| 歌曲 | Emotionless |
| 歌手 | Good Charlotte |
| 专辑 | The Young and The Hopeless |
| [00:00.00] | 作词 : COMBS, BENJAMIN LEVI/COMBS, JOEL R |
| [00:00.56] | Hey Dad I'm writing to you |
| [00:07.01] | Not to tell you' that I still hate you |
| [00:13.43] | Just to ask you how you feel |
| [00:17.74] | |
| [00:18.92] | And how we fell apart how this fell apart |
| [00:24.58] | |
| [00:25.54] | Are you happy out there in this great wide world? |
| [00:31.09] | |
| [00:31.69] | Do you think about your sons? |
| [00:34.89] | Do you miss your little girl? |
| [00:38.21] | When you lay your head down how do you sleep at night? |
| [00:44.43] | Do you even wonder if we're all right? |
| [00:49.55] | We're alright |
| [00:52.43] | |
| [00:53.40] | We're alright |
| [00:56.62] | It's been a long hard road without you by my side |
| [01:00.38] | Why weren't you there all the nights that we cried? |
| [01:03.15] | You broke my mother's heart' you broke your children for life |
| [01:06.44] | It's not OK but we're alright |
| [01:09.30] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [01:12.38] | But those were just a long lost memory of mine |
| [01:15.32] | I spent so many years learning how to survive |
| [01:18.68] | Now I'm writing just to let you know that I'm still alive |
| [01:23.29] | |
| [01:24.90] | The days I spent so cold' so hungry' were full of hate |
| [01:32.89] | |
| [01:33.95] | I was so angry' the scars run deep inside this tattooed body |
| [01:43.56] | There's things I'll take to my grave' but I'm OK' I'm OK |
| [01:52.90] | |
| [01:55.31] | It's been a long hard road without you by my side |
| [01:59.49] | Why weren't you there all the nights that we cried? |
| [02:02.42] | You broke my mother's heart' you broke your children for life |
| [02:05.21] | It's not OK but we′re alright |
| [02:08.54] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [02:11.48] | But those were just a long lost memory of mine |
| [02:13.92] | |
| [02:14.43] | Now I'm writing just to let you know that I'm still alive |
| [02:17.91] | |
| [02:20.61] | And sometimes I forgive' yeah and this time I′ll admit |
| [02:44.93] | That I miss you' said I miss you |
| [02:55.07] | It′s been a long hard road without you by my side |
| [02:58.45] | Why weren't you there all the nights that we cried? |
| [03:01.50] | You broke my mother's heart' you broke your children for life |
| [03:04.39] | It's not OK but we're alright |
| [03:07.58] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [03:10.58] | But those were just a long lost memory of mine |
| [03:13.43] | Now I'm writing just to let you know that I'm still alive |
| [03:18.10] | |
| [03:23.12] | And sometimes I forgive' yeah and this time I′ll admit |
| [03:33.81] | |
| [03:34.86] | That I miss you' said I miss you...hey Dad |
| [00:00.00] | zuò cí : COMBS, BENJAMIN LEVI COMBS, JOEL R |
| [00:00.56] | Hey Dad I' m writing to you |
| [00:07.01] | Not to tell you' that I still hate you |
| [00:13.43] | Just to ask you how you feel |
| [00:17.74] | |
| [00:18.92] | And how we fell apart how this fell apart |
| [00:24.58] | |
| [00:25.54] | Are you happy out there in this great wide world? |
| [00:31.09] | |
| [00:31.69] | Do you think about your sons? |
| [00:34.89] | Do you miss your little girl? |
| [00:38.21] | When you lay your head down how do you sleep at night? |
| [00:44.43] | Do you even wonder if we' re all right? |
| [00:49.55] | We' re alright |
| [00:52.43] | |
| [00:53.40] | We' re alright |
| [00:56.62] | It' s been a long hard road without you by my side |
| [01:00.38] | Why weren' t you there all the nights that we cried? |
| [01:03.15] | You broke my mother' s heart' you broke your children for life |
| [01:06.44] | It' s not OK but we' re alright |
| [01:09.30] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [01:12.38] | But those were just a long lost memory of mine |
| [01:15.32] | I spent so many years learning how to survive |
| [01:18.68] | Now I' m writing just to let you know that I' m still alive |
| [01:23.29] | |
| [01:24.90] | The days I spent so cold' so hungry' were full of hate |
| [01:32.89] | |
| [01:33.95] | I was so angry' the scars run deep inside this tattooed body |
| [01:43.56] | There' s things I' ll take to my grave' but I' m OK' I' m OK |
| [01:52.90] | |
| [01:55.31] | It' s been a long hard road without you by my side |
| [01:59.49] | Why weren' t you there all the nights that we cried? |
| [02:02.42] | You broke my mother' s heart' you broke your children for life |
| [02:05.21] | It' s not OK but we re alright |
| [02:08.54] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [02:11.48] | But those were just a long lost memory of mine |
| [02:13.92] | |
| [02:14.43] | Now I' m writing just to let you know that I' m still alive |
| [02:17.91] | |
| [02:20.61] | And sometimes I forgive' yeah and this time I ll admit |
| [02:44.93] | That I miss you' said I miss you |
| [02:55.07] | It s been a long hard road without you by my side |
| [02:58.45] | Why weren' t you there all the nights that we cried? |
| [03:01.50] | You broke my mother' s heart' you broke your children for life |
| [03:04.39] | It' s not OK but we' re alright |
| [03:07.58] | I remember the days you were a hero in my eyes |
| [03:10.58] | But those were just a long lost memory of mine |
| [03:13.43] | Now I' m writing just to let you know that I' m still alive |
| [03:18.10] | |
| [03:23.12] | And sometimes I forgive' yeah and this time I ll admit |
| [03:33.81] | |
| [03:34.86] | That I miss you' said I miss you... hey Dad |
| [00:00.56] | hēi, bà bà, wǒ zài xiě xìn gěi nǐ |
| [00:07.01] | bú shì yào gào sù nǐ wǒ hái hèn zhe nǐ |
| [00:13.43] | zhǐ shì xiǎng wèn wèn nǐ nǐ gǎn jué rú hé |
| [00:18.92] | wǒ men shì zěn yàng nào fān de, yòu zěn yàng gǎo zá le zhè yī qiè |
| [00:25.54] | tuō lí měi miào de dà qiān shì jiè, nǐ hěn gāo xìng ba? |
| [00:31.69] | nǐ kǎo lǜ guò nǐ de ér zi men ma? |
| [00:34.89] | nǐ xiǎng niàn guò nǐ de xiǎo gū niáng ma? |
| [00:38.21] | nǐ dī dī dì chuí xià tou, wǎn shàng zěn me shuì de zháo? |
| [00:44.43] | nǐ kě zēng xiǎng liǎo jiě wǒ men shì bú shì hái hěn hǎo? |
| [00:49.55] | wǒ men hái hěn hǎo |
| [00:53.40] | wǒ men hái hěn hǎo |
| [00:56.62] | nǐ bù zài wǒ shēn pàn, rì zǐ zhēn shì jiān nán |
| [01:00.38] | wèi shí me měi gè wǒ men kū qì de yè wǎn nǐ dōu bù zài? |
| [01:03.15] | nǐ shāng le wǒ mā mā de xīn, nǐ gǎo zá le wǒ de shēng huó |
| [01:06.44] | zhè hěn guò fèn, kě wǒ men guò de hěn hǎo |
| [01:09.30] | wǒ jì de nèi xiē nǐ hái shì wǒ yǎn zhōng yīng xióng de rì zi |
| [01:12.38] | dàn nà bù guò shì yī duàn wǒ shī qù hěn jiǔ de jì yì bà le |
| [01:15.32] | wǒ huā le hěn duō nián lái xué zěn me shēng cún |
| [01:18.68] | xiàn zài gěi nǐ xiě xìn, zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ hái huó zhe |
| [01:24.90] | nèi xiē rì zi wǒ jī hán jiāo pò xián bēi xù hèn |
| [01:33.95] | wǒ hěn fèn nù, wǒ cì qīng guò de shēn tǐ shāng hén léi léi |
| [01:43.56] | zhèi xiē shì qíng wǒ huì dài dào guān cái lǐ qù, kě wǒ hěn hǎo, wǒ hěn hǎo |
| [01:55.31] | nǐ bù zài wǒ shēn pàn, rì zǐ zhēn shì jiān nán |
| [01:59.49] | wèi shí me měi gè wǒ men kū qì de yè wǎn nǐ dōu bù zài? |
| [02:02.42] | nǐ shāng le wǒ mā mā de xīn, nǐ gǎo zá le wǒ de shēng huó |
| [02:05.21] | zhè hěn guò fèn, kě wǒ men guò de hěn hǎo |
| [02:08.54] | wǒ jì de nèi xiē nǐ hái shì wǒ yǎn zhōng yīng xióng de rì zi |
| [02:11.48] | dàn nà bù guò shì yī duàn wǒ shī qù hěn jiǔ de jì yì bà le |
| [02:14.43] | xiàn zài gěi nǐ xiě xìn, zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ hái huó zhe |
| [02:20.61] | yǒu shí wǒ yuán liàng guò nǐ, xiàn zài wǒ huì chéng rèn |
| [02:44.93] | wǒ xiǎng niàn nǐ shuō" wǒ xiǎng nǐ le" |
| [02:55.07] | nǐ bù zài wǒ shēn pàn, rì zǐ zhēn shì jiān nán |
| [02:58.45] | wèi shí me měi gè wǒ men kū qì de yè wǎn nǐ dōu bù zài? |
| [03:01.50] | nǐ shāng le wǒ mā mā de xīn, nǐ gǎo zá le wǒ de shēng huó |
| [03:04.39] | zhè hěn guò fèn, kě wǒ men guò de hěn hǎo |
| [03:07.58] | wǒ jì de nèi xiē nǐ hái shì wǒ yǎn zhōng yīng xióng de rì zi |
| [03:10.58] | dàn nà bù guò shì yī duàn wǒ shī qù hěn jiǔ de jì yì bà le |
| [03:13.43] | xiàn zài gěi nǐ xiě xìn, zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ hái huó zhe |
| [03:23.12] | yǒu shí wǒ yuán liàng guò nǐ, xiàn zài wǒ huì chéng rèn |
| [03:34.86] | wǒ xiǎng niàn nǐ shuō" wǒ xiǎng nǐ le" hēi, lǎo diē! |