S.O.S.

歌曲 S.O.S.
歌手 Good Charlotte
专辑 The Chronicles of Life and Death ("LIFE" version)

歌词

[00:00.29] Is anybody listening
[00:03.55] Can you hear me when I call
[00:05.89] Shooting signals in the air
[00:09.12] Cuz I need somebody's help
[00:11.61] I can't make it on my own
[00:14.85] So I'm giving up myself
[00:17.54] Is anybody listening
[00:20.51] Listening
[00:24.89] I've been stranded here and I'm miles away
[00:30.05] Making signals hoping they save me
[00:35.49] I lock myself inside these walls
[00:38.32] Cuz out there I'm always wrong
[00:40.98] I don't think I'm gonna make it
[00:46.25] So while I'm sitting here on the eve of my defeat
[00:51.45] I write this letter and hope it saves me
[00:57.22] Is anybody listening
[01:00.51] Can you hear me when I call
[01:02.76] Shooting signals in the air
[01:05.78] Cuz I need somebody's help
[01:08.19] I can't make it on my own
[01:11.22] So I'm giving up myself
[01:13.60] Is anybody listening
[01:16.34] Listening
[01:19.32] I'm stuck in my own head and I'm oceans away
[01:24.46] Would anybody notice if I chose to stay
[01:30.03] I'll send an S O S tonight
[01:32.96] And wonder if I will survive
[01:35.32] How in the hell did I get so far away this time
[01:40.93] So now I'm sitting here
[01:42.54] The time of my departure's near
[01:46.11] I say a prayer please someone save me
[01:51.83] Is anybody listening
[01:54.84] Can you hear me when I call
[01:57.23] Shooting signals in the air
[02:00.32] Cuz I need somebody's help
[02:02.66] I can't make it on my own
[02:05.74] So I'm giving up myself
[02:08.07] Is anybody listening
[02:10.73] Listening
[02:15.61] I'm lost here-I can't make it on my own
[02:21.03] I don't want to die alone
[02:23.56] I'm so scared
[02:26.52] Drowning now
[02:29.23] Reaching out
[02:31.94] Holding onto everything I know
[02:37.52] Crying Out
[02:40.06] Dying now
[02:42.89] Need some help
[03:09.60] Is anybody listening
[03:12.62] Can you hear me when I call
[03:15.14] Shooting signals in the air
[03:18.57] I need somebody's help
[03:20.86] I can't make it on my own
[03:24.06] I'm givin' up myself
[03:26.47] Is anybody listening

歌词大意

[00:00.29] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[00:03.55] néng bù néng tīng dào wǒ de hū huàn
[00:05.89] kàn dào tiān kōng zhōng fā shè dì xìn hào
[00:09.12] wǒ xū yào bāng zhù
[00:11.61] zhè shì píng wǒ zì jǐ wú fǎ bàn dào de
[00:14.85] suǒ yǐ wǒ zhèng zài zhú jiàn fàng qì zhēng zhá
[00:17.54] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[00:20.51] zhù yì dào wǒ
[00:24.89] wǒ yǐ jīng kùn zài zhè lǐ bìng qiě yuè xiàn yuè shēn
[00:30.05] fā chū yī xiē xìn hào xī wàng yǒu rén néng bāng zhù wǒ
[00:35.49] wǒ kùn zài le zì jǐ shè lì de jiè xiàn lǐ
[00:38.32] yīn wèi chāo chū zhèi xiē jiè xiàn shí wǒ zǒng pèng bì
[00:40.98] wǒ bù rèn wǒ wǒ néng zuò dào zhèi xiē
[00:46.25] suǒ yǐ wǒ zài jí jiāng bèi tā jī kuì qián tíng xià lái
[00:51.45] wǒ fā chū zhèi xiē xìn hào xī wàng tā néng ràng shuí lái bāng bāng wǒ
[00:57.22] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[01:00.51] néng bù néng tīng dào wǒ de hū huàn
[01:02.76] kàn dào tiān kōng zhōng fā shè dì xìn hào
[01:05.78] wǒ xū yào bāng zhù
[01:08.19] zhè shì píng wǒ zì jǐ wú fǎ bàn dào de
[01:11.22] suǒ yǐ wǒ zhèng zài zhú jiàn fàng qì zhēng zhá
[01:13.60] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[01:16.34] zhù yì dào wǒ
[01:19.32] wǒ bèi kùn zài le zì jǐ de sī xù lǐ yuè lái yuè wú fǎ sī kǎo
[01:24.46] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào tíng liú zài zhè de wǒ
[01:30.03] wǒ jiāng zài jīn wǎn fā sòng SOS xìn hào
[01:32.96] huái yí zhe wǒ néng fǒu cún huó
[01:35.32] xiàn zài wǒ yǐ jīng wú fǎ zài zhè kùn jìng zhōng jì xù qián jìn
[01:40.93] wǒ tíng xià lái
[01:42.54] dàn shì chū fā de shí jiān yī bù bù bī jìn
[01:46.11] wǒ zhǐ néng qí dǎo néng yǒu rén lái jiù xià wǒ
[01:51.83] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[01:54.84] néng bù néng tīng dào wǒ de hū hǎn
[01:57.23] kàn dào tiān kōng zhōng fā shè dì xìn hào
[02:00.32] wǒ xū yào bāng zhù
[02:02.66] zhè shì píng wǒ zì jǐ wú fǎ bàn dào de
[02:05.74] suǒ yǐ wǒ zhèng zài zhú jiàn fàng qì zhēng zhá
[02:08.07] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[02:10.73] zhù yì dào wǒ
[02:15.61] wǒ mí shī zài cǐ, zhè shì píng wǒ zì jǐ wú fǎ bàn dào de
[02:21.03] wǒ bù xiǎng yí ge rén gū dú dì sǐ qù
[02:23.56] wǒ shì rú cǐ hài pà
[02:26.52] jiù xiàng nì shuǐ de rén
[02:29.23] zhǐ néng shēn chū shǒu
[02:31.94] zhuā zhù néng zhuā dào de yī qiè
[02:37.52] zhǐ néng dà shēng kū hǎn
[02:40.06] zǒu xiàng sǐ wáng
[02:42.89] xū yào yī xiē bāng zhù cái néng huó xià lái
[03:09.60] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào
[03:12.62] néng bù néng tīng dào wǒ de hū huàn
[03:15.14] kàn dào tiān kōng zhōng fā shè dì xìn hào
[03:18.57] wǒ xū yào bāng zhù
[03:20.86] zhè shì píng wǒ zì jǐ wú fǎ bàn dào de
[03:24.06] suǒ yǐ wǒ zhèng zài zhú jiàn fàng qì zhēng zhá
[03:26.47] yǒu méi yǒu rén zhù yì dào wǒ