Tenting on the Old Camp Ground

歌曲 Tenting on the Old Camp Ground
歌手 2nd South Carolina String Band
专辑 Hard Road

歌词

[00:00.000] 作曲 : Walter Kittredge/1863
[00:23.497] We're tenting tonight on the old camp ground,
[00:28.764] Give us a song to cheer
[00:33.593] Our weary hearts, a song of home
[00:38.406] And friends we love so dear.
[00:43.582] Many are the hearts that are weary tonight,
[00:48.659] Wishing for the war to cease;
[00:53.459] Many are the hearts looking for the right
[00:58.118] To see the dawn of peace.
[01:03.470] Tenting tonight, tenting tonight,
[01:08.140] Tenting on the old camp ground.
[01:22.167] We've been tenting tonight on the old camp-ground,
[01:27.284] Thinking of days gone by,
[01:32.035] Of the loved ones at home that gave us the hand,
[01:36.758] And the tear that said, "Good-bye!"
[01:41.918] Many are the hearts that are weary tonight,
[01:46.821] Wishing for the war to cease;
[01:51.515] Many are the hearts looking for the right
[01:56.403] To see the dawn of peace.
[02:01.385] Tenting tonight, tenting tonight,
[02:06.280] Tenting on the old camp ground.
[02:20.057] We've been fighting tonight on the old camp ground,
[02:25.615] Many are lying near;
[02:30.058] Some are dead, and some are dying,
[02:35.321] Many are in tears.
[02:40.273] Many are the hearts that are weary tonight,
[02:45.115] Wishing for the war to cease;
[02:50.034] Many are the hearts looking for the right,
[02:54.831] To see the dawn of peace.
[03:00.043] Tenting tonight, tenting tonight,
[03:04.764] Tenting on the old camp ground.
[03:18.465] We are tired of war on the old camp ground,
[03:23.527] Many are dead and gone,
[03:28.203] Of the brave and true who've left their homes,
[03:33.260] Others been wounded long ago.
[03:38.496] Many are the hearts that are weary tonight,
[03:43.256] Wishing for the war to cease;
[03:48.158] Many are the hearts looking for the right
[03:52.627] To see the dawn of peace.
[03:57.755] Tenting tonight, tenting tonight,
[04:02.374] Tenting on the old camp ground.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Walter Kittredge 1863
[00:23.497] We' re tenting tonight on the old camp ground,
[00:28.764] Give us a song to cheer
[00:33.593] Our weary hearts, a song of home
[00:38.406] And friends we love so dear.
[00:43.582] Many are the hearts that are weary tonight,
[00:48.659] Wishing for the war to cease
[00:53.459] Many are the hearts looking for the right
[00:58.118] To see the dawn of peace.
[01:03.470] Tenting tonight, tenting tonight,
[01:08.140] Tenting on the old camp ground.
[01:22.167] We' ve been tenting tonight on the old campground,
[01:27.284] Thinking of days gone by,
[01:32.035] Of the loved ones at home that gave us the hand,
[01:36.758] And the tear that said, " Goodbye!"
[01:41.918] Many are the hearts that are weary tonight,
[01:46.821] Wishing for the war to cease
[01:51.515] Many are the hearts looking for the right
[01:56.403] To see the dawn of peace.
[02:01.385] Tenting tonight, tenting tonight,
[02:06.280] Tenting on the old camp ground.
[02:20.057] We' ve been fighting tonight on the old camp ground,
[02:25.615] Many are lying near
[02:30.058] Some are dead, and some are dying,
[02:35.321] Many are in tears.
[02:40.273] Many are the hearts that are weary tonight,
[02:45.115] Wishing for the war to cease
[02:50.034] Many are the hearts looking for the right,
[02:54.831] To see the dawn of peace.
[03:00.043] Tenting tonight, tenting tonight,
[03:04.764] Tenting on the old camp ground.
[03:18.465] We are tired of war on the old camp ground,
[03:23.527] Many are dead and gone,
[03:28.203] Of the brave and true who' ve left their homes,
[03:33.260] Others been wounded long ago.
[03:38.496] Many are the hearts that are weary tonight,
[03:43.256] Wishing for the war to cease
[03:48.158] Many are the hearts looking for the right
[03:52.627] To see the dawn of peace.
[03:57.755] Tenting tonight, tenting tonight,
[04:02.374] Tenting on the old camp ground.

歌词大意

[00:23.497] wǒ men zài lǎo yíng dì shàng zhā xià yíng zhài
[00:28.764] fàng gē yǐ fǔ wèi
[00:33.593] wǒ men pí bèi de xīn, jiā xiāng de gē
[00:38.406] hái yǒu qīn ài de péng yǒu men
[00:43.582] jīn xī wú shù pí bèi de xīn líng
[00:48.659] qī pàn zhàn shì píng xī
[00:53.459] jīn xī wú shù yīn qiè de xīn líng
[00:58.118] qī pàn hé píng de lí míng
[01:03.470] jīn xī zhā zhài, jīn xī zhā zhài
[01:08.140] zài lǎo yíng dì zhā zhài
[01:22.167] wǒ men zài lǎo yíng dì shàng zhā xià yíng zhài
[01:27.284] huí yì guò qù de shí guāng
[01:32.035] qīn ài de rén men xiàng wǒ men huī huī shǒu
[01:36.758] hán lèi shuō chū:" zhēn zhòng!"
[01:41.918] jīn xī wú shù pí bèi de xīn líng
[01:46.821] qī pàn zhàn shì píng xī
[01:51.515] jīn xī wú shù yīn qiè de xīn líng
[01:56.403] qī pàn hé píng de lí míng
[02:01.385] jīn xī zhā zhài, jīn xī zhā zhài
[02:06.280] zài lǎo yíng dì zhā zhài
[02:20.057] wǒ men zài lǎo yíng dì shàng zuò zhàn xuè liú chéng hǎi
[02:25.615] zhōu zāo biàn bù shī hái
[02:30.058] yǒu rén yǐ sǐ, yǒu rén yě kuài le
[02:35.321] yǒu rén luò zhe lèi
[02:40.273] jīn xī wú shù pí bèi de xīn líng
[02:45.115] qī pàn zhàn shì píng xī
[02:50.034] jīn xī wú shù yīn qiè de xīn líng
[02:54.831] qī pàn hé píng de lí míng
[03:00.043] jīn xī zhā zhài, jīn xī zhā zhài
[03:04.764] zài lǎo yíng dì zhā zhài
[03:18.465] wǒ men zài lǎo yíng dì shàng yàn juàn zhàn dòu de dào lái
[03:23.527] yào me táo yào me mái
[03:28.203] nèi xiē yǒng gǎn zhōng shí de bèi jǐng lí xiāng zhě
[03:33.260] yǒu de zǎo yǐ shēn fù shāng
[03:38.496] jīn xī wú shù pí bèi de xīn líng
[03:43.256] qī pàn zhàn shì píng xī
[03:48.158] jīn xī wú shù yīn qiè de xīn líng
[03:52.627] qī pàn hé píng de lí míng
[03:57.755] jīn xī zhā zhài, jīn xī zhā zhài
[04:02.374] zài lǎo yíng dì zhā zhài