Southron's Tramp! Tramp! Tramp!

歌曲 Southron's Tramp! Tramp! Tramp!
歌手 2nd South Carolina String Band
专辑 DULCEM MELODIES

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional
[00:04.349] In my prison cell I sit,
[00:06.430] thinking, Mother, dear, of you,
[00:08.519] and my happy Southern home so far away;
[00:12.749] and my eyes they fill with tears
[00:14.932] 'spite of all that I can do,
[00:16.939] though I try to cheer my comrades and be gay.
[00:21.824] Tramp! Tramp! Tramp!
[00:23.397] The boys are marching;
[00:27.020] cheer up, comrades, they will come.
[00:29.701] And beneath the stars and bars
[00:31.815] we shall breathe the air again
[00:33.888] of free men in our own beloved home.
[00:38.196] In the battle front we stood
[00:40.323] when their fiercest charge they made,
[00:42.426] and our soldiers by the thousands sank to die;
[00:46.643] but before they reached our lines,
[00:48.737] they were driven back dismayed,
[00:50.830] and the "Rebel yell" went upward to the sky.
[00:55.130] Tramp! Tramp! Tramp!
[00:57.021] The boys are marching;
[00:59.847] cheer up, comrades, they will come.
[01:03.573] And beneath the stars and bars
[01:05.705] we shall breathe the air again
[01:07.715] of free men in our own beloved home.
[01:12.154] Now our great commander Lee
[01:14.097] crosses broad Potomac's stream,
[01:16.075] and his legions marching Northward take their way.
[01:20.354] On Pennsylvania's roads
[01:22.368] will their trusty muskets gleam,
[01:24.506] and her iron hills shall echo to the fray.
[01:29.289] Tramp! Tramp! Tramp!
[01:30.709] The boys are marching;
[01:33.503] cheer up, comrades, they will come.
[01:37.273] And beneath the stars and bars
[01:39.322] we shall breathe the air again
[01:41.420] of free men in our own beloved home.
[02:02.647] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:04.477] The boys are marching;
[02:07.330] cheer up, comrades, they will come.
[02:10.939] And beneath the stars and bars
[02:12.999] we shall breathe the air again
[02:15.006] of free men in our own beloved home.
[02:19.257] In the cruel stockade-pen
[02:21.329] dying slowly day by day,
[02:23.459] for weary months we've waited all in vain;
[02:27.773] but if God will speed the way
[02:29.698] of our gallant boys in gray,
[02:31.827] I shall see your face, dear Mother, yet again.
[02:36.593] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:38.325] The boys are marching;
[02:40.818] cheer up, comrades, they will come.
[02:44.477] And beneath the stars and bars
[02:46.682] we shall breathe the air again
[02:48.687] of free men in our own beloved home.
[02:53.157] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:54.844] The boys are marching;
[02:57.765] cheer up, comrades, they will come.
[03:01.469] And beneath the stars and bars
[03:03.573] we shall breathe the air again
[03:05.730] of free men in our own beloved home.
[03:10.371] And beneath the stars and bars
[03:12.060] we shall breathe the air again
[03:15.660] of free men in our own beloved home.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional
[00:04.349] In my prison cell I sit,
[00:06.430] thinking, Mother, dear, of you,
[00:08.519] and my happy Southern home so far away
[00:12.749] and my eyes they fill with tears
[00:14.932] ' spite of all that I can do,
[00:16.939] though I try to cheer my comrades and be gay.
[00:21.824] Tramp! Tramp! Tramp!
[00:23.397] The boys are marching
[00:27.020] cheer up, comrades, they will come.
[00:29.701] And beneath the stars and bars
[00:31.815] we shall breathe the air again
[00:33.888] of free men in our own beloved home.
[00:38.196] In the battle front we stood
[00:40.323] when their fiercest charge they made,
[00:42.426] and our soldiers by the thousands sank to die
[00:46.643] but before they reached our lines,
[00:48.737] they were driven back dismayed,
[00:50.830] and the " Rebel yell" went upward to the sky.
[00:55.130] Tramp! Tramp! Tramp!
[00:57.021] The boys are marching
[00:59.847] cheer up, comrades, they will come.
[01:03.573] And beneath the stars and bars
[01:05.705] we shall breathe the air again
[01:07.715] of free men in our own beloved home.
[01:12.154] Now our great commander Lee
[01:14.097] crosses broad Potomac' s stream,
[01:16.075] and his legions marching Northward take their way.
[01:20.354] On Pennsylvania' s roads
[01:22.368] will their trusty muskets gleam,
[01:24.506] and her iron hills shall echo to the fray.
[01:29.289] Tramp! Tramp! Tramp!
[01:30.709] The boys are marching
[01:33.503] cheer up, comrades, they will come.
[01:37.273] And beneath the stars and bars
[01:39.322] we shall breathe the air again
[01:41.420] of free men in our own beloved home.
[02:02.647] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:04.477] The boys are marching
[02:07.330] cheer up, comrades, they will come.
[02:10.939] And beneath the stars and bars
[02:12.999] we shall breathe the air again
[02:15.006] of free men in our own beloved home.
[02:19.257] In the cruel stockadepen
[02:21.329] dying slowly day by day,
[02:23.459] for weary months we' ve waited all in vain
[02:27.773] but if God will speed the way
[02:29.698] of our gallant boys in gray,
[02:31.827] I shall see your face, dear Mother, yet again.
[02:36.593] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:38.325] The boys are marching
[02:40.818] cheer up, comrades, they will come.
[02:44.477] And beneath the stars and bars
[02:46.682] we shall breathe the air again
[02:48.687] of free men in our own beloved home.
[02:53.157] Tramp! Tramp! Tramp!
[02:54.844] The boys are marching
[02:57.765] cheer up, comrades, they will come.
[03:01.469] And beneath the stars and bars
[03:03.573] we shall breathe the air again
[03:05.730] of free men in our own beloved home.
[03:10.371] And beneath the stars and bars
[03:12.060] we shall breathe the air again
[03:15.660] of free men in our own beloved home.

歌词大意

[00:04.349] wǒ zài jiān yù láo fáng zuò
[00:06.430] xiǎng qǐ qīn ài de mǔ qīn
[00:08.519] hái yǒu huān lè nán fāng gù xiāng zài tiān biān
[00:12.749] lèi shuǐ jìn mǎn wǒ yǎn kuàng
[00:14.932] shǒu tóu wú nài méi bàn fǎ
[00:16.939] zhǐ hǎo tóng yù yǒu men xiāng hù cháng ān wèi
[00:21.824] dā! dā! dā!
[00:23.397] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[00:27.020] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[00:29.701] zài nà bāng lián qí zhī xià
[00:31.815] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[00:33.888] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[00:38.196] wǒ men qián xiàn zhàn chǎng shàng
[00:40.323] dí rén céng měng liè gōng jī
[00:42.426] qiān qiān wàn wàn zhàn yǒu bèi héng sǎo dǎo xià
[00:46.643] zài tā men dào dá fáng xiàn qián
[00:48.737] zhōng jiū bèi wǒ men dǎ tuì
[00:50.830] pàn jūn zhàn hǒu xiǎng chè zhěng piàn tiān
[00:55.130] dā! dā! dā!
[00:57.021] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[00:59.847] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[01:03.573] zài nà bāng lián qí zhī xià
[01:05.705] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[01:07.715] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[01:12.154] xiàn zài wǒ men lǐ jiāng jūn
[01:14.097] chuān guò bō tuō mǎ kè hé
[01:16.075] jūn tuán jiàn fēng zhí zhǐ cháo xiàng běi
[01:20.354] bīn xī fǎ ní yà lù shàng
[01:22.368] cì dāo shǎn shǎn hán guāng liàng
[01:24.506] rú gāng tiě zhī shān zhàn chǎng chuān huí xiǎng
[01:29.289] dā! dā! dā!
[01:30.709] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[01:33.503] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[01:37.273] zài nà bāng lián qí zhī xià
[01:39.322] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[01:41.420] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[02:02.647] dā! dā! dā!
[02:04.477] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[02:07.330] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[02:10.939] zài nà bāng lián qí zhī xià
[02:12.999] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[02:15.006] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[02:19.257] zài cán kù láo yù zhōng
[02:21.329] yì tiān tiān zǒu xiàng sǐ wáng
[02:23.459] shù yuè yǐ lái pí bèi tú láo dì děng dài
[02:27.773] ruò shì shàng dì jiā cuī cù
[02:29.698] wǒ men yīng yǒng huī sè bù duì
[02:31.827] wǒ jiāng chóng xīn kàn dào mǔ qīn nín de liǎn
[02:36.593] dā! dā! dā!
[02:38.325] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[02:40.818] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[02:44.477] zài nà bāng lián qí zhī xià
[02:46.682] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[02:48.687] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[02:53.157] dā! dā! dā!
[02:54.844] xiōng dì men zhèng zài háng jūn
[02:57.765] jiā yóu, xiōng dì, tā men huì lái
[03:01.469] zài nà bāng lián qí zhī xià
[03:03.573] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[03:05.730] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì
[03:10.371] zài nà bāng lián qí zhī xià
[03:12.060] wǒ men jiāng zài cì zài jiā lǐ
[03:15.660] hū xī tián měi zì yóu de kōng qì