Five Minutes

歌曲 Five Minutes
歌手 Gretchen Peters
专辑 Hello Cruel World

歌词

[00:01.59] .
[00:05.24] .
[00:07.74] .
[00:23.74] I've got five minutes to sneak a cigarette
[00:32.37] Five minutes to myself
[00:37.74] Back behind the screen door of Andy's luncheonette
[00:43.43] And I ain't got time to worry 'bout my health
[00:51.37] My boss Andy says I smoke myself to death
[00:57.56] Andy he reminds me some of you
[01:03.99] Back when you were Romeo and I was Juliet
[01:09.93] West Texas Capulet and Montague
[01:14.24] .
[01:17.68] Now I don't think too much about you anymore
[01:25.18] We weren't much more than kids
[01:29.68] It was nearly twenty years ago
[01:33.55] I shut and locked that door
[01:37.93] Now I've got five minutes
[01:43.49] Not much time to reminisce
[01:46.30] .
[01:59.58] Most nights I come home from work and I pour a glass of wine
[02:05.82] Sometimes it's three or four before I stop
[02:13.01] And Jessie makes a sandwich if I sleep through suppertime
[02:19.14] And she leaves me on the couch to sleep it off
[02:26.73] Now Jessie just turned 17 and she's wild as she can be
[02:33.98] And there ain't nothin' I can do
[02:39.56] Last weekend she ran off to meet a boy in Tennessee
[02:47.93] Just like I used to run to you
[02:51.68] .
[02:53.99] I gave her hell when she came home this afternoon
[03:01.12] Mascara runnin' down her face
[03:06.62] Seems like history repeats itself,
[03:10.68] and it ain't up to you
[03:15.18] And in five minutes
[03:21.37] Your whole life can change
[03:23.81] .
[03:36.72] Andy he's good to me,
[03:39.34] and I can see it in his eyes
[03:44.65] He'd love to take your place
[03:50.34] But somethin' deep inside me
[03:53.78] just withers up and dies
[03:56.40] To make love to him
[03:58.72] and only see your face
[04:00.97] .
[04:04.21] Somehow I've let myself go gently down the stream
[04:11.47] A fine example I have set
[04:16.66] Between the working and the livin'
[04:20.53] and the ghosts that haunt my dreams
[04:25.77] I've got five minutes
[04:30.72] and I'm gonna smoke this cigarette
[04:33.84] .

歌词大意

[00:01.59]
[00:05.24]
[00:07.74]
[00:23.74] wǒ yǒu wǔ fēn zhōng de shí jiān lái chōu yī zhī yān
[00:32.37] zhǐ shǔ yú zì jǐ de wǔ fēn zhōng
[00:37.74] zài Andy de xiǎo cān guǎn de shā mén hòu
[00:43.43] zàn shí bǎ jiàn kāng pāo zhū nǎo hòu
[00:51.37] wǒ de lǎo bǎn Andy shuō wǒ chí zǎo yào bǎ zì jǐ chōu sǐ
[00:57.56] Andy ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[01:03.99] fēng huá zhèng mào de wǒ men
[01:09.93] bèi rén men chéng wéi xī dé zhōu de luó mì ōu yǔ zhū lì yè
[01:14.24]
[01:17.68] xiàn zài wǒ yǐ hěn shǎo xiǎng qǐ nǐ le
[01:25.18] wǒ men liǎ chú le hái zi yě méi yǒu liú xià shén me
[01:29.68] bì jìng yǐ jīng jiāng jìn èr shí nián de shí jiān le
[01:33.55] ràng wǒ zǎo yǐ guān shàng le xīn mén
[01:37.93] wǒ yǒu zhè wǔ fēn zhōng de shí jiān
[01:43.49] què méi shén me shí jiān liú jǐ huí yì
[01:46.30]
[01:59.58] xià bān yǐ hòu huí dào jiā, wǒ zǒng yào hē shàng jǐ bēi
[02:05.82] xiǎo zhuó jǐ bēi biàn néng ràng wǒ rù shuì
[02:13.01] yǒu shí cuò guò le wǎn fàn, Jessie huì gěi wǒ zuò gè sān míng zhì
[02:19.14] rán hòu dú zì qù shā fā shàng shuì
[02:26.73] Jessie yǐ jīng 17 suì le, jié ào bù xún
[02:33.98] duì cǐ wǒ zhēn de wú néng wéi lì
[02:39.56] shàng zhōu mò tā lí jiā chū zǒu qù hé yí gè tián nà xī nán hái yuē huì
[02:47.93] yī rú dāng nián de wǒ fèn bù gù shēn bēn xiàng nǐ
[02:51.68]
[02:53.99] jīn tiān xià wǔ huí dào jiā, wǒ liǎ dà chǎo le yī jià
[03:01.12] jié máo gāo hùn zhuó yǎn lèi cóng tā liǎn shàng huá luò
[03:06.62] shì shì dōu dōu zhuǎn zhuǎn
[03:10.68] què bù suí rén yì
[03:15.18] qǐng kè zhī jiān
[03:21.37] rén shēng biàn gǎi biàn
[03:23.81]
[03:36.72] Andy duì wǒ hěn hǎo
[03:39.34] cóng tā de yǎn shén néng gòu kàn chū lái
[03:44.65] tā xiǎng qǔ dài nǐ zài wǒ xīn zhōng de wèi zhì
[03:50.34] dàn duì yú qíng ài
[03:53.78] wǒ yǐ xīn huī yì lěng
[03:56.40] piàn kè de huān yú
[03:58.72] què zhǐ kàn dào nǐ de liǎn
[04:00.97]
[04:04.21] wǒ xiǎng ràng zì jǐ rú shì zhòng fù
[04:11.47] nǎ pà shì wèi zì jǐ zuò gè yàng zi
[04:16.66] bù guǎn shì gōng zuò hái shì shēng huó
[04:20.53] nǐ zǒng shì yíng rào zài wǒ xīn tóu
[04:25.77] piàn kè de fàng sōng
[04:30.72] hái shì chōu zhī yān ba
[04:33.84]