Dixie's Land

歌曲 Dixie's Land
歌手 2nd South Carolina String Band
专辑 Southern Soldier

歌词

[00:00.000] 作曲 : Daniel Decatur Emmett/1859
[01:12.654] Well, I wish I was in the land of cotton
[01:15.348] Old times there are not forgotten
[01:17.358] Look away, look away, look away, Dixie Land
[01:21.568] In Dixie's Land, where I was born in
[01:24.133] Early on one frosty mornin'
[01:26.074] Look away, look away, look away Dixie Land
[01:30.538] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[01:35.094] In Dixie's Land I'll take my stand
[01:37.422] To live and die in Dixie
[01:39.866] Away, away, away down south in Dixie
[01:44.029] Away, away, away down south in Dixie
[01:48.674] Ole Missus marry "Will the Weaver"
[01:50.863] William was a gay deceiver
[01:52.906] Look away, look away, look away Dixie Land
[01:57.155] And when he put his arms around 'er
[01:59.577] 'Smiled fierce as a forty pounder
[02:01.841] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:05.930] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[02:10.333] In Dixie's Land I'll take my stand
[02:12.780] To live and die in Dixie
[02:14.753] Away, away, away down south in Dixie
[02:19.153] Away, away, away down south in Dixie
[02:23.564] His face was sharp as a butcher's cleaver
[02:25.888] But that did not seem to grieve 'er
[02:27.990] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:31.827] But Ole Missus acted the foolish part
[02:34.363] And died for a man that broke her heart
[02:36.477] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:40.791] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[02:45.279] In Dixie's Land I'll take my stand
[02:47.551] To live and die in Dixie
[02:49.659] Away, away, away down south in Dixie
[02:51.734] Away, away, away down south in Dixie
[03:32.324] Now here's to the health of the next Ole Missus
[03:34.577] An' all the gals that want to kiss us
[03:36.567] Look away, look away, look away, Dixie Land
[03:40.391] And if you want to drive away sorrow
[03:43.031] Come and hear our song tomorrow
[03:45.132] Look away, look away, look away, Dixie Land
[03:48.964] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[03:53.492] In Dixie's Land I'll take my stand
[03:55.823] To live and die in Dixie
[03:58.032] Away, away, away down south in Dixie
[04:02.111] Away, away, away down south in Dixie
[04:06.875] There's buckwheat cakes and Injun batter
[04:08.779] Makes you fat or a little fatter
[04:10.761] Look away, look away, look away, Dixie Land
[04:14.894] Then hoe it down and scratch your gravel
[04:17.196] To Dixie's Land I'm bound to travel
[04:19.268] Look away, look away, look away, Dixie Land
[04:23.589] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[04:27.819] In Dixie's Land I'll take my stand
[04:30.142] To live and die in Dixie
[04:32.343] Away, away, away down south in Dixie
[04:36.317] Away, away, away down south in Dixie
[05:13.894] Well, I wish I was in the land of cotton
[05:16.221] Old times there are not forgotten
[05:18.417] Look away, look away, look away, Dixie Land
[05:22.153] In Dixie's Land, where I was born in
[05:24.325] Early on one frosty mornin'
[05:26.312] Look away, look away, look away Dixie Land
[05:30.332] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[05:35.177] In Dixie's Land I'll take my stand
[05:37.535] To live and die in Dixie
[05:39.353] Away, away, away down south in Dixie
[05:43.603] Away, away, away down south, in Dixie

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Daniel Decatur Emmett 1859
[01:12.654] Well, I wish I was in the land of cotton
[01:15.348] Old times there are not forgotten
[01:17.358] Look away, look away, look away, Dixie Land
[01:21.568] In Dixie' s Land, where I was born in
[01:24.133] Early on one frosty mornin'
[01:26.074] Look away, look away, look away Dixie Land
[01:30.538] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[01:35.094] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[01:37.422] To live and die in Dixie
[01:39.866] Away, away, away down south in Dixie
[01:44.029] Away, away, away down south in Dixie
[01:48.674] Ole Missus marry " Will the Weaver"
[01:50.863] William was a gay deceiver
[01:52.906] Look away, look away, look away Dixie Land
[01:57.155] And when he put his arms around ' er
[01:59.577] ' Smiled fierce as a forty pounder
[02:01.841] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:05.930] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[02:10.333] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[02:12.780] To live and die in Dixie
[02:14.753] Away, away, away down south in Dixie
[02:19.153] Away, away, away down south in Dixie
[02:23.564] His face was sharp as a butcher' s cleaver
[02:25.888] But that did not seem to grieve ' er
[02:27.990] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:31.827] But Ole Missus acted the foolish part
[02:34.363] And died for a man that broke her heart
[02:36.477] Look away, look away, look away, Dixie Land
[02:40.791] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[02:45.279] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[02:47.551] To live and die in Dixie
[02:49.659] Away, away, away down south in Dixie
[02:51.734] Away, away, away down south in Dixie
[03:32.324] Now here' s to the health of the next Ole Missus
[03:34.577] An' all the gals that want to kiss us
[03:36.567] Look away, look away, look away, Dixie Land
[03:40.391] And if you want to drive away sorrow
[03:43.031] Come and hear our song tomorrow
[03:45.132] Look away, look away, look away, Dixie Land
[03:48.964] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[03:53.492] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[03:55.823] To live and die in Dixie
[03:58.032] Away, away, away down south in Dixie
[04:02.111] Away, away, away down south in Dixie
[04:06.875] There' s buckwheat cakes and Injun batter
[04:08.779] Makes you fat or a little fatter
[04:10.761] Look away, look away, look away, Dixie Land
[04:14.894] Then hoe it down and scratch your gravel
[04:17.196] To Dixie' s Land I' m bound to travel
[04:19.268] Look away, look away, look away, Dixie Land
[04:23.589] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[04:27.819] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[04:30.142] To live and die in Dixie
[04:32.343] Away, away, away down south in Dixie
[04:36.317] Away, away, away down south in Dixie
[05:13.894] Well, I wish I was in the land of cotton
[05:16.221] Old times there are not forgotten
[05:18.417] Look away, look away, look away, Dixie Land
[05:22.153] In Dixie' s Land, where I was born in
[05:24.325] Early on one frosty mornin'
[05:26.312] Look away, look away, look away Dixie Land
[05:30.332] And I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!
[05:35.177] In Dixie' s Land I' ll take my stand
[05:37.535] To live and die in Dixie
[05:39.353] Away, away, away down south in Dixie
[05:43.603] Away, away, away down south, in Dixie

歌词大意

[01:12.654] hǎo ba, wǒ zhēn xī wàng wǒ zài mián huā zhī xiāng
[01:15.348] guò qù de shí guāng bú huì bèi yí wàng
[01:17.358] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[01:21.568] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ chū shēng zài nà li
[01:24.133] zài yí gè hán lěng de qīng chén
[01:26.074] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[01:30.538] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[01:35.094] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[01:37.422] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[01:39.866] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[01:44.029] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[01:48.674] ào lēi tài tài jià gěi" zhī nǚ huì ma"
[01:50.863] wēi lián shì gè tóng xìng liàn piàn zi
[01:52.906] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[01:57.155] dāng tā lǒu zhe tā de shǒu bì shí
[01:59.577] xiàng yì zhī sì shí bàng de jiā huo yí yàng xiōng měng dì xiào zhe
[02:01.841] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[02:05.930] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[02:10.333] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[02:12.780] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[02:14.753] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[02:19.153] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[02:23.564] tā de liǎn xiàng tú fū de dāo yí yàng fēng lì
[02:25.888] dàn zhè sì hū bìng méi yǒu ràng rén shāng xīn
[02:27.990] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[02:31.827] dàn ào lēi fū rén bàn yǎn le yú chǔn de jué sè
[02:34.363] wèi yí gè shāng tòu tā xīn de nán rén ér sǐ
[02:36.477] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[02:40.791] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[02:45.279] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[02:47.551] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[02:49.659] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[02:51.734] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[03:32.324] xiàn zài wéi xià yī wèi ào lái sè sī fū rén de jiàn kāng gān bēi
[03:34.577] suǒ yǒu xiǎng wěn wǒ men de nǚ hái
[03:36.567] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[03:40.391] rú guǒ nǐ xiǎng gǎn zǒu bēi shāng
[03:43.031] míng tiān lái tīng wǒ men de gē
[03:45.132] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[03:48.964] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[03:53.492] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[03:55.823] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[03:58.032] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[04:02.111] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[04:06.875] yǒu qiáo mài dàn gāo hé yìn dì ān miàn hù
[04:08.779] shǐ nǐ biàn pàng huò biàn chéng xiǎo pàng zi
[04:10.761] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[04:14.894] rán hòu bǎ tā kǎn xià lái cā shāng nǐ de suì shí
[04:17.196] qù dí kè xī de tǔ dì wǒ yí dìng yào qù lǚ xíng
[04:19.268] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[04:23.589] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[04:27.819] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[04:30.142] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[04:32.343] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[04:36.317] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[05:13.894] hǎo ba, wǒ zhēn xī wàng wǒ zài mián huā zhī xiāng
[05:16.221] guò qù de shí guāng bú huì bèi yí wàng
[05:18.417] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[05:22.153] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ chū shēng zài nà li
[05:24.325] zài yí gè hán lěng de qīng chén
[05:26.312] kàn ba, kàn ba, kàn ba, dí kè xī de tǔ dì
[05:30.332] wǒ yào shì zài dí kè xī jiù hǎo le, wàn suì! wàn suì!
[05:35.177] zài dí kè xī de tǔ dì shàng, wǒ huì zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
[05:37.535] zài dí kè xī shēng huó hé sǐ wáng
[05:39.353] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī
[05:43.603] nán xià, nán xià, zài nà nán fāng de dí kè xī