| 歌曲 | Mother Dear |
| 歌手 | 曹秀美 |
| 专辑 | Mother |
| 作曲 : E. Liebling/Y. Ravell | |
| Mother dear, please let me go with Hans | |
| Don’t keep me, let me go | |
| If with Hans, I can dance | |
| Mother ‘twould please me so! | |
| La- la la la, La- la la la la | |
| La- la la la, La- la la la la | |
| Scalet shoes he’s wearing, mother mine | |
| Yes and some buckles too! | |
| Goodness me, how they shine! | |
| Mother, I love him true! | |
| Ah—, Ah— | |
| Ah— la la la, Ah— la la la | |
| Do you s’pose if I should smile this way | |
| So that my Hans could see | |
| Mother, that he would say | |
| “Gretel, do marry me?” | |
| Ah—, Ah— | |
| Ah—, Ah— | |
| Ah—, Ah— | |
| Ah—, Ah— | |
| 사랑하는 어머니, 제발 한스를 받아주세요 | |
| 제발 저를 그에게 가게 해주세요 | |
| 한스와 함께라면 저는 춤출 수 있어요 | |
| 제발 저를 가게 해주세요 | |
| 그의 진홍빛의 구두 | |
| 그리고 그의 허리띠 | |
| 반짝거리는 그 영롱한 빛 | |
| 어머니 저는 그를 정말 사랑해요 | |
| 한스에게 이런 미소를 지으면 | |
| 한스는 저를 바라봐 줄까요? | |
| 그리고는 그는 제게 | |
| “그레텔, 결혼해 줘요.”라고 말할까요? |
| zuò qǔ : E. Liebling Y. Ravell | |
| Mother dear, please let me go with Hans | |
| Don' t keep me, let me go | |
| If with Hans, I can dance | |
| Mother ' twould please me so! | |
| La la la la, La la la la la | |
| La la la la, La la la la la | |
| Scalet shoes he' s wearing, mother mine | |
| Yes and some buckles too! | |
| Goodness me, how they shine! | |
| Mother, I love him true! | |
| Ah, Ah | |
| Ah la la la, Ah la la la | |
| Do you s' pose if I should smile this way | |
| So that my Hans could see | |
| Mother, that he would say | |
| " Gretel, do marry me?" | |
| Ah, Ah | |
| Ah, Ah | |
| Ah, Ah | |
| Ah, Ah | |
| , | |
| ? | |
| ", ." ? |