歌曲 | De Blue Tail Fly |
歌手 | 2nd South Carolina String Band |
专辑 | In High Cotton |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Daniel Decatur Emmett/1846 |
[00:34.626] | If you should come in summer time, |
[00:39.199] | To Souf Carolina sultra clime, |
[00:43.663] | If in de shade you chance to lie, |
[00:48.369] | You'll soon find but dat blue tail fly. |
[00:50.884] | An scratch 'im wid a brier too. |
[01:02.640] | When I was young I used to wait, |
[01:07.115] | On massa's table and hand de plate, |
[01:11.875] | I'd pass the bottle when he get dry, |
[01:16.406] | An brush away de blue tail fly. |
[01:18.778] | An scratch 'im wid a brier too. |
[01:30.344] | Then after dinner massa sleep, |
[01:35.033] | He bid me vigilance to keep; |
[01:39.704] | And when he gwine to shut his eye, |
[01:44.372] | He tell me watch dat blue tail fly. |
[01:46.896] | An scratch 'im wid a brier too. |
[01:58.312] | When he ride in arternoon, |
[02:02.834] | I follow arter wid a hickory broom, |
[02:07.631] | De pony being bery shy, |
[02:12.246] | When bitten by de blue tail fly. |
[02:14.769] | An scratch 'im wid a brier too. |
[02:26.461] | One day he rode aroun de farm, |
[02:30.897] | De flies so numerous did swarm; |
[02:35.646] | One chance to bite him on de flight, |
[02:40.306] | De debble take dat blue tail fly. |
[02:42.921] | An scratch 'im wid a brier too. |
[02:54.228] | De pony run dar hop an pitch, |
[02:58.694] | And trowed ole massa in the ditch, |
[03:03.323] | He died an de Jury and wondered why, |
[03:07.883] | Dat de verdict was de blue tail fly. |
[03:10.458] | An scratch 'im wid a brier too. |
[03:21.780] | Dey laid him beneath a 'simmon tree, |
[03:26.554] | His epitaph am dere to see |
[03:31.125] | 'Beneath this stone I'm forced to lie, |
[03:35.748] | The victim ob de blue tail fly. |
[03:38.161] | An' scratch 'um wid a briar too. |
[03:49.698] | Ole massa's gone, now let 'im rest, |
[03:54.461] | Dey say all tings am for de best; |
[03:58.987] | I neber shall forget till de day I die, |
[04:03.642] | Ole massa an' dat blue tail fly. |
[04:06.201] | An' scratch 'um wid a briar too. |
[00:00.000] | zuo qu : Daniel Decatur Emmett 1846 |
[00:34.626] | If you should come in summer time, |
[00:39.199] | To Souf Carolina sultra clime, |
[00:43.663] | If in de shade you chance to lie, |
[00:48.369] | You' ll soon find but dat blue tail fly. |
[00:50.884] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:02.640] | When I was young I used to wait, |
[01:07.115] | On massa' s table and hand de plate, |
[01:11.875] | I' d pass the bottle when he get dry, |
[01:16.406] | An brush away de blue tail fly. |
[01:18.778] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:30.344] | Then after dinner massa sleep, |
[01:35.033] | He bid me vigilance to keep |
[01:39.704] | And when he gwine to shut his eye, |
[01:44.372] | He tell me watch dat blue tail fly. |
[01:46.896] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:58.312] | When he ride in arternoon, |
[02:02.834] | I follow arter wid a hickory broom, |
[02:07.631] | De pony being bery shy, |
[02:12.246] | When bitten by de blue tail fly. |
[02:14.769] | An scratch ' im wid a brier too. |
[02:26.461] | One day he rode aroun de farm, |
[02:30.897] | De flies so numerous did swarm |
[02:35.646] | One chance to bite him on de flight, |
[02:40.306] | De debble take dat blue tail fly. |
[02:42.921] | An scratch ' im wid a brier too. |
[02:54.228] | De pony run dar hop an pitch, |
[02:58.694] | And trowed ole massa in the ditch, |
[03:03.323] | He died an de Jury and wondered why, |
[03:07.883] | Dat de verdict was de blue tail fly. |
[03:10.458] | An scratch ' im wid a brier too. |
[03:21.780] | Dey laid him beneath a ' simmon tree, |
[03:26.554] | His epitaph am dere to see |
[03:31.125] | ' Beneath this stone I' m forced to lie, |
[03:35.748] | The victim ob de blue tail fly. |
[03:38.161] | An' scratch ' um wid a briar too. |
[03:49.698] | Ole massa' s gone, now let ' im rest, |
[03:54.461] | Dey say all tings am for de best |
[03:58.987] | I neber shall forget till de day I die, |
[04:03.642] | Ole massa an' dat blue tail fly. |
[04:06.201] | An' scratch ' um wid a briar too. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Daniel Decatur Emmett 1846 |
[00:34.626] | If you should come in summer time, |
[00:39.199] | To Souf Carolina sultra clime, |
[00:43.663] | If in de shade you chance to lie, |
[00:48.369] | You' ll soon find but dat blue tail fly. |
[00:50.884] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:02.640] | When I was young I used to wait, |
[01:07.115] | On massa' s table and hand de plate, |
[01:11.875] | I' d pass the bottle when he get dry, |
[01:16.406] | An brush away de blue tail fly. |
[01:18.778] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:30.344] | Then after dinner massa sleep, |
[01:35.033] | He bid me vigilance to keep |
[01:39.704] | And when he gwine to shut his eye, |
[01:44.372] | He tell me watch dat blue tail fly. |
[01:46.896] | An scratch ' im wid a brier too. |
[01:58.312] | When he ride in arternoon, |
[02:02.834] | I follow arter wid a hickory broom, |
[02:07.631] | De pony being bery shy, |
[02:12.246] | When bitten by de blue tail fly. |
[02:14.769] | An scratch ' im wid a brier too. |
[02:26.461] | One day he rode aroun de farm, |
[02:30.897] | De flies so numerous did swarm |
[02:35.646] | One chance to bite him on de flight, |
[02:40.306] | De debble take dat blue tail fly. |
[02:42.921] | An scratch ' im wid a brier too. |
[02:54.228] | De pony run dar hop an pitch, |
[02:58.694] | And trowed ole massa in the ditch, |
[03:03.323] | He died an de Jury and wondered why, |
[03:07.883] | Dat de verdict was de blue tail fly. |
[03:10.458] | An scratch ' im wid a brier too. |
[03:21.780] | Dey laid him beneath a ' simmon tree, |
[03:26.554] | His epitaph am dere to see |
[03:31.125] | ' Beneath this stone I' m forced to lie, |
[03:35.748] | The victim ob de blue tail fly. |
[03:38.161] | An' scratch ' um wid a briar too. |
[03:49.698] | Ole massa' s gone, now let ' im rest, |
[03:54.461] | Dey say all tings am for de best |
[03:58.987] | I neber shall forget till de day I die, |
[04:03.642] | Ole massa an' dat blue tail fly. |
[04:06.201] | An' scratch ' um wid a briar too. |
[00:34.626] | 你要是赶在夏天来 |
[00:39.199] | 南卡罗莱纳酷暑中 |
[00:43.663] | 你若是躺在树荫里 |
[00:48.369] | 马上就见着丽蝇飞 |
[00:50.884] | 并痒到想拿刀割 |
[01:02.640] | 我年轻时一旁伺候 |
[01:07.115] | 主人饭桌前端餐盘 |
[01:11.875] | 他口干我便递上杯 |
[01:16.406] | 并驱赶纷飞的丽蝇 |
[01:18.778] | 并痒到想拿刀割 |
[01:30.344] | 在晚饭后主人入眠 |
[01:35.033] | 他命我一边侍候着 |
[01:39.704] | 当他两只眼一闭上 |
[01:44.372] | 叫我当心丽蝇过来 |
[01:46.896] | 并痒到想拿刀割 |
[01:58.312] | 他下午骑在马背上 |
[02:02.834] | 我手执木扫帚跟上 |
[02:07.631] | 那马驹子有些局促 |
[02:12.246] | 被丽蝇身上到处叮 |
[02:14.769] | 并痒到想拿刀割 |
[02:26.461] | 有天他绕着农场骑 |
[02:30.897] | 大群丽蝇蜂拥而来 |
[02:35.646] | 都想在他身上开饭 |
[02:40.306] | 那丽蝇真是见了鬼 |
[02:42.921] | 并痒到想拿刀割 |
[02:54.228] | 马驹飞奔又跳又扭 |
[02:58.694] | 把主人摔进了水沟 |
[03:03.323] | 他重伤而死咋回事 |
[03:07.883] | 原来丽蝇便是凶手 |
[03:10.458] | 并痒到想拿刀割 |
[03:21.780] | 他被埋在柿子树下 |
[03:26.554] | 他的墓志铭上写道 |
[03:31.125] | “我被迫躺在了这里” |
[03:35.748] | “一个丽蝇的受害者” |
[03:38.161] | 并痒到想拿刀割 |
[03:49.698] | 主人走了得到安息 |
[03:54.461] | 大家说一切都挺好 |
[03:58.987] | 在我死前都忘不了 |
[04:03.642] | 老主人还有那丽蝇 |
[04:06.201] | 并痒到想拿刀割 |