The Camptown Ladies

歌曲 The Camptown Ladies
歌手 2nd South Carolina String Band
专辑 LIGHTNING IN A JAR

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional/Stephen Foster
[00:29.454] Camptown ladies sing dis song,
[00:31.600] Doo-dah! doo-dah!
[00:33.695] Camptown race-track five miles long,
[00:35.884] Oh, doo-dah day!
[00:37.854] I come down dah wid my hat caved in,
[00:40.099] Doo-dah! doo-dah!
[00:42.102] I go back home wid a pocketful of tin,
[00:44.249] Oh, doo-dah day!
[00:46.346] Gwine to run all night!
[00:48.724] Gwine to run all day!
[00:50.674] I'll bet my money on de bob-tail nag,
[00:52.815] Somebody bet on de bay.
[01:03.314] The long tail filly and the big black hoss
[01:05.598] Doo-dah! Doo-dah!
[01:07.648] They fly the track and they both cut across
[01:09.847] Oh! doo-dah day!
[01:11.808] The blind hoss sticken in a big mud hole
[01:14.001] Doo-dah! doo-dah!
[01:15.995] Can't touch bottom with a ten foot pole
[01:18.236] Oh! doo-dah day!
[01:20.235] Goin' to run all night
[01:22.476] Goin' to run all day
[01:24.485] I bet my money on a bob-tailed nag
[01:26.721] Somebody bet on the bay
[01:37.377] Old muley cow come on to the track
[01:39.522] Doo-dah! Doo-dah!
[01:41.481] The bob-tail fling her over his back
[01:43.670] Oh! doo-dah day!
[01:45.682] Then fly along like a rail-road car
[01:47.959] Doo-dah! doo-dah!
[01:49.969] Runnin' a race with a shootin' star
[01:52.117] Oh! doo-dah day!
[01:54.123] Goin' to run all night
[01:56.362] Goin' to run all day
[01:58.322] I bet my money on a bob-tailed nag
[02:00.556] Somebody bet on the bay
[02:11.103] See them flyin' on a ten mile heat
[02:13.294] Doo-dah! Doo-dah!
[02:15.224] Round the race track, then repeat
[02:17.422] Oh! doo-dah day!
[02:19.434] I win my money on the bob-tail nag
[02:21.572] Doo-dah! doo-dah!
[02:23.531] I keep my money in an old tow-bag
[02:25.769] Oh! doo-dah day!
[02:27.819] Goin' to run all night
[02:29.688] Goin' to run all day
[02:32.063] I bet my money on a bob-tailed nag
[02:34.298] Somebody bet on the bay
[02:36.349] Goin' to run all night
[02:38.472] Goin' to run all day
[02:40.434] I bet my money on a bob-tailed nag
[02:42.677] Somebody bet on the bay

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional Stephen Foster
[00:29.454] Camptown ladies sing dis song,
[00:31.600] Doodah! doodah!
[00:33.695] Camptown racetrack five miles long,
[00:35.884] Oh, doodah day!
[00:37.854] I come down dah wid my hat caved in,
[00:40.099] Doodah! doodah!
[00:42.102] I go back home wid a pocketful of tin,
[00:44.249] Oh, doodah day!
[00:46.346] Gwine to run all night!
[00:48.724] Gwine to run all day!
[00:50.674] I' ll bet my money on de bobtail nag,
[00:52.815] Somebody bet on de bay.
[01:03.314] The long tail filly and the big black hoss
[01:05.598] Doodah! Doodah!
[01:07.648] They fly the track and they both cut across
[01:09.847] Oh! doodah day!
[01:11.808] The blind hoss sticken in a big mud hole
[01:14.001] Doodah! doodah!
[01:15.995] Can' t touch bottom with a ten foot pole
[01:18.236] Oh! doodah day!
[01:20.235] Goin' to run all night
[01:22.476] Goin' to run all day
[01:24.485] I bet my money on a bobtailed nag
[01:26.721] Somebody bet on the bay
[01:37.377] Old muley cow come on to the track
[01:39.522] Doodah! Doodah!
[01:41.481] The bobtail fling her over his back
[01:43.670] Oh! doodah day!
[01:45.682] Then fly along like a railroad car
[01:47.959] Doodah! doodah!
[01:49.969] Runnin' a race with a shootin' star
[01:52.117] Oh! doodah day!
[01:54.123] Goin' to run all night
[01:56.362] Goin' to run all day
[01:58.322] I bet my money on a bobtailed nag
[02:00.556] Somebody bet on the bay
[02:11.103] See them flyin' on a ten mile heat
[02:13.294] Doodah! Doodah!
[02:15.224] Round the race track, then repeat
[02:17.422] Oh! doodah day!
[02:19.434] I win my money on the bobtail nag
[02:21.572] Doodah! doodah!
[02:23.531] I keep my money in an old towbag
[02:25.769] Oh! doodah day!
[02:27.819] Goin' to run all night
[02:29.688] Goin' to run all day
[02:32.063] I bet my money on a bobtailed nag
[02:34.298] Somebody bet on the bay
[02:36.349] Goin' to run all night
[02:38.472] Goin' to run all day
[02:40.434] I bet my money on a bobtailed nag
[02:42.677] Somebody bet on the bay

歌词大意

[00:29.454] kāng chéng shào fù bǎ zhè qǔ diào chàng
[00:31.600] dū dā! dū dā!
[00:33.695] kāng chéng pǎo dào mián mián wǔ lǐ cháng
[00:35.884] ó, dū dā dē!
[00:37.854] wǒ lái shí dài gè mào chén diàn diàn
[00:40.099] dū dā! dū dā!
[00:42.102] huí jiā qián bāo gǔ gǔ dīng dāng xiǎng
[00:44.249] ó, dū dā dē!
[00:46.346] wǎn shàng sài bù wán
[00:48.724] bái tiān jì xù sài
[00:50.674] wǒ quán dōu yā nà pǐ duǎn wěi mǎ
[00:52.815] bié rén yā zǎo hóng mǎ
[01:03.314] cháng wěi pìn tóng nà dà hēi mǔ
[01:05.598] dū dā! dū dā!
[01:07.648] fēi chí pǎo dào shàng bìng jià qí qū
[01:09.847] ó, dū dā dē!
[01:11.808] ní kēng lǐ zāi dǎo pǐ xiā yǎn mǎ
[01:14.001] dū dā! dū dā!
[01:15.995] shí chǐ shēn sì tí chù bú dào dǐ
[01:18.236] ó, dū dā dē!
[01:20.235] wǎn shàng sài bù wán
[01:22.476] bái tiān jì xù sài
[01:24.485] wǒ quán dōu yā nà pǐ duǎn wěi mǎ
[01:26.721] bié rén yā zǎo hóng mǎ
[01:37.377] lǎo zá zhòng niú dǔ dào sài dào shàng
[01:39.522] dū dā! dū dā!
[01:41.481] duǎn wěi mǎ yī yuè ér guò tā bèi
[01:43.670] ó, dū dā dē!
[01:45.682] sā kāi sì tí rú liè chē jí chí
[01:47.959] dū dā! dū dā!
[01:49.969] sài mǎ chǎng shàng sà dá rú liú xīng
[01:52.117] ó, dū dā dē!
[01:54.123] wǎn shàng sài bù wán
[01:56.362] bái tiān jì xù sài
[01:58.322] wǒ quán dōu yā nà pǐ duǎn wěi mǎ
[02:00.556] bié rén yā zǎo hóng mǎ
[02:11.103] kàn nà sài dào shàng gōng mǔ chéng shuāng
[02:13.294] dū dā! dū dā!
[02:15.224] rào zhe sài dào qīn nì tíng bù xià
[02:17.422] ó, dū dā dē!
[02:19.434] píng nà duǎn wěi mǎ yíng le yī bǎ
[02:21.572] dū dā! dū dā!
[02:23.531] shōu hǎo qián zài lǎo kuà bāo zhōng fàng
[02:25.769] ó, dū dā dē!
[02:27.819] wǎn shàng sài bù wán
[02:29.688] bái tiān jì xù sài
[02:32.063] wǒ quán dōu yā nà pǐ duǎn wěi mǎ
[02:34.298] bié rén yā zǎo hóng mǎ
[02:36.349] wǎn shàng sài bù wán
[02:38.472] bái tiān jì xù sài
[02:40.434] wǒ quán dōu yā nà pǐ duǎn wěi mǎ
[02:42.677] bié rén yā zǎo hóng mǎ