A Corps Perdu

歌曲 A Corps Perdu
歌手 Grégory Lemarchal
专辑 Je Deviens Moi

歌词

[00:00.00] 作曲 : V Filho & R Jericho & A Lessertisseur & R Jericho
[00:14.53] Puisque des filets nous retiennent
[00:17.92] Puisque nos raisons nous enchaînent
[00:21.50] Que rien ne brille sous nos remparts
[00:29.01] Et puisqu'on n'atteint pas le ciel
[00:32.43] A moins de s'y brûler les ailes
[00:35.91] Et suivre les routes où l'on s'égare
[00:43.79] Comme on dresse un étendard
[00:49.89]
[00:50.66] A corps perdu, ivre et sans fard
[00:57.63] Pour n'être plus le pantin d'un espoir
[01:05.40] Et si la vie n'est qu'une cause perdue
[01:11.93] Mon âme est libre d'y avoir enfin cru
[01:19.97] A corps perdu
[01:23.53]
[01:27.02] Puisque les destins sont les mêmes
[01:30.64] Que tous les chemins nous ramènent
[01:34.37] A l'aube d'un nouveau départ
[01:41.82] On n'apprend rien de nos erreurs
[01:45.19] A moins de s'y brûler le coeur
[01:48.80] Je suivrai les routes où l'on s'égare
[01:56.37] Comme on dresse un étendard
[02:02.56]
[02:03.28] A corps perdu, ivre et sans fard
[02:10.29] Pour n'être plus le pantin d'un espoir
[02:17.83] Et si la vie n'est qu'une cause perdue
[02:24.72] Mon âme est libre d'y avoir enfin cru
[02:31.68] A corps perdu
[02:39.50] A corps perdu
[02:47.14]
[02:47.54] A corps perdu j'écrirai mon histoire
[02:54.13] Je ne serai plus le pantin du hasard
[03:01.13] Si toutes les vies sont des causes perdues
[03:08.03] Les hommes meurent de n'avoir jamais cru
[03:15.76] De n'avoir pas vécu ivres et sans fard
[03:23.25] Soldats vaincus pour une guerre sans victoire
[03:29.86]
[03:30.91] Et si ma vie n'est qu'une cause perdue
[03:37.77] Je partirai libre d'y avoir au moins cru
[03:44.80] A corps perdu
[03:51.80] A corps perdu...
[04:02.42]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : V Filho R Jericho A Lessertisseur R Jericho
[00:14.53] Puisque des filets nous retiennent
[00:17.92] Puisque nos raisons nous encha nent
[00:21.50] Que rien ne brille sous nos remparts
[00:29.01] Et puisqu' on n' atteint pas le ciel
[00:32.43] A moins de s' y br ler les ailes
[00:35.91] Et suivre les routes où l' on s'é gare
[00:43.79] Comme on dresse un é tendard
[00:49.89]
[00:50.66] A corps perdu, ivre et sans fard
[00:57.63] Pour n' tre plus le pantin d' un espoir
[01:05.40] Et si la vie n' est qu' une cause perdue
[01:11.93] Mon me est libre d' y avoir enfin cru
[01:19.97] A corps perdu
[01:23.53]
[01:27.02] Puisque les destins sont les m mes
[01:30.64] Que tous les chemins nous ramè nent
[01:34.37] A l' aube d' un nouveau dé part
[01:41.82] On n' apprend rien de nos erreurs
[01:45.19] A moins de s' y br ler le coeur
[01:48.80] Je suivrai les routes où l' on s'é gare
[01:56.37] Comme on dresse un é tendard
[02:02.56]
[02:03.28] A corps perdu, ivre et sans fard
[02:10.29] Pour n' tre plus le pantin d' un espoir
[02:17.83] Et si la vie n' est qu' une cause perdue
[02:24.72] Mon me est libre d' y avoir enfin cru
[02:31.68] A corps perdu
[02:39.50] A corps perdu
[02:47.14]
[02:47.54] A corps perdu j'é crirai mon histoire
[02:54.13] Je ne serai plus le pantin du hasard
[03:01.13] Si toutes les vies sont des causes perdues
[03:08.03] Les hommes meurent de n' avoir jamais cru
[03:15.76] De n' avoir pas vé cu ivres et sans fard
[03:23.25] Soldats vaincus pour une guerre sans victoire
[03:29.86]
[03:30.91] Et si ma vie n' est qu' une cause perdue
[03:37.77] Je partirai libre d' y avoir au moins cru
[03:44.80] A corps perdu
[03:51.80] A corps perdu...
[04:02.42]

歌词大意

[00:14.53] wǒ men shēn xiàn wǎng nèi
[00:17.92] zhǒng zhǒng yuán yóu jǐn xiāng fù
[00:21.50] zhè chǎng duì jué háo wú guāng cǎi
[00:29.01] shēn shǒu zài nán chù pèng tiān kōng
[00:32.43] yǔ yì shàng wèi jiāo zhuó
[00:35.91] bù bù sù huí yuán lù
[00:43.79] cǐ shí wǒ men shù qǐ zhàn qí
[00:50.66] cǐ shí qīng kuáng, zuì jiǔ zhú huān
[00:57.63] zhǐ zuò gè wú wàng de kuǐ lěi
[01:05.40] rú guǒ shēng mìng zhǐ shì yí gè shī bài
[01:11.93] líng hún piāo luò wú yī yīn wǒ zuì zhōng xìn cǐ
[01:19.97] cǐ shí qīng kuáng
[01:27.02] tiān mìng yuán wú dìng
[01:30.64] wǒ men shū tú tóng guī
[01:34.37] jí jiāng chóng lái
[01:41.82] réng wèi yǐ jǐ wèi jiàn
[01:45.19] xīn líng shàng wèi jiāo zhuó
[01:48.80] wǒ jiāng bù bù sù huí yuán lù
[01:56.37] cǐ shí wǒ men shù qǐ zhàn qí
[02:03.28] cǐ shí qīng kuáng, zuì jiǔ zhú huān
[02:10.29] zhǐ zuò gè wú wàng de kuǐ lěi
[02:17.83] ruò shēng mìng jǐn shì yí gè shī bài
[02:24.72] wǒ yīn zuì zhōng xìn cǐ líng hún piāo luò wú yī
[02:31.68] cǐ shí qīng kuáng
[02:39.50] cǐ shí qīng kuáng
[02:47.54] cǐ shí qīng kuáng, wǒ jiāng chóng xiě wǒ de shì jī
[02:54.13] wǒ bù zài shì jī huì de kuǐ lěi
[03:01.13] rú guǒ shēng mìng zhǐ shì fǎn fù shī bài
[03:08.03] rén men xiān hòu mò luò zhǐ yīn cóng bù xìn cǐ
[03:15.76] tā men shēng cún bù wéi zuì jiǔ zhú huān
[03:23.25] bù wéi wú wàng zhī zhàn yǐ mìng xiāng zhēng
[03:30.91] ruò shēng mìng zhǐ shì yí gè shī bài
[03:37.77] wǒ yīn zuì zhōng xìn cǐ zì yóu piāo luò
[03:44.80] cǐ shí qīng kuáng
[03:51.80] cǐ shí qīng kuáng......