|
nà biān |
|
Tout est neuf et tout est sauvage |
|
zhǎn xīn de yī yè, huāng wú dài kěn |
|
Libre continent sans grillage |
|
zì yóu de jìng tǔ, wú jū wú shù |
|
Ici, nos r ves sont é troits |
|
wǒ bù yuàn zài zhè lǐ zuò jǐng dǐ zhī wā |
|
C' est pour a que j' irai là bas a |
|
wèi cǐ wǒ jiāng yáng fān qǐ chéng |
|
|
|
Là bas |
|
nà biān |
|
Faut du coeur et faut du courage |
|
zhǐ huān yíng yǒu jué xīn yǔ yǒng qì de rén |
|
Mais tout est possible à mon ge |
|
nián qīng rén de zì diǎn lǐ méi yǒu bù kě néng |
|
|
|
Si tu as la force et la foi |
|
rú guǒ nǐ yǒu yì lì hé chéng xīn |
|
|
|
L' or est à porté e de tes doigts |
|
cái fù hé róng yù chù shǒu kě jí |
|
C' est pour a que j' irai là bas |
|
wèi cǐ, wǒ jiāng yáng fān qǐ chéng |
|
|
|
N' y va pas |
|
bú yào zǒu |
|
Y' a des temp tes et des naufrages |
|
nǐ huì jīng lì fēng bào yǔ hǎi nàn |
|
Le feu, les diables et les mirages |
|
zāo yù liè huǒ è |