| 歌曲 | De Blue Tail Fly |
| 歌手 | 2nd South Carolina String Band |
| 专辑 | In High Cotton |
| [00:00.000] | 作曲 : Daniel Decatur Emmett/1846 |
| [00:34.626] | If you should come in summer time, |
| [00:39.199] | To Souf Carolina sultra clime, |
| [00:43.663] | If in de shade you chance to lie, |
| [00:48.369] | You'll soon find but dat blue tail fly. |
| [00:50.884] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [01:02.640] | When I was young I used to wait, |
| [01:07.115] | On massa's table and hand de plate, |
| [01:11.875] | I'd pass the bottle when he get dry, |
| [01:16.406] | An brush away de blue tail fly. |
| [01:18.778] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [01:30.344] | Then after dinner massa sleep, |
| [01:35.033] | He bid me vigilance to keep; |
| [01:39.704] | And when he gwine to shut his eye, |
| [01:44.372] | He tell me watch dat blue tail fly. |
| [01:46.896] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [01:58.312] | When he ride in arternoon, |
| [02:02.834] | I follow arter wid a hickory broom, |
| [02:07.631] | De pony being bery shy, |
| [02:12.246] | When bitten by de blue tail fly. |
| [02:14.769] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [02:26.461] | One day he rode aroun de farm, |
| [02:30.897] | De flies so numerous did swarm; |
| [02:35.646] | One chance to bite him on de flight, |
| [02:40.306] | De debble take dat blue tail fly. |
| [02:42.921] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [02:54.228] | De pony run dar hop an pitch, |
| [02:58.694] | And trowed ole massa in the ditch, |
| [03:03.323] | He died an de Jury and wondered why, |
| [03:07.883] | Dat de verdict was de blue tail fly. |
| [03:10.458] | An scratch 'im wid a brier too. |
| [03:21.780] | Dey laid him beneath a 'simmon tree, |
| [03:26.554] | His epitaph am dere to see |
| [03:31.125] | 'Beneath this stone I'm forced to lie, |
| [03:35.748] | The victim ob de blue tail fly. |
| [03:38.161] | An' scratch 'um wid a briar too. |
| [03:49.698] | Ole massa's gone, now let 'im rest, |
| [03:54.461] | Dey say all tings am for de best; |
| [03:58.987] | I neber shall forget till de day I die, |
| [04:03.642] | Ole massa an' dat blue tail fly. |
| [04:06.201] | An' scratch 'um wid a briar too. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Daniel Decatur Emmett 1846 |
| [00:34.626] | If you should come in summer time, |
| [00:39.199] | To Souf Carolina sultra clime, |
| [00:43.663] | If in de shade you chance to lie, |
| [00:48.369] | You' ll soon find but dat blue tail fly. |
| [00:50.884] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [01:02.640] | When I was young I used to wait, |
| [01:07.115] | On massa' s table and hand de plate, |
| [01:11.875] | I' d pass the bottle when he get dry, |
| [01:16.406] | An brush away de blue tail fly. |
| [01:18.778] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [01:30.344] | Then after dinner massa sleep, |
| [01:35.033] | He bid me vigilance to keep |
| [01:39.704] | And when he gwine to shut his eye, |
| [01:44.372] | He tell me watch dat blue tail fly. |
| [01:46.896] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [01:58.312] | When he ride in arternoon, |
| [02:02.834] | I follow arter wid a hickory broom, |
| [02:07.631] | De pony being bery shy, |
| [02:12.246] | When bitten by de blue tail fly. |
| [02:14.769] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [02:26.461] | One day he rode aroun de farm, |
| [02:30.897] | De flies so numerous did swarm |
| [02:35.646] | One chance to bite him on de flight, |
| [02:40.306] | De debble take dat blue tail fly. |
| [02:42.921] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [02:54.228] | De pony run dar hop an pitch, |
| [02:58.694] | And trowed ole massa in the ditch, |
| [03:03.323] | He died an de Jury and wondered why, |
| [03:07.883] | Dat de verdict was de blue tail fly. |
| [03:10.458] | An scratch ' im wid a brier too. |
| [03:21.780] | Dey laid him beneath a ' simmon tree, |
| [03:26.554] | His epitaph am dere to see |
| [03:31.125] | ' Beneath this stone I' m forced to lie, |
| [03:35.748] | The victim ob de blue tail fly. |
| [03:38.161] | An' scratch ' um wid a briar too. |
| [03:49.698] | Ole massa' s gone, now let ' im rest, |
| [03:54.461] | Dey say all tings am for de best |
| [03:58.987] | I neber shall forget till de day I die, |
| [04:03.642] | Ole massa an' dat blue tail fly. |
| [04:06.201] | An' scratch ' um wid a briar too. |
| [00:34.626] | nǐ yào shì gǎn zài xià tiān lái |
| [00:39.199] | nán kǎ luó lái nà kù shǔ zhōng |
| [00:43.663] | nǐ ruò shì tǎng zài shù yīn lǐ |
| [00:48.369] | mǎ shàng jiù jiàn zhe lì yíng fēi |
| [00:50.884] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [01:02.640] | wǒ nián qīng shí yī páng cì hou |
| [01:07.115] | zhǔ rén fàn zhuō qián duān cān pán |
| [01:11.875] | tā kǒu gàn wǒ biàn dì shàng bēi |
| [01:16.406] | bìng qū gǎn fēn fēi de lì yíng |
| [01:18.778] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [01:30.344] | zài wǎn fàn hòu zhǔ rén rù mián |
| [01:35.033] | tā mìng wǒ yī biān shì hòu zhe |
| [01:39.704] | dāng tā liǎng zhī yǎn yī bì shang |
| [01:44.372] | jiào wǒ dāng xīn lì yíng guò lái |
| [01:46.896] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [01:58.312] | tā xià wǔ qí zài mǎ bèi shàng |
| [02:02.834] | wǒ shǒu zhí mù sào zhǒu gēn shàng |
| [02:07.631] | nà mǎ jū zǐ yǒu xiē jú cù |
| [02:12.246] | bèi lì yíng shēn shàng dào chù dīng |
| [02:14.769] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [02:26.461] | yǒu tiān tā rào zhe nóng chǎng qí |
| [02:30.897] | dà qún lì yíng fēng yōng ér lái |
| [02:35.646] | dōu xiǎng zài tā shēn shàng kāi fàn |
| [02:40.306] | nà lì yíng zhēn shì jiàn le guǐ |
| [02:42.921] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [02:54.228] | mǎ jū fēi bēn yòu tiào yòu niǔ |
| [02:58.694] | bǎ zhǔ rén shuāi jìn le shuǐ gōu |
| [03:03.323] | tā zhòng shāng ér sǐ zǎ huí shì |
| [03:07.883] | yuán lái lì yíng biàn shì xiōng shǒu |
| [03:10.458] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [03:21.780] | tā bèi mái zài shì zi shù xià |
| [03:26.554] | tā de mù zhì míng shàng xiě dào |
| [03:31.125] | " wǒ bèi pò tǎng zài le zhè lǐ" |
| [03:35.748] | " yí gè lì yíng de shòu hài zhě" |
| [03:38.161] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |
| [03:49.698] | zhǔ rén zǒu liǎo de dào ān xī |
| [03:54.461] | dà jiā shuō yī qiè dōu tǐng hǎo |
| [03:58.987] | zài wǒ sǐ qián dōu wàng bù liǎo |
| [04:03.642] | lǎo zhǔ rén hái yǒu nà lì yíng |
| [04:06.201] | bìng yǎng dào xiǎng ná dāo gē |