| 歌曲 | Clare De Kitchen |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | DULCEM MELODIES |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional/George Nichols |
| [00:05.419] | In old Kentuck in de arternoon, |
| [00:08.117] | We sweep de floor wid a bran new broom, |
| [00:12.975] | And arter dat we form a ring |
| [00:15.722] | And dis de song dat we do sing, |
| [00:18.334] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:21.042] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:23.703] | Old Virginny never tire. |
| [00:28.790] | I went to de creek, I couldn't git across, |
| [00:31.451] | I'd nobody wid me but an old blind horse; |
| [00:36.210] | But old Jim Crow came riding by, |
| [00:38.876] | Says he, "old feller, your horse will die. |
| [00:41.680] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:44.254] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:46.820] | Old Virginny never tire. |
| [00:52.181] | My horse fell down upon de spot, |
| [00:54.550] | Says he, "don't you see his eyes is sot;" |
| [00:59.534] | So I took out my knife and off wid his skin, |
| [01:02.195] | And when he comes to life I'll ride him agin. |
| [01:04.949] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:07.601] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:10.206] | Old Virginny never tire. |
| [01:15.245] | A Jay bird sot on a hickery limb, |
| [01:17.947] | He wink'd at me and I wink'd at him; |
| [01:22.654] | I pick'd up a stone and hit his shin. |
| [01:25.312] | Says he, "you better not do that agin." |
| [01:28.016] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:30.535] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:33.198] | Old Virginny never tire. |
| [02:01.382] | A bull frog dress'd in soger's close, |
| [02:03.946] | Went in de field to shoot some crows; |
| [02:08.886] | De crows smell powder and fly away, |
| [02:11.457] | De bull frog mighty mad dat day. |
| [02:14.196] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:16.801] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:19.551] | Old Virginny never tire. |
| [02:24.728] | Den down I went wid Cato Moore, |
| [02:27.436] | To see de steamboat come ashore, |
| [02:32.375] | Every man for himself, so I picked up a trunk, |
| [02:34.747] | "Leff off, said de Captain, "or burn you wid a chunk." |
| [02:37.399] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:40.230] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:42.746] | Old Virginny never tire. |
| [02:47.837] | I wish I was back in old Kentuck, |
| [02:50.408] | For since I left it I had no luck, |
| [02:55.366] | De gals so proud dey won't eat mush, |
| [02:57.930] | And when you go to court 'em dey say, O hush! |
| [03:00.778] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:03.434] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:06.043] | Old Virginny never tire. |
| [03:11.031] | So now I'se up and off you see, |
| [03:13.874] | To take a julep sangeree; |
| [03:18.626] | I'll sit upon a tater hill, |
| [03:21.424] | And eat a little whippoorwill. |
| [03:24.125] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:26.830] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:29.442] | Old Virginny never tire. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional George Nichols |
| [00:05.419] | In old Kentuck in de arternoon, |
| [00:08.117] | We sweep de floor wid a bran new broom, |
| [00:12.975] | And arter dat we form a ring |
| [00:15.722] | And dis de song dat we do sing, |
| [00:18.334] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:21.042] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:23.703] | Old Virginny never tire. |
| [00:28.790] | I went to de creek, I couldn' t git across, |
| [00:31.451] | I' d nobody wid me but an old blind horse |
| [00:36.210] | But old Jim Crow came riding by, |
| [00:38.876] | Says he, " old feller, your horse will die. |
| [00:41.680] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:44.254] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [00:46.820] | Old Virginny never tire. |
| [00:52.181] | My horse fell down upon de spot, |
| [00:54.550] | Says he, " don' t you see his eyes is sot" |
| [00:59.534] | So I took out my knife and off wid his skin, |
| [01:02.195] | And when he comes to life I' ll ride him agin. |
| [01:04.949] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:07.601] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:10.206] | Old Virginny never tire. |
| [01:15.245] | A Jay bird sot on a hickery limb, |
| [01:17.947] | He wink' d at me and I wink' d at him |
| [01:22.654] | I pick' d up a stone and hit his shin. |
| [01:25.312] | Says he, " you better not do that agin." |
| [01:28.016] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:30.535] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [01:33.198] | Old Virginny never tire. |
| [02:01.382] | A bull frog dress' d in soger' s close, |
| [02:03.946] | Went in de field to shoot some crows |
| [02:08.886] | De crows smell powder and fly away, |
| [02:11.457] | De bull frog mighty mad dat day. |
| [02:14.196] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:16.801] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:19.551] | Old Virginny never tire. |
| [02:24.728] | Den down I went wid Cato Moore, |
| [02:27.436] | To see de steamboat come ashore, |
| [02:32.375] | Every man for himself, so I picked up a trunk, |
| [02:34.747] | " Leff off, said de Captain, " or burn you wid a chunk." |
| [02:37.399] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:40.230] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [02:42.746] | Old Virginny never tire. |
| [02:47.837] | I wish I was back in old Kentuck, |
| [02:50.408] | For since I left it I had no luck, |
| [02:55.366] | De gals so proud dey won' t eat mush, |
| [02:57.930] | And when you go to court ' em dey say, O hush! |
| [03:00.778] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:03.434] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:06.043] | Old Virginny never tire. |
| [03:11.031] | So now I' se up and off you see, |
| [03:13.874] | To take a julep sangeree |
| [03:18.626] | I' ll sit upon a tater hill, |
| [03:21.424] | And eat a little whippoorwill. |
| [03:24.125] | Oh! Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:26.830] | Clare de kitchen old folks young folks |
| [03:29.442] | Old Virginny never tire. |
| [00:05.419] | zài lǎo kěn tǎ jī de xià wǔ |
| [00:08.117] | wǒ men sǎo dì ná zhe xīn sào zhǒu |
| [00:12.975] | yī biān wǒ men hēng chū le xiǎo qǔ |
| [00:15.722] | ér zhè jiù shì wǒ men chàng de gē |
| [00:18.334] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [00:21.042] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [00:23.703] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [00:28.790] | wǒ dào le hé biān wǒ dù bù guò |
| [00:31.451] | méi rén zài páng biān zhǐ yǒu pǐ lǎo xiā mǎ |
| [00:36.210] | lǎo jí mǔ kè luó qí mǎ lù guò |
| [00:38.876] | tā shuō" lǎo tóu, nǐ de mǎ huì sǐ diào." |
| [00:41.680] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [00:44.254] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [00:46.820] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [00:52.181] | wǒ de mǎ zài na r diē dǎo le |
| [00:54.550] | tā shuō:" nǐ méi kàn dào wǒ yǎn xiā le me" |
| [00:59.534] | suǒ yǐ wǒ bá chū dāo lái bō le tā de pí |
| [01:02.195] | yào shì tā yǒu lái shì wǒ hái jì xù qí |
| [01:04.949] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [01:07.601] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [01:10.206] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [01:15.245] | yǒu zhǐ lán sōng yā zuò zài hú táo mù shàng |
| [01:17.947] | tā duì wǒ míng wǒ duì tā jiào |
| [01:22.654] | wǒ chāo qǐ kuài shí tou zhé le tā de tuǐ |
| [01:25.312] | tā shuō:" yǒu běn shì nǐ zài shì yī cì" |
| [01:28.016] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [01:30.535] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [01:33.198] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [02:01.382] | yǒu gè niú wā jūn yī shēn shàng chuān |
| [02:03.946] | zǒu jìn tián lǐ qù dǎ wū yā |
| [02:08.886] | wū yā yī wén dào huǒ yào jiù fēi zǒu le |
| [02:11.457] | niú wā nà tiān qì dé bù dé le |
| [02:14.196] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [02:16.801] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [02:19.551] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [02:24.728] | wǒ hé kǎ tuō mò ěr yě xǔ zhǐ měi guó dú lì shí de yí gè fēi yì jiàn dié yì qǐ zǒu |
| [02:27.436] | kàn nà zhēng qì lún chuán kào le àn |
| [02:32.375] | gè gù gè de wǒ līn qǐ le xiāng |
| [02:34.747] | " tíng!" chuán zhǎng shuō:" bù rán shāo sǐ nǐ" |
| [02:37.399] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [02:40.230] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [02:42.746] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [02:47.837] | wǒ xī wàng huí dào lǎo kěn tǎ jī |
| [02:50.408] | zì cóng wǒ lí kāi hòu jiù bù zǒu yùn |
| [02:55.366] | nà ér nǚ hái men dōu bù xiè chī zhōu |
| [02:57.930] | dāng nǐ liū jìn tīng táng tā men shuō" ān jìng!" |
| [03:00.778] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [03:03.434] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [03:06.043] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |
| [03:11.031] | wǒ qǐ shēn lái zǒu chū mén qù |
| [03:13.874] | gàn yī bēi sāng gé huò zhū lì jī wěi jiǔ míng |
| [03:18.626] | wǒ yào zuò zài mǎ líng shǔ shān shàng |
| [03:21.424] | zài bǎ yì zhī xiǎo yè yīng yī kǒu chī diào |
| [03:24.125] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [03:26.830] | lǎo shào yé men dǎ sǎo chú fáng |
| [03:29.442] | lǎo fú jí ní yà lè cǐ bù pí |