| 歌曲 | Sweet Betsy from Pike |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | Hard Road |
| [00:00.000] | 作曲 : Anon/Unknown - 1849 |
| [00:09.798] | Don't you remember Sweet Betsy from Pike, |
| [00:13.852] | Who crossed the wide mountains with her lover Ike, |
| [00:18.013] | With Two yoke of ox, and one-spotted hog, |
| [00:22.157] | A tall Shanghai rooster, and a ole yeller dog. |
| [00:26.349] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [00:30.453] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [00:38.862] | The Shanghai ran off, and the oxes all died |
| [00:43.236] | That morning the last piece of bacon was fried |
| [00:47.283] | Poor Ike got discouraged, and Betsy got mad |
| [00:51.518] | The dog wagged his tail and looked wondrously sad |
| [00:55.738] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [00:59.933] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [01:08.584] | Their wagons broke down with a terrible crash |
| [01:12.545] | And out on the prairie rolled all sorts of trash |
| [01:16.689] | A few little baby clothes, done up with care |
| [01:20.889] | 'Twas a little suspicious, though all on the square |
| [01:25.130] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [01:29.196] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [01:51.454] | The Injuns came down in a thundering horde, |
| [01:55.605] | And Betsy was scared they would scalp her adored. |
| [01:59.798] | So behind the wagon-bed Betsy did crawl |
| [02:03.896] | And she fought off the Injuns with musket and ball. |
| [02:07.914] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [02:12.114] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [02:20.569] | They soon reached the desert, where Betsy gave out |
| [02:24.855] | And down in the sand she lay rolling about |
| [02:29.011] | Ike in great horror looked on in surprise, |
| [02:33.354] | Saying "Betsy, get up, you'll get sand in your eyes" |
| [02:37.468] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [02:41.619] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [02:50.056] | Sweet Betsy got up with a great deal of pain |
| [02:54.359] | Declared she'd go back to Pike County again |
| [02:58.555] | But Ike heaved a sigh, and they fondly embraced |
| [03:02.757] | And they traveled along with his arm 'round her waist |
| [03:06.811] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [03:10.996] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [03:19.345] | They swam the wide rivers and climbed the high peaks |
| [03:23.640] | And camped on the mountains for weeks upon weeks |
| [03:27.697] | They fought with injuns with with musket and ball. |
| [03:31.947] | They reached California in spite of hell |
| [03:36.334] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [03:40.303] | Too-li-ran-foe-too-ra, too-li-ran-foe-too-ray |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Anon Unknown 1849 |
| [00:09.798] | Don' t you remember Sweet Betsy from Pike, |
| [00:13.852] | Who crossed the wide mountains with her lover Ike, |
| [00:18.013] | With Two yoke of ox, and onespotted hog, |
| [00:22.157] | A tall Shanghai rooster, and a ole yeller dog. |
| [00:26.349] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [00:30.453] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [00:38.862] | The Shanghai ran off, and the oxes all died |
| [00:43.236] | That morning the last piece of bacon was fried |
| [00:47.283] | Poor Ike got discouraged, and Betsy got mad |
| [00:51.518] | The dog wagged his tail and looked wondrously sad |
| [00:55.738] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [00:59.933] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [01:08.584] | Their wagons broke down with a terrible crash |
| [01:12.545] | And out on the prairie rolled all sorts of trash |
| [01:16.689] | A few little baby clothes, done up with care |
| [01:20.889] | ' Twas a little suspicious, though all on the square |
| [01:25.130] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [01:29.196] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [01:51.454] | The Injuns came down in a thundering horde, |
| [01:55.605] | And Betsy was scared they would scalp her adored. |
| [01:59.798] | So behind the wagonbed Betsy did crawl |
| [02:03.896] | And she fought off the Injuns with musket and ball. |
| [02:07.914] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [02:12.114] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [02:20.569] | They soon reached the desert, where Betsy gave out |
| [02:24.855] | And down in the sand she lay rolling about |
| [02:29.011] | Ike in great horror looked on in surprise, |
| [02:33.354] | Saying " Betsy, get up, you' ll get sand in your eyes" |
| [02:37.468] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [02:41.619] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [02:50.056] | Sweet Betsy got up with a great deal of pain |
| [02:54.359] | Declared she' d go back to Pike County again |
| [02:58.555] | But Ike heaved a sigh, and they fondly embraced |
| [03:02.757] | And they traveled along with his arm ' round her waist |
| [03:06.811] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [03:10.996] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [03:19.345] | They swam the wide rivers and climbed the high peaks |
| [03:23.640] | And camped on the mountains for weeks upon weeks |
| [03:27.697] | They fought with injuns with with musket and ball. |
| [03:31.947] | They reached California in spite of hell |
| [03:36.334] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [03:40.303] | Tooliranfoetoora, tooliranfoetooray |
| [00:09.798] | nǐ kě hái jì de pài kè de xiǎo bèi dì |
| [00:13.852] | tóng ài rén ài kè chuān guò guǎng mào shān mài |
| [00:18.013] | dài zhe liǎng tóu gōng niú yī tóu bān diǎn zhū |
| [00:22.157] | yì zhī dà hóng gōng jī, hé tiáo lǎo huáng gǒu |
| [00:26.349] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [00:30.453] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [00:38.862] | dà gōng jī pǎo tuō hái sǐ guāng le liǎ gōng niú |
| [00:43.236] | nà tiān zǎo shàng zuì hòu de péi gēn yě chī le |
| [00:47.283] | kě lián ài kè jué wàng le bèi dì fā le fēng |
| [00:51.518] | lǎo gǒu yáo zhe wěi bā hǎo xiàng yě zài fā chóu |
| [00:55.738] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [00:59.933] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [01:08.584] | suí zhe yī shēng jù xiǎng tā men mǎ chē huài le |
| [01:12.545] | suǒ yǒu dōng xī dōu fēi chū lái diào cǎo dì shàng |
| [01:16.689] | yǒu jǐ jiàn jīng xīn féng zhì de yīng ér fú zhuāng |
| [01:20.889] | dōu zài qíng lǐ zhī zhōng suī rán yǒu diǎn qí guài |
| [01:25.130] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [01:29.196] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [01:51.454] | yìn dì ān rén chū xiàn bào fēng bān dì juǎn lái |
| [01:55.605] | bèi dì xià huài le kǒng pà tóu pí yào bèi bō |
| [01:59.798] | suǒ yǐ wèi shǒu wèi jiǎo quán suō zài mǎ chē hòu |
| [02:03.896] | gěi yìn dì ān rén sòng shàng huá táng qiāng dàn tóu |
| [02:07.914] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [02:12.114] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [02:20.569] | tā men lái dào le shā mò bèi dì bù gàn le |
| [02:24.855] | tā tǎng zài shā dì lǐ gǔn lái gǔn qù chǎo nào |
| [02:29.011] | ài kè yǒu diǎn xià dào mǎn liǎn jīng yà kàn zhe |
| [02:33.354] | " bèi dì, qǐ lái, xiǎo xīn shā zi jìn yǎn jīng" |
| [02:37.468] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [02:41.619] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [02:50.056] | xiǎo bèi dì pá qǐ gǎn dào hún shēn nán shòu |
| [02:54.359] | biǎo shì yào huí pài kè xiàn xiàn zài jiù zǒu |
| [02:58.555] | ài kè tàn le kǒu qì lián ài bǎ tā yōng |
| [03:02.757] | tā yī wēi zài huái zhōng yòu yì qǐ shàng lù |
| [03:06.811] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [03:10.996] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [03:19.345] | tā men yóu guò hé liú yòu chuān guò gāo fēng |
| [03:23.640] | zài shēn shān zhōng zhā yíng yī cì yòu yī cì |
| [03:27.697] | yòng huá táng qiāng yǔ yìn dì ān rén zhàn dòu |
| [03:31.947] | tā men jiǎo xìng wèi sǐ dǐ dá le jiā zhōu |
| [03:36.334] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |
| [03:40.303] | hū lī lán lī hū lài, hū lī lán lī hū lè |