| 歌曲 | The Boatman's Song |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | LIGHTNING IN A JAR |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional/Dan Emmett |
| [00:16.857] | High row the boatmen row, |
| [00:19.044] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [00:25.971] | The boatmen dance, the boatmen sing, |
| [00:28.305] | The boatmen up to ev’rything, |
| [00:30.825] | When the boatman gets on shore |
| [00:33.010] | He spends his money and works for more. |
| [00:35.943] | Then dance the boatmen dance, |
| [00:37.763] | O dance the boatmen dance. |
| [00:40.013] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [00:42.437] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [00:54.375] | High row the boatmen row, |
| [00:56.701] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [01:03.612] | De oyster boat should keep to de shore, |
| [01:06.034] | De fishin’ smack should venture more. |
| [01:08.367] | De schooner sails before de wind, |
| [01:10.660] | De steamboat leaves a streak behind. |
| [01:13.225] | Then dance the boatmen dance, |
| [01:15.375] | O dance the boatmen dance. |
| [01:17.722] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [01:20.006] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [01:31.958] | High row the boatmen row, |
| [01:34.333] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [01:41.239] | I went on board de odder day |
| [01:43.561] | For to see what de boatman had to say; |
| [01:46.032] | An dar I let my passion loose |
| [01:48.319] | An’ dey kept me in de calaboose. |
| [01:50.646] | Then dance the boatmen dance, |
| [01:52.962] | O dance the boatmen dance. |
| [01:55.344] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [01:57.623] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [02:09.515] | High row the boatmen row, |
| [02:11.995] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [02:18.854] | I’ve come dis time, I’ll come no more, |
| [02:21.325] | Let me loose, I’ll go ashore; |
| [02:23.701] | For dey whole hoss, an’ dey a bully crew |
| [02:26.035] | Wid a hoosier mate an’ a captain too. |
| [02:28.415] | Then dance the boatmen dance, |
| [02:30.650] | O dance the boatmen dance. |
| [02:32.845] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [02:35.361] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [02:47.356] | High row the boatmen row, |
| [02:49.659] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [02:56.608] | When you go to de boatman’s ball, |
| [02:58.981] | Dance wid my wife or not at all; |
| [03:01.406] | Sky-blue jacket an’ tarpaulin hat, |
| [03:03.594] | Look out, my boys, for de nine tail cat. |
| [03:05.974] | Then dance the boatmen dance, |
| [03:08.398] | O dance the boatmen dance. |
| [03:10.692] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [03:12.935] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [03:24.880] | High row the boatmen row, |
| [03:27.211] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [03:34.155] | De boatman is athrifty man |
| [03:36.579] | Da is none can do as de boatman can ; |
| [03:38.913] | I neber see a pretty girl in all my life |
| [03:41.152] | But dat she be some boatman’s wife. |
| [03:43.673] | Then dance the boatmen dance, |
| [03:45.872] | O dance the boatmen dance. |
| [03:48.160] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [03:50.181] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [04:02.347] | High row the boatmen row, |
| [04:04.722] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [04:11.674] | When de boatman blows his horn, |
| [04:14.054] | Look out, my boy, your sheep is gone; |
| [04:16.337] | He stole my sheep, he stole my shoat, |
| [04:18.671] | Den put ’em in bag and tote ’em to boat. |
| [04:21.144] | Then dance the boatmen dance, |
| [04:23.337] | O dance the boatmen dance. |
| [04:25.484] | O dance all night ’til broad daylight, |
| [04:27.909] | And go home with the gals in the mornin’. |
| [04:39.816] | High row the boatmen row, |
| [04:42.105] | Floatin’ down the river in a big bateau, |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Dan Emmett |
| [00:16.857] | High row the boatmen row, |
| [00:19.044] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [00:25.971] | The boatmen dance, the boatmen sing, |
| [00:28.305] | The boatmen up to ev' rything, |
| [00:30.825] | When the boatman gets on shore |
| [00:33.010] | He spends his money and works for more. |
| [00:35.943] | Then dance the boatmen dance, |
| [00:37.763] | O dance the boatmen dance. |
| [00:40.013] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [00:42.437] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [00:54.375] | High row the boatmen row, |
| [00:56.701] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [01:03.612] | De oyster boat should keep to de shore, |
| [01:06.034] | De fishin' smack should venture more. |
| [01:08.367] | De schooner sails before de wind, |
| [01:10.660] | De steamboat leaves a streak behind. |
| [01:13.225] | Then dance the boatmen dance, |
| [01:15.375] | O dance the boatmen dance. |
| [01:17.722] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [01:20.006] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [01:31.958] | High row the boatmen row, |
| [01:34.333] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [01:41.239] | I went on board de odder day |
| [01:43.561] | For to see what de boatman had to say |
| [01:46.032] | An dar I let my passion loose |
| [01:48.319] | An' dey kept me in de calaboose. |
| [01:50.646] | Then dance the boatmen dance, |
| [01:52.962] | O dance the boatmen dance. |
| [01:55.344] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [01:57.623] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [02:09.515] | High row the boatmen row, |
| [02:11.995] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [02:18.854] | I' ve come dis time, I' ll come no more, |
| [02:21.325] | Let me loose, I' ll go ashore |
| [02:23.701] | For dey whole hoss, an' dey a bully crew |
| [02:26.035] | Wid a hoosier mate an' a captain too. |
| [02:28.415] | Then dance the boatmen dance, |
| [02:30.650] | O dance the boatmen dance. |
| [02:32.845] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [02:35.361] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [02:47.356] | High row the boatmen row, |
| [02:49.659] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [02:56.608] | When you go to de boatman' s ball, |
| [02:58.981] | Dance wid my wife or not at all |
| [03:01.406] | Skyblue jacket an' tarpaulin hat, |
| [03:03.594] | Look out, my boys, for de nine tail cat. |
| [03:05.974] | Then dance the boatmen dance, |
| [03:08.398] | O dance the boatmen dance. |
| [03:10.692] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [03:12.935] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [03:24.880] | High row the boatmen row, |
| [03:27.211] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [03:34.155] | De boatman is athrifty man |
| [03:36.579] | Da is none can do as de boatman can |
| [03:38.913] | I neber see a pretty girl in all my life |
| [03:41.152] | But dat she be some boatman' s wife. |
| [03:43.673] | Then dance the boatmen dance, |
| [03:45.872] | O dance the boatmen dance. |
| [03:48.160] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [03:50.181] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [04:02.347] | High row the boatmen row, |
| [04:04.722] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [04:11.674] | When de boatman blows his horn, |
| [04:14.054] | Look out, my boy, your sheep is gone |
| [04:16.337] | He stole my sheep, he stole my shoat, |
| [04:18.671] | Den put ' em in bag and tote ' em to boat. |
| [04:21.144] | Then dance the boatmen dance, |
| [04:23.337] | O dance the boatmen dance. |
| [04:25.484] | O dance all night ' til broad daylight, |
| [04:27.909] | And go home with the gals in the mornin'. |
| [04:39.816] | High row the boatmen row, |
| [04:42.105] | Floatin' down the river in a big bateau, |
| [00:16.857] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [00:19.044] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [00:25.971] | chuán gōng men chàng, chuán gōng men tiào |
| [00:28.305] | chuán gōng men quán bù yù bèi hǎo |
| [00:30.825] | dāng nà chuán gōng shàng le àn |
| [00:33.010] | tā huā guāng suǒ yǒu qián yǐ hòu zài zhuàn |
| [00:35.943] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [00:37.763] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [00:40.013] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [00:42.437] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [00:54.375] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [00:56.701] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [01:03.612] | mǔ lì chuán bié lí àn tài jìn |
| [01:06.034] | yú chuán de chī shuǐ xiàn gèng qiǎn |
| [01:08.367] | shuāng wéi zòng fān chuán wú fēng xíng |
| [01:10.660] | zhēng qì chuán pāi làng qǐ bō lán |
| [01:13.225] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [01:15.375] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [01:17.722] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [01:20.006] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [01:31.958] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [01:34.333] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [01:41.239] | wǒ yǒu yì tiān shàng le àn |
| [01:43.561] | jiù xiǎng shì shì chuán gōng néng zěn yàng |
| [01:46.032] | nà tiān wǒ jìn qíng dì fàng zòng |
| [01:48.319] | tā men bǎ wǒ guān jìn le jū liú suǒ |
| [01:50.646] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [01:52.962] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [01:55.344] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [01:57.623] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [02:09.515] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [02:11.995] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [02:18.854] | wǒ jiù lái yī huí, wǒ zài bù lái |
| [02:21.325] | qǐng fàng le wǒ, wǒ mǎ shàng chū hǎi zǒu |
| [02:23.701] | yǒu gè dà gāo gè hé hěn jiā huo |
| [02:26.035] | yìn dì ān nà lǎo hé zhǎng guān dōu zài na r |
| [02:28.415] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [02:30.650] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [02:32.845] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [02:35.361] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [02:47.356] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [02:49.659] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [02:56.608] | dāng nǐ lái dào chuán gōng de wǔ huì |
| [02:58.981] | kě yǐ gēn wǒ pó niáng tiào zhī wǔ |
| [03:01.406] | tiān lán de jiá kè hé yóu bù de mào |
| [03:03.594] | dāng xīn, xiǎo zi, cháng cháng jiǔ wěi māo duō gǔ de ruǎn biān, yī zhǒng tǐ fá xíng jù |
| [03:05.974] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [03:08.398] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [03:10.692] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [03:12.935] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [03:24.880] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [03:27.211] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [03:34.155] | chuán gōng shì gè jī kě de nán rén |
| [03:36.579] | méi rén néng bǐ nà chuán gōng hái yǒng |
| [03:38.913] | wǒ cóng méi jiàn guò piào liàng de nǚ hái |
| [03:41.152] | dà gài tā men dōu hé chuán gōng tóng pū gài |
| [03:43.673] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [03:45.872] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [03:48.160] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [03:50.181] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [04:02.347] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [04:04.722] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |
| [04:11.674] | dāng chuán gōng chuī xiǎng le hào jiǎo |
| [04:14.054] | dāng xīn, xiǎo zi, bié zài shuì le |
| [04:16.337] | tā tōu le wǒ de yáng, tā tōu le wǒ de tún |
| [04:18.671] | quán dōu diū jìn bāo lǐ dài shàng chuán zǒu |
| [04:21.144] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [04:23.337] | tiào a, chuán gōng men, tiào |
| [04:25.484] | zhěng yè dì tiào zhí dào tiān míng |
| [04:27.909] | zǎo shàng dài zhe gè nǚ hái huí jiā qù |
| [04:39.816] | huà ya! chuán gōng men, huà! |
| [04:42.105] | huà zhe xiǎo tǐng hé shàng piāo liú |