| 歌曲 | The Bonnie Blue Flag |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | LIGHTNING IN A JAR |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional/Harry Macarthy |
| [00:10.832] | We are a band of brothers and native to the soil |
| [00:15.034] | Fighting for our Liberty, With treasure, blood and toil |
| [00:19.143] | And when our rights were threatened, the cry rose near and far |
| [00:23.342] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star! |
| [00:27.661] | Hurrah! Hurrah! |
| [00:30.033] | For Southern rights, hurrah! |
| [00:32.083] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star |
| [00:44.887] | As long as the Union was faithful to her trust |
| [00:49.139] | Like friends and like brethren, kind we were, and just |
| [00:53.333] | But now, when Northern treachery attempts our rights to mar |
| [00:57.514] | We'll hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:01.730] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:04.282] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:06.181] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:19.213] | First gallant South Carolina nobly made the stand |
| [01:23.273] | Then came Alabama and took her by the hand |
| [01:27.320] | Next, quickly Mississippi, Georgia, Florida |
| [01:31.742] | All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:35.870] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:38.033] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:40.097] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:52.537] | Ye men of valor gather around the banner of the right |
| [01:57.044] | Texas and fair Louisiana 've join us in the fight |
| [02:01.092] | Davis, our loved President, and Stephens statesmen are |
| [02:05.462] | Now rally behind the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:09.403] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:11.793] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:13.858] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:26.628] | And here's to brave Virginia, the Old Dominion State. |
| [02:30.445] | With the young Confederacy at length has linked her fate. |
| [02:35.203] | Impelled by her example, now other States prepare |
| [02:39.146] | To hoist on high the Bonnie Blue flag that bears a single star. |
| [02:43.477] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:45.906] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:47.820] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:00.610] | Then cheer, boys, cheer, and raise a joyous shout |
| [03:04.595] | For Arkansas and North Carolina now have both gone out; |
| [03:08.666] | And let another rousing cheer for Tennessee be given |
| [03:13.177] | The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven! |
| [03:17.274] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:19.574] | For Southern rights, hurrah! |
| [03:21.595] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:34.046] | Then here's to our Confederacy, strong we are and brave, |
| [03:38.423] | Like patriots of old we'll fight, our heritage to save. |
| [03:42.345] | And rather than submit to shame, to die we would prefer |
| [03:46.706] | So cheer, cheer for the Bonnie Blue flag that bears a single star. |
| [03:51.343] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:53.345] | For Southern rights, hurrah! |
| [03:55.362] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:59.991] | Hurrah! Hurrah! |
| [04:01.849] | For Southern rights, hurrah! |
| [04:04.355] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Harry Macarthy |
| [00:10.832] | We are a band of brothers and native to the soil |
| [00:15.034] | Fighting for our Liberty, With treasure, blood and toil |
| [00:19.143] | And when our rights were threatened, the cry rose near and far |
| [00:23.342] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star! |
| [00:27.661] | Hurrah! Hurrah! |
| [00:30.033] | For Southern rights, hurrah! |
| [00:32.083] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star |
| [00:44.887] | As long as the Union was faithful to her trust |
| [00:49.139] | Like friends and like brethren, kind we were, and just |
| [00:53.333] | But now, when Northern treachery attempts our rights to mar |
| [00:57.514] | We' ll hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:01.730] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:04.282] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:06.181] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:19.213] | First gallant South Carolina nobly made the stand |
| [01:23.273] | Then came Alabama and took her by the hand |
| [01:27.320] | Next, quickly Mississippi, Georgia, Florida |
| [01:31.742] | All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:35.870] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:38.033] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:40.097] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:52.537] | Ye men of valor gather around the banner of the right |
| [01:57.044] | Texas and fair Louisiana ' ve join us in the fight |
| [02:01.092] | Davis, our loved President, and Stephens statesmen are |
| [02:05.462] | Now rally behind the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:09.403] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:11.793] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:13.858] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:26.628] | And here' s to brave Virginia, the Old Dominion State. |
| [02:30.445] | With the young Confederacy at length has linked her fate. |
| [02:35.203] | Impelled by her example, now other States prepare |
| [02:39.146] | To hoist on high the Bonnie Blue flag that bears a single star. |
| [02:43.477] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:45.906] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:47.820] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:00.610] | Then cheer, boys, cheer, and raise a joyous shout |
| [03:04.595] | For Arkansas and North Carolina now have both gone out |
| [03:08.666] | And let another rousing cheer for Tennessee be given |
| [03:13.177] | The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven! |
| [03:17.274] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:19.574] | For Southern rights, hurrah! |
| [03:21.595] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:34.046] | Then here' s to our Confederacy, strong we are and brave, |
| [03:38.423] | Like patriots of old we' ll fight, our heritage to save. |
| [03:42.345] | And rather than submit to shame, to die we would prefer |
| [03:46.706] | So cheer, cheer for the Bonnie Blue flag that bears a single star. |
| [03:51.343] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:53.345] | For Southern rights, hurrah! |
| [03:55.362] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:59.991] | Hurrah! Hurrah! |
| [04:01.849] | For Southern rights, hurrah! |
| [04:04.355] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:10.832] | wǒ men jiē shì xiōng dì jiě mèi, shì zhè tǔ shēng tǔ zhǎng de rén |
| [00:15.034] | yǐ wǒ men xīn qín láo dòng suǒ de de cái fù, wèi wǒ men de zì yóu ér zhàn |
| [00:19.143] | dāng wǒ men de quán lì bèi qīn fàn, wǒ men jiù yào gāo shēng nà hǎn |
| [00:23.342] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de měi lì lán qí gāo hū wàn suì! |
| [00:27.661] | wàn suì! wàn suì! |
| [00:30.033] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [00:32.083] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [00:44.887] | zhǐ yào lián bāng duì tā xiàng xiōng dì péng yǒu yí yàng xìn rèn tā, zhōng yú chéng nuò |
| [00:49.139] | wǒ men jiù huì hé ǎi kě qīn, gōng píng gōng zhèng |
| [00:53.333] | dàn xiàn zài, běi fāng de bèi pàn zhě qǐ tú pò huài wǒ men de quán lì |
| [00:57.514] | nà me wǒ men jiù yào gāo jǔ nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí |
| [01:01.730] | wàn suì! wàn suì! |
| [01:04.282] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [01:06.181] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [01:19.213] | gāo shàng de nán kǎ luó lái nà zhōu fèn yǒng dāng xiān, wèi nán fāng de quán lì ér zhàn |
| [01:23.273] | a lā bā mǎ zhōu jǐn suí qí hòu |
| [01:27.320] | mì xī xī bǐ zhōu, qiáo zhì yà zhōu, fó luó lǐ dá zhōu zhēng xiān kǒng hòu |
| [01:31.742] | dōu gāo jǔ zhe nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí |
| [01:35.870] | wàn suì! wàn suì! |
| [01:38.033] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [01:40.097] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [01:52.537] | nǐ men zhèi xiē yǒng shì dōu jù jí zài xiàng zhēng quán lì, zhèng yì de qí zhì zhè biān |
| [01:57.044] | dé kè sà sī zhōu hé lù yì sī ān nà zhōu yě jiā rù le zhàn dòu |
| [02:01.092] | wǒ men shēn ài de zǒng tǒng dài wéi sī, hái yǒu guó wù yuán sī dì fēn sī |
| [02:05.462] | xiàn zài zhèng zài nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí xià zhào kāi huì yì |
| [02:09.403] | wàn suì! wàn suì! |
| [02:11.793] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [02:13.858] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [02:26.628] | wèi yǒng gǎn de fú jí ní yà, gǔ lǎo de zì zhì zhōu de jiā rù gàn yī bēi. |
| [02:30.445] | nà nián qīng de bāng lián zhōng yú zhǎo dào le tā de mìng yùn |
| [02:35.203] | zài tā bǎng yàng de tuī dòng xià, xiàn zài nán fāng gè zhōu dōu zhǔn bèi hǎo le |
| [02:39.146] | qù gāo jǔ nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí |
| [02:43.477] | wàn suì! wàn suì! |
| [02:45.906] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [02:47.820] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [03:00.610] | rán hòu kāi shǐ huān hū ba, hái zi men, huān hū, ràng shēng yīn xiǎng chè yún xiāo |
| [03:04.595] | wèi a kěn sè zhōu hé běi kǎ luó lái nà zhōu qì àn tóu míng ér huān hū |
| [03:08.666] | rán hòu ràng wǒ men wèi tián nà xī zhōu zài huān hū yī cì |
| [03:13.177] | nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí xià yǐ zhàn zhe shí yí gè zhōu le! |
| [03:17.274] | wàn suì! wàn suì! |
| [03:19.574] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [03:21.595] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [03:34.046] | rán hòu wèi wǒ men de bāng lián, nà qiáng dà ér yǒng gǎn de bāng lián gàn yī bēi |
| [03:38.423] | wǒ men jiāng xiàng xī rì de kāi guó yuán xūn yí yàng zhàn dòu, zhěng jiù wǒ men fù bèi de yí chǎn |
| [03:42.345] | yǔ qí chǐ rǔ dì qū fú yú běi fāng, wǒ men nìng yuàn sǐ qù |
| [03:46.706] | suǒ yǐ huān hū ba, wèi le nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo shēng huān hū |
| [03:51.343] | wàn suì! wàn suì! |
| [03:53.345] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [03:55.362] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |
| [03:59.991] | wàn suì! wàn suì! |
| [04:01.849] | wèi nán fāng de quán lì gāo hū wàn suì! |
| [04:04.355] | wèi nà xiāng qiàn zhe gū xīng de bǎo lán qí gāo hū wàn suì! |