Battle Cry of Freedom

歌曲 Battle Cry of Freedom
歌手 2nd South Carolina String Band
专辑 Hard Road

歌词

[00:00.000] 作曲 : George Frederick Root/1863
[00:17.707] Oh, we′ll rally round the flag, boys,
[00:19.761] We'll rally once again,
[00:22.349] Shouting the battle cry of Freedom,
[00:26.247] We will rally from the hillside,
[00:28.758] We′ll gather from the plain,
[00:31.187] Shouting the battle cry of Freedom.
[00:35.378] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[00:39.984] Down with the traitors,
[00:42.086] And up with the stars;
[00:43.998] While we rally round the flag, boys,
[00:46.512] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[01:01.628] We are springing to the call
[01:03.775] Of our brothers gone before,
[01:06.382] Shouting the battle cry of Freedom;
[01:10.344] And we'll fill our vacant ranks with
[01:12.581] A million free men more,
[01:15.279] Shouting the battle cry of Freedom.
[01:19.477] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[01:24.050] Down with the traitors,
[01:26.002] And up with the stars;
[01:28.010] While we rally round the flag, boys,
[01:30.439] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[01:45.420] We will welcome to our numbers
[01:47.845] The loyal, true and brave,
[01:50.311] Shouting the battle cry of Freedom;
[01:54.137] And although they may be poor,
[01:56.381] Not a man shall be a slave,
[01:59.085] Shouting the battle cry of Freedom.
[02:03.286] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[02:07.762] Down with the traitors,
[02:09.735] And up with the stars;
[02:11.876] While we rally round the flag, boys,
[02:14.402] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[02:37.845] So we're springing to the call
[02:40.039] From the East and from the West,
[02:42.679] Shouting the battle cry of Freedom;
[02:46.404] And we′ll hurl the rebel crew
[02:48.647] From the land that we love best,
[02:51.262] Shouting the battle cry of Freedom.
[02:55.506] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[03:00.051] Down with the traitors,
[03:02.209] And up with the stars;
[03:04.166] While we rally round the flag, boys,
[03:06.460] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : George Frederick Root 1863
[00:17.707] Oh, we ll rally round the flag, boys,
[00:19.761] We' ll rally once again,
[00:22.349] Shouting the battle cry of Freedom,
[00:26.247] We will rally from the hillside,
[00:28.758] We ll gather from the plain,
[00:31.187] Shouting the battle cry of Freedom.
[00:35.378] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[00:39.984] Down with the traitors,
[00:42.086] And up with the stars
[00:43.998] While we rally round the flag, boys,
[00:46.512] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[01:01.628] We are springing to the call
[01:03.775] Of our brothers gone before,
[01:06.382] Shouting the battle cry of Freedom
[01:10.344] And we' ll fill our vacant ranks with
[01:12.581] A million free men more,
[01:15.279] Shouting the battle cry of Freedom.
[01:19.477] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[01:24.050] Down with the traitors,
[01:26.002] And up with the stars
[01:28.010] While we rally round the flag, boys,
[01:30.439] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[01:45.420] We will welcome to our numbers
[01:47.845] The loyal, true and brave,
[01:50.311] Shouting the battle cry of Freedom
[01:54.137] And although they may be poor,
[01:56.381] Not a man shall be a slave,
[01:59.085] Shouting the battle cry of Freedom.
[02:03.286] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[02:07.762] Down with the traitors,
[02:09.735] And up with the stars
[02:11.876] While we rally round the flag, boys,
[02:14.402] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.
[02:37.845] So we' re springing to the call
[02:40.039] From the East and from the West,
[02:42.679] Shouting the battle cry of Freedom
[02:46.404] And we ll hurl the rebel crew
[02:48.647] From the land that we love best,
[02:51.262] Shouting the battle cry of Freedom.
[02:55.506] The Union forever, Hurrah! boys, hurrah!
[03:00.051] Down with the traitors,
[03:02.209] And up with the stars
[03:04.166] While we rally round the flag, boys,
[03:06.460] Rally once again, Shouting the battle cry of Freedom.

歌词大意

[00:17.707] ó wǒ men tuán jié zài qí zhì xià
[00:19.761] wǒ men tuán jié yòu yī cì
[00:22.349] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[00:26.247] wǒ men lái zì shān gāng shàng
[00:28.758] wǒ men lái zì dà píng yuán
[00:31.187] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[00:35.378] lián bāng guó zuò yǒng yán, wàn suì, wàn wàn suì!
[00:39.984] tǎo píng nà pàn zéi
[00:42.086] gāo jǔ xīng tiáo qí
[00:43.998] dāng wǒ men tuán jié zài qí zhì xià
[00:46.512] wǒ men tuán jié yòu yī cì
[01:01.628] ó wǒ men gāo shēng jí hū
[01:03.775] wèi le shì qù de dì xiōng
[01:06.382] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[01:10.344] wǒ men tián bǔ shàng kòng quē
[01:12.581] yǐ sān shí wàn hǎo ér láng
[01:15.279] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[01:19.477] lián bāng guó zuò yǒng yán, wàn suì, wàn wàn suì!
[01:24.050] tǎo píng nà pàn zéi
[01:26.002] gāo jǔ xīng tiáo qí
[01:28.010] dāng wǒ men tuán jié zài qí zhì xià
[01:30.439] wǒ men tuán jié yòu yī cì, gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[01:45.420] yíng lái zhōng chéng yǒng gǎn zhě
[01:47.845] dào wǒ men de duì wǔ zhōng
[01:50.311] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[01:54.137] bù lùn rú hé jiān kǔ
[01:56.381] méi yǒu rén yīng dāng wèi nú
[01:59.085] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[02:03.286] lián bāng guó zuò yǒng yán, wàn suì, wàn wàn suì!
[02:07.762] tǎo píng nà pàn zéi
[02:09.735] gāo jǔ xīng tiáo qí
[02:11.876] dāng wǒ men tuán jié zài qí zhì xià
[02:14.402] wǒ men tuán jié yòu yī cì, gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[02:37.845] wǒ men gāo shēng jí hū
[02:40.039] cóng xī zhí dào dōng
[02:42.679] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[02:46.404] wǒ men yào rǎng chú jiān xiōng
[02:48.647] guāng fù zhì ài de gù tǔ
[02:51.262] gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu
[02:55.506] lián bāng guó zuò yǒng yán, wàn suì, wàn wàn suì!
[03:00.051] tǎo píng nà pàn zéi
[03:02.209] gāo jǔ xīng tiáo qí
[03:04.166] dāng wǒ men tuán jié zài qí zhì xià
[03:06.460] wǒ men tuán jié yòu yī cì, gāo shēng fā chū zì yóu de zhàn hǒu