho tu ropa
[00:42.66] Sé lo que estás buscando
[00:44.63] Entonces vé a buscarlo en otra
[00:47.76] Tampoco sé cocinarte
[00:50.62] Pero sí sé darte amor-uoh
[00:53.61] Si lo que quieres es que esté encerrada
[00:56.91] Entonces no
[00:58.39] La respuesta a tu pregunta es no
[01:00.67] Que no, que no, que no y no
[01:03.35] La respuesta a tu pregunta es no
[01:05.94] Que no, que no, que no y no
[01:08.67] Becky G, Maluma baby
[01:10.95] Tranquila mami que yo estoy claro
[01:13.52] Haz tu' cosa’ que yo lavo mi carro
[01:16.11] Sé lo que sientes y no le doy demente
[01:18.86] Yo estoy buscando una mujer independiente
[01:21.56] Siempre quise alguien como tú-tú
[01:23.55] Que tenga fondo y que le sobre la actitu-tud
[01:26.17] Si estás buscandote algún hombre que no joda
[01:28.85] Eso no existe, te vas a quedar sola
[01:31.39] Jajaja
[01:32.29] Yo no te lavo los trastes
[01:34.47] Tampoco plancho tu ropa
[01:37.19] Sé lo que estás buscando
[01:39.63] Entonces vé a buscarlo en otra
[01:42.77] Tampoco sé cocinarte
[01:45.26] Pero sí sé darte amor-uoh
[01:48.15] Si lo que quieres es que esté encerrada
[01:51.33] Entonces no
[01:52.98] La respuesta a tu pregunta es no
[01:55.30] Que no, que no, que no y no
[01:57.87] La respuesta a tu pregunta es no
[02:00.64] Que no, que no, que no y no
[02:03.34] La respuesta a tu pregunta es no
[02:05.90] Que no, que no, que no y no
[02:08.65] La respuesta a tu pregunta es no
[02:11.19] Que no, que no, que no y no
[02:14.01] Ya, ya
[02:15.26] Hace tiempo me lo presentía
[02:18.22] Que tú me querías
[02:19.43] Y las intenciones que tenías
[02:21.17] Que porque mi cama estaba fría
[02:23.11] Por eso tú creías
[02:24.59] Que este premio te lo merecías
[02:26.73] Perdona baby si es que tanto yo te insisto
[02:29.36] Es que tienes un bote que me trae loco, loquito
[02:31.91] Dejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
[02:34.40] Puede' tratarme mal si al final me das un besito
[02:37.32] La respuesta a tu pregunta es no
[02:40.62] Que no, que no, que no y no
[02:43.18] La respuesta a tu pregunta es no
[02:45.82] Que no, que no, que no y no
[02:48.67] Siempre insisto pero dices no
[02:51.21] Que no, que no, que no, que no
[02:54.08] Yeah, yeah, eh

拼音

[00:00.000] zuò cí : Rebbeca Marie Gomez Juan Luis Londo o AriasÉ dgar Barrera
[00:00.547] zuò qǔ : Rebbeca Marie Gomez Juan Luis Londo o AriasÉ dgar Barrera
[00:01.94] Becky G
[00:04.87] Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
[00:09.72] Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
[00:15.17] Ando suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
[00:20.55] Mucho menos algun tipo como tú que me mantenga
[00:25.61] Deja ya tu jueguito, tú no me enamoras
[00:28.97] Yo no necesito un hombre que me joda
[00:31.54] Yo compro mis cosas, tú no me controlas
[00:34.03] De estar contigo, yo mejor me quedo sola
[00:36.77] Escucha
[00:37.75] Yo no te lavo los trastes
[00:40.04] Tampoco plancho tu ropa
[00:42.66] Sé lo que está s buscando
[00:44.63] Entonces vé a buscarlo en otra
[00:47.76] Tampoco sé cocinarte
[00:50.62] Pero sí sé darte amoruoh
[00:53.61] Si lo que quieres es que esté encerrada
[00:56.91] Entonces no
[00:58.39] La respuesta a tu pregunta es no
[01:00.67] Que no, que no, que no y no
[01:03.35] La respuesta a tu pregunta es no
[01:05.94] Que no, que no, que no y no
[01:08.67] Becky G, Maluma baby
[01:10.95] Tranquila mami que yo estoy claro
[01:13.52] Haz tu' cosa' que yo lavo mi carro
[01:16.11] Sé lo que sientes y no le doy demente
[01:18.86] Yo estoy buscando una mujer independiente
[01:21.56] Siempre quise alguien como tú tú
[01:23.55] Que tenga fondo y que le sobre la actitutud
[01:26.17] Si está s buscandote algú n hombre que no joda
[01:28.85] Eso no existe, te vas a quedar sola
[01:31.39] Jajaja
[01:32.29] Yo no te lavo los trastes
[01:34.47] Tampoco plancho tu ropa
[01:37.19] Sé lo que está s buscando
[01:39.63] Entonces vé a buscarlo en otra
[01:42.77] Tampoco sé cocinarte
[01:45.26] Pero sí sé darte amoruoh
[01:48.15] Si lo que quieres es que esté encerrada
[01:51.33] Entonces no
[01:52.98] La respuesta a tu pregunta es no
[01:55.30] Que no, que no, que no y no
[01:57.87] La respuesta a tu pregunta es no
[02:00.64] Que no, que no, que no y no
[02:03.34] La respuesta a tu pregunta es no
[02:05.90] Que no, que no, que no y no
[02:08.65] La respuesta a tu pregunta es no
[02:11.19] Que no, que no, que no y no
[02:14.01] Ya, ya
[02:15.26] Hace tiempo me lo presentí a
[02:18.22] Que tú me querí as
[02:19.43] Y las intenciones que tení as
[02:21.17] Que porque mi cama estaba frí a
[02:23.11] Por eso tú creí as
[02:24.59] Que este premio te lo merecí as
[02:26.73] Perdona baby si es que tanto yo te insisto
[02:29.36] Es que tienes un bote que me trae loco, loquito
[02:31.91] Dejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
[02:34.40] Puede' tratarme mal si al final me das un besito
[02:37.32] La respuesta a tu pregunta es no
[02:40.62] Que no, que no, que no y no
[02:43.18] La respuesta a tu pregunta es no
[02:45.82] Que no, que no, que no y no
[02:48.67] Siempre insisto pero dices no
[02:51.21] Que no, que no, que no, que no
[02:54.08] Yeah, yeah, eh

歌词大意

[00:01.94]
[00:04.87] rén men gào sù wǒ nǐ zài mǎn dà jiē zhǎo xún wǒ de zōng jī
[00:09.72] wǒ bù zhī tā men rú hé huí dá nǐ dàn shì ài qíng bìng fēi wǒ suǒ xún zhī wù
[00:15.17] wǒ shì zì yóu de wǒ yě bù jì yú nǐ de qián cái
[00:20.55] yě zēng yǒu guò rú nǐ yì bān de rén xiǎng yào liú zhù wǒ
[00:25.61] tíng zhǐ nǐ de bǎ xì nǐ gēn běn bù ài wǒ
[00:28.97] wǒ bù xū yào yí gè nán rén lái rě nǎo wǒ
[00:31.54] wǒ zì shí qí lì nǐ bú yào kòng zhì wǒ
[00:34.03] wǒ nìng yuàn dān shēn yě bù hé nǐ zài yì qǐ
[00:36.77] nǐ tīng
[00:37.75] wǒ bú huì wèi nǐ xǐ wǎn
[00:40.04] yě bú huì wèi nǐ yùn yī wù
[00:42.66] wǒ míng bái nǐ zài zhǎo shén me
[00:44.63] suǒ yǐ qù bié rén nà lǐ fā jué ba
[00:47.76] wǒ yě bù dǒng chú yì
[00:50.62] dàn shì wǒ zhī dào zěn me jǐ yǔ nǐ ài
[00:53.61] rú guǒ nǐ xiǎng dé què bù kě dé nà shi yīn wèi wǒ jǐn suǒ xīn fáng
[00:56.91] suǒ yǐ wǒ bú yào
[00:58.39] wǒ de huí dá shì wǒ bú yào
[01:00.67] wǒ bú yào bú yào bú yào
[01:03.35] duì yú nǐ de wèn tí wǒ de dá àn shì bù
[01:05.94] jiān jué shuō bù
[01:08.67]
[01:10.95] wǒ shén me dōu zhī dào suǒ yǐ qǐng nǐ lěng jìng
[01:13.52] nǐ qù zuò nǐ xiǎng zuò zhī shì wǒ zì jǐ qīng lǐ wǒ de qì chē
[01:16.11] wǒ dǒng nǐ de gǎn shòu wǒ yě bú huì ràng nǐ biàn fēng kuáng
[01:18.86] wǒ suǒ yào zhǎo de shì yí gè dú lì de nǚ rén
[01:21.56] wǒ yī zhí xiǎng yào yí gè rú nǐ yì bān de rén
[01:23.55] yǒu shēn dù yě yǒu tài dù
[01:26.17] rú guǒ nǐ xiǎng yào zhǎo yí gè bù ràng nǐ fā huǒ de nán rén
[01:28.85] tā zhǐ cún zài tóng huà lǐ ér nǐ zhǐ néng gū dú zhōng lǎo
[01:31.39] hā hā hā
[01:32.29] wǒ bú huì wèi nǐ xǐ wǎn
[01:34.47] yě bú huì wèi nǐ yùn yī fú
[01:37.19] wǒ zhī dào nǐ zài zhǎo shén me
[01:39.63] qù bié de rén shēn shàng zhǎo ba
[01:42.77] wǒ yě bù dǒng chú yì
[01:45.26] wǒ zhǐ zhī dào rú hé gěi nǐ ài qíng
[01:48.15] dàn wǒ de ài yǐ jīng shàng suǒ le jí shǐ nǐ xiǎng dé dào tā
[01:51.33] suǒ yǐ wǒ jù jué
[01:52.98] wǒ huí dá nǐ " wǒ bú yào"
[01:55.30] " bú yào jiù shì bú yào"
[01:57.87] duì yú nǐ wèn tí wǒ de dá àn shì" bù"
[02:00.64] " bù" jiù shì " bù"
[02:03.34] duì yú nǐ wèn tí wǒ de dá àn shì" bù"
[02:05.90] " bù" jiù shì " bù"
[02:08.65] duì yú nǐ wèn tí dá àn shì" bù"
[02:11.19] " bú yào" jiù shì" bú yào"
[02:14.01]
[02:15.26] hěn jiǔ zhī qián wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué
[02:18.22] jiù shì nǐ ài wǒ
[02:19.43] nǐ de suǒ zuò suǒ wéi
[02:21.17] dōu shì yīn wèi wǒ de chuáng guò yú bīng lěng
[02:23.11] suǒ yǐ nǐ xiāng xìn
[02:24.59] zhè dōu shì nǐ yīng de de
[02:26.73] rú guǒ wǒ de jiān jué shāng hài le nǐ duì bù qǐ bǎo bèi
[02:29.36] yīn wèi nǐ yǒu ràng wǒ fēng kuáng de mó lì
[02:31.91] qí tā rén yǐ bèi wǒ pāo zhī nǎo hòu, wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ xiàn zài hěn píng jìng
[02:34.40] zhǐ yào zuì zhōng nǐ néng qīng qīng gěi wǒ yí gè wěn, wǒ yuàn yì chéng shòu zhè yī qiè
[02:37.32] nǐ wèn tí suǒ duì yìng de dá àn shì " bù"
[02:40.62] dá àn shì " bù"
[02:43.18] nǐ wèn tí suǒ duì yìng de dá àn shì " bù"
[02:45.82] dá àn shì " bù"
[02:48.67] wǒ yī wèi de jiān chí dàn shì nǐ shuō" bú yào"
[02:51.21] nǐ shuō nǐ bú yào
[02:54.08]