| 歌曲 | Southern Soldier/Dixie |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | LIGHTNING IN A JAR |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional/Minta Morgan & Dan Emmett |
| [00:24.235] | I'll place my knapsack on my back |
| [00:26.374] | My rifle on my shoulder |
| [00:29.029] | I'll march away to the firing line |
| [00:31.591] | And kill that Yankee soldier |
| [00:34.154] | And kill that Yankee soldier |
| [00:36.721] | I'll march away to the firing line |
| [00:39.284] | And kill that Yankee soldier |
| [01:01.469] | I'll bid farewell to my wife and child |
| [01:03.706] | Farewell to my aged mother |
| [01:06.255] | And go and join in the bloody strife |
| [01:08.821] | Till this cruel war is over |
| [01:11.436] | Till this cruel war is over |
| [01:13.998] | I'll go and join in the bloody strife |
| [01:16.566] | Till this cruel war is over |
| [01:38.647] | If I am shot on the battlefield |
| [01:41.115] | And I should not recover |
| [01:43.777] | Oh, who will protect my wife and child |
| [01:46.012] | And care for my aged mother |
| [01:48.572] | And care for my aged mother |
| [01:51.179] | Oh, who will protect my wife and child |
| [01:53.603] | And care for my aged mother |
| [02:15.510] | And if our Southern cause is lost |
| [02:17.938] | And Southern rights denied us |
| [02:20.411] | We'll be ground beneath the tyrant's heel |
| [02:22.881] | For our demands of justice |
| [02:25.351] | For our demands of justice |
| [02:27.917] | We'll be ground beneath the tyrant's heel |
| [02:30.390] | For our demands of justice |
| [02:52.257] | Before the South shall bow her head |
| [02:54.545] | Before the tyrants harm us |
| [02:57.056] | I'll give my all to the Southern cause |
| [02:59.665] | And die in the Southern army |
| [03:02.131] | And die in the Southern army |
| [03:04.746] | I'll give my all to the Southern cause |
| [03:07.134] | And die in the Southern army |
| [03:29.021] | If I must die for my home and land |
| [03:31.397] | My spirit will not falter |
| [03:33.922] | Oh, here's my heart and here's my hand |
| [03:36.579] | Upon my country's altar |
| [03:39.010] | Upon my country's altar |
| [03:41.483] | Oh, here's my heart and here's my hand |
| [03:44.145] | Upon my country's altar |
| [04:05.829] | Then Heaven be with us in the strife |
| [04:08.115] | Be with the Southern soldier |
| [04:10.728] | We'll drive the mercenary horde |
| [04:13.202] | Beyond our Southern border |
| [04:15.760] | Beyond our Southern border |
| [04:18.138] | We'll drive the mercenary horde |
| [04:20.849] | Beyond our Southern border |
| [04:42.427] | So, I'll place my knapsack on my back |
| [04:44.809] | My rifle on my shoulder |
| [04:47.381] | I'll march away to the firing line |
| [04:49.761] | And kill that Yankee soldier |
| [04:52.421] | And kill that Yankee soldier |
| [04:54.899] | I'll march away to the firing line |
| [05:00.551] | And kill that Yankee soldier |
| [06:43.653] | I wish I was in the land of cotton, |
| [06:46.291] | Old times there are not forgotten, |
| [06:48.439] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [06:53.112] | In Dixie Land where I was born in, early on a frosty mornin', |
| [06:58.063] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [07:02.675] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [07:07.528] | In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, |
| [07:12.287] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [07:17.175] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [07:22.254] | Old Missus marry Will-de-weaber, |
| [07:24.684] | Willium was a gay deceaber; |
| [07:26.877] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [07:31.575] | But when he put his arm around ‘er |
| [07:34.235] | Smiled as fierce as a forty-pounder, |
| [07:36.478] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [07:41.093] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [07:45.859] | In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, |
| [07:50.714] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [07:55.469] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [08:00.327] | So here’s a health to the next old Missus, |
| [08:02.818] | And all the gals dat want to kiss us; |
| [08:05.167] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [08:09.686] | But if you want to drive ‘way sorrow, |
| [08:12.339] | Come and hear dis song to-morrow, |
| [08:14.531] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [08:19.241] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [08:24.041] | In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, |
| [08:28.806] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [08:33.421] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [09:15.439] | I wish I was in the land of cotton, |
| [09:17.909] | Old times there are not forgotten, |
| [09:20.193] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [09:24.760] | In Dixie Land where I was born in, early on a frosty mornin', |
| [09:29.607] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [09:34.364] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [09:39.081] | In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, |
| [09:43.741] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [09:48.413] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Minta Morgan Dan Emmett |
| [00:24.235] | I' ll place my knapsack on my back |
| [00:26.374] | My rifle on my shoulder |
| [00:29.029] | I' ll march away to the firing line |
| [00:31.591] | And kill that Yankee soldier |
| [00:34.154] | And kill that Yankee soldier |
| [00:36.721] | I' ll march away to the firing line |
| [00:39.284] | And kill that Yankee soldier |
| [01:01.469] | I' ll bid farewell to my wife and child |
| [01:03.706] | Farewell to my aged mother |
| [01:06.255] | And go and join in the bloody strife |
| [01:08.821] | Till this cruel war is over |
| [01:11.436] | Till this cruel war is over |
| [01:13.998] | I' ll go and join in the bloody strife |
| [01:16.566] | Till this cruel war is over |
| [01:38.647] | If I am shot on the battlefield |
| [01:41.115] | And I should not recover |
| [01:43.777] | Oh, who will protect my wife and child |
| [01:46.012] | And care for my aged mother |
| [01:48.572] | And care for my aged mother |
| [01:51.179] | Oh, who will protect my wife and child |
| [01:53.603] | And care for my aged mother |
| [02:15.510] | And if our Southern cause is lost |
| [02:17.938] | And Southern rights denied us |
| [02:20.411] | We' ll be ground beneath the tyrant' s heel |
| [02:22.881] | For our demands of justice |
| [02:25.351] | For our demands of justice |
| [02:27.917] | We' ll be ground beneath the tyrant' s heel |
| [02:30.390] | For our demands of justice |
| [02:52.257] | Before the South shall bow her head |
| [02:54.545] | Before the tyrants harm us |
| [02:57.056] | I' ll give my all to the Southern cause |
| [02:59.665] | And die in the Southern army |
| [03:02.131] | And die in the Southern army |
| [03:04.746] | I' ll give my all to the Southern cause |
| [03:07.134] | And die in the Southern army |
| [03:29.021] | If I must die for my home and land |
| [03:31.397] | My spirit will not falter |
| [03:33.922] | Oh, here' s my heart and here' s my hand |
| [03:36.579] | Upon my country' s altar |
| [03:39.010] | Upon my country' s altar |
| [03:41.483] | Oh, here' s my heart and here' s my hand |
| [03:44.145] | Upon my country' s altar |
| [04:05.829] | Then Heaven be with us in the strife |
| [04:08.115] | Be with the Southern soldier |
| [04:10.728] | We' ll drive the mercenary horde |
| [04:13.202] | Beyond our Southern border |
| [04:15.760] | Beyond our Southern border |
| [04:18.138] | We' ll drive the mercenary horde |
| [04:20.849] | Beyond our Southern border |
| [04:42.427] | So, I' ll place my knapsack on my back |
| [04:44.809] | My rifle on my shoulder |
| [04:47.381] | I' ll march away to the firing line |
| [04:49.761] | And kill that Yankee soldier |
| [04:52.421] | And kill that Yankee soldier |
| [04:54.899] | I' ll march away to the firing line |
| [05:00.551] | And kill that Yankee soldier |
| [06:43.653] | I wish I was in the land of cotton, |
| [06:46.291] | Old times there are not forgotten, |
| [06:48.439] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [06:53.112] | In Dixie Land where I was born in, early on a frosty mornin', |
| [06:58.063] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [07:02.675] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [07:07.528] | In Dixie Land I' ll take my stand to live and die in Dixie, |
| [07:12.287] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [07:17.175] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [07:22.254] | Old Missus marry Willdeweaber, |
| [07:24.684] | Willium was a gay deceaber |
| [07:26.877] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [07:31.575] | But when he put his arm around ' er |
| [07:34.235] | Smiled as fierce as a fortypounder, |
| [07:36.478] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [07:41.093] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [07:45.859] | In Dixie Land I' ll take my stand to live and die in Dixie, |
| [07:50.714] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [07:55.469] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [08:00.327] | So here' s a health to the next old Missus, |
| [08:02.818] | And all the gals dat want to kiss us |
| [08:05.167] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [08:09.686] | But if you want to drive ' way sorrow, |
| [08:12.339] | Come and hear dis song tomorrow, |
| [08:14.531] | Look away! Look away! Look away! Dixie Land. |
| [08:19.241] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [08:24.041] | In Dixie Land I' ll take my stand to live and die in Dixie, |
| [08:28.806] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [08:33.421] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [09:15.439] | I wish I was in the land of cotton, |
| [09:17.909] | Old times there are not forgotten, |
| [09:20.193] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [09:24.760] | In Dixie Land where I was born in, early on a frosty mornin', |
| [09:29.607] | Look away, look away, look away, Dixie Land. |
| [09:34.364] | Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! |
| [09:39.081] | In Dixie Land I' ll take my stand to live and die in Dixie, |
| [09:43.741] | Away, away, away down South in Dixie, |
| [09:48.413] | Away, away, away down South in Dixie. |
| [00:24.235] | wǒ bèi shàng bēi zhe jūn náng |
| [00:26.374] | wǒ jiān shàng káng zhe bù qiāng |
| [00:29.029] | wǒ yào chōng xiàng zhàn zhēng qián xiàn |
| [00:31.591] | jī kuǎ nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [00:34.154] | jī bài nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [00:36.721] | wǒ yào chōng xiàng zhàn zhēng qián xiàn |
| [00:39.284] | jī bài nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [01:01.469] | wǒ bèi jǐng lí xiāng huī shǒu gào bié wǒ de qī zǐ hé ér nǚ |
| [01:03.706] | hái yǒu wǒ nà lǎo mǔ qīn |
| [01:06.255] | fèn yǒng de cān jiā zhè chǎng xuè zhàn ba |
| [01:08.821] | zhí dào zhè chǎng cán kù de zhàn zhēng jié shù |
| [01:11.436] | zhí dào zhè chǎng cán rěn de zhàn zhēng jié shù |
| [01:13.998] | wǒ yào qù cān jiā zhè chǎng xuè zhàn |
| [01:16.566] | zhí dào zhè chǎng cán rěn de zhàn zhēng jié shù |
| [01:38.647] | rú guǒ wǒ zài zhè zhàn chǎng shàng bèi qiāng lín dàn yǔ sǎo shè |
| [01:41.115] | jiù zhè yàng dào zài zhàn chǎng lǐ |
| [01:43.777] | nà shuí néng qù bǎo wèi wǒ de qī zǐ hé ér nǚ |
| [01:46.012] | zhào gù wǒ nà nián mài de lǎo mǔ qīn |
| [01:48.572] | shuí qù zhào gù wǒ nà nián mài de lǎo mǔ qīn |
| [01:51.179] | shuí néng qù bǎo wèi wǒ de qī zǐ hé ér nǚ |
| [01:53.603] | zhào gù wǒ nà nián mài de lǎo mǔ qīn |
| [02:15.510] | rú guǒ zào chéng wǒ men nán fāng lǐng tǔ bèi zhàn lǐng |
| [02:17.938] | nán fāng de quán lì huì bō duó wǒ men de zì yóu |
| [02:20.411] | wǒ men jiāng bèi bào jūn cǎi zài jiǎo dǐ |
| [02:22.881] | wèi le wǒ men de zhèng yì xū qiú |
| [02:25.351] | wèi le wǒ men de zhèng yì xū qiú |
| [02:27.917] | wǒ men jiāng bèi bào jūn cǎi zài jiǎo dǐ |
| [02:30.390] | wèi le wǒ men de zhèng yì xū qiú |
| [02:52.257] | zài nán bù dī tóu zhī qián |
| [02:54.545] | zài bào jūn cán hài wǒ men zhī qián |
| [02:57.056] | wǒ huì bǎ wǒ de yī qiè xiàn gěi nán fāng de jūn shì |
| [02:59.665] | zài nán fāng jūn duì xiàn shēn |
| [03:02.131] | xiàn shēn yú nán fāng jūn duì |
| [03:04.746] | wǒ huì bǎ wǒ de yī qiè xiàn gěi nán fāng de jūn shì |
| [03:07.134] | rán hòu xiàn shēn yú nán fāng jūn duì |
| [03:29.021] | rú guǒ wǒ bì xū wèi hàn wèi wǒ de jiā yuán hé lǐng tǔ ér xiàn shēn |
| [03:31.397] | wǒ de yì zhì shǐ zhōng bú huì bèi hàn dòng |
| [03:33.922] | zhè shì wǒ de líng hún hé shēn qū |
| [03:36.579] | fàng zhì zài wǒ guó de jì tán shàng |
| [03:39.010] | fàng zhì zài wǒ guó de jì tán shàng |
| [03:41.483] | zhè shì wǒ de líng hún hé shēn qū |
| [03:44.145] | ān fàng zài wǒ guó de jì tán shàng |
| [04:05.829] | yuàn shàng dì yǔ wǒ men |
| [04:08.115] | nán fāng shì bīng tóng zài |
| [04:10.728] | wǒ men jiāng qū gǎn gù yōng jūn bù luò |
| [04:13.202] | yuè guò wǒ men de nán bù biān jiè |
| [04:15.760] | yuè guò wǒ men de nán bù biān jiè |
| [04:18.138] | wǒ men jiāng qū gǎn gù yōng jūn bù luò |
| [04:20.849] | yuè guò wǒ men de nán bù biān jiè |
| [04:42.427] | suǒ yǐ wǒ bèi shàng bēi zhe jūn náng |
| [04:44.809] | káng zhe bù qiāng |
| [04:47.381] | wǒ yào chōng xiàng zhàn zhēng qián xiàn |
| [04:49.761] | jī kuǎ nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [04:52.421] | jī bài nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [04:54.899] | wǒ yào chōng xiàng zhàn zhēng qián xiàn |
| [05:00.551] | jī bài nèi xiē běi fāng lǎo shì bīng |
| [06:43.653] | ō, wǒ xī wàng wǒ shēn chǔ mián huā zhī dì |
| [06:46.291] | jiù shí guāng nán yǐ wàng huái |
| [06:48.439] | kàn ba kàn ba qù kàn dí kè xī ba |
| [06:53.112] | dí kè xī shì wǒ chū shēng de dì fāng nà shi yí gè qǐ wù de zǎo chén |
| [06:58.063] | kàn ba kàn ba qù kàn dí kè xī ba |
| [07:02.675] | wǒ xī wàng wǒ zài dí kè xī wàn suì! wàn suì! |
| [07:07.528] | zài dí kè xī wǒ huì biǎo míng wǒ de guān diǎn hé tài dù zài cǐ dù guò yī shēng |
| [07:12.287] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [07:17.175] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [07:22.254] | lǎo tài tài hé wēi ěr. dé. wéi bó jié hūn le |
| [07:24.684] | wēi ěr shì gè piàn hūn de tóng xìng liàn |
| [07:26.877] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [07:31.575] | dàn dāng tā shēn chū gē bó lǒu zhù tā shí |
| [07:34.235] | tā xiào de kàn shang qu xiàng shì gè sì shí bàng zhòng de pàng zi |
| [07:36.478] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [07:41.093] | wǒ xī wàng wǒ zài dí kè xī wàn suì! wàn suì! |
| [07:45.859] | zài dí kè xī wǒ huì biǎo míng wǒ de guān diǎn hé tài dù zài cǐ dù guò yī shēng |
| [07:50.714] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [07:55.469] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [08:00.327] | zhù xià yī ge lǎo tài tài cháng mìng bǎi suì |
| [08:02.818] | hái yǒu nà me duō xiǎng wěn wǒ men de gū niáng |
| [08:05.167] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [08:09.686] | dàn shì rú guǒ nǐ xiǎng kāi chē qù nǐ huì gǎn dào bēi shāng |
| [08:12.339] | míng ér lái tīng wǒ de gē |
| [08:14.531] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [08:19.241] | wǒ xī wàng wǒ zài dí kè xī wàn suì! wàn suì! |
| [08:24.041] | zài dí kè xī wǒ huì biǎo míng wǒ de guān diǎn hé tài dù zài cǐ dù guò yī shēng |
| [08:28.806] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [08:33.421] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba |
| [09:15.439] | wǒ xī wàng wǒ shēn chǔ mián huā zhī dì |
| [09:17.909] | gǔ lǎo de shí guāng nán yǐ wàng huái |
| [09:20.193] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [09:24.760] | dí kè xī shì wǒ chū shēng de dì fāng nà shi yí gè qǐ wù de zǎo chén |
| [09:29.607] | kàn ba kàn ba kàn xiàng dí kè xī ba |
| [09:34.364] | wǒ xī wàng wǒ zài dí kè xī wàn suì! wàn suì! |
| [09:39.081] | zài dí kè xī wǒ huì biǎo míng wǒ de guān diǎn hé tài dù zài cǐ dù guò yī shēng |
| [09:43.741] | qù ba qù ba zài dí kè xī cháo nán zǒu ba! |
| [09:48.413] | qù ba qù ba zài dí kè xī wǎng nán zǒu ba! |