| 歌曲 | Don't Damn Me |
| 歌手 | Guns N' Roses |
| 专辑 | Use Your Illusion I |
| [00:00.00] | 作曲 : David Lank & W. Axl Rose & Slash |
| [00:00.00] | 作词 : Lank, Rose, Slash |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:12.56] | Don't damn me |
| [00:13.18] | When I speak a piece of my mind |
| [00:14.68] | 'Cause silence isn't golden |
| [00:16.18] | When I'm holding it inside |
| [00:17.68] | 'Cause I've been where I have been |
| [00:19.55] | An I've seen what I have seen |
| [00:20.93] | I put the pen to the paper |
| [00:22.24] | 'Cause it's all a part of me |
| [00:23.61] | Be it a song or casual conversation |
| [00:26.61] | To hold my tongue speaks |
| [00:28.18] | Of quiet reservations |
| [00:28.99] | Your words once heard |
| [00:31.74] | They can place you in a faction |
| [00:33.05] | My words may disturb |
| [00:33.93] | But at least there's a reaction |
| [00:35.48] | |
| [00:48.24] | Sometimes I wanna kill |
| [00:48.80] | Sometimes I wanna die |
| [00:49.99] | Sometimes I wanna destroy |
| [00:51.49] | Sometimes I wanna cry |
| [00:53.42] | Sometimes I could get even |
| [00:54.92] | Sometimes I could give up |
| [00:56.42] | Sometimes I could give |
| [00:58.11] | Sometimes I never give a **** |
| [00:59.80] | It's only for a while |
| [01:00.86] | I hope you understand |
| [01:01.99] | I never wanted this to happen |
| [01:03.80] | Didn't want to be a man |
| [01:05.43] | So I hid inside my world |
| [01:06.80] | I took what I could find |
| [01:08.55] | I cried when I was lonely |
| [01:09.99] | I fell down when I was blind |
| [01:11.30] | But don't damn me |
| [01:12.36] | When I speak a piece of my mind |
| [01:14.24] | 'Cause silence isn't golden |
| [01:15.36] | When I'm holding it inside |
| [01:17.24] | 'Cause I've been where I have been |
| [01:19.24] | An I've seen what I have seen |
| [01:20.74] | I put the pen to the paper |
| [01:22.11] | 'Cause it's all a part of me |
| [01:23.55] | How can I ever satisfy you |
| [01:27.36] | An how can I ever make you see |
| [01:29.67] | That deep inside we're all somebody |
| [01:31.80] | An it don't matter who you wanna be |
| [01:34.61] | But now I gotta smile |
| [01:36.55] | I hope you comprehend |
| [01:37.80] | For this man can say it happened |
| [01:39.73] | 'Cause this child has been condemned |
| [01:40.98] | So I stepped into your world |
| [01:42.61] | I kicked you in the mind |
| [01:44.30] | An I'm the only witness |
| [01:45.42] | To the nature of my crime |
| [01:46.92] | But look at what we've done |
| [01:48.67] | To the innocent and young |
| [01:49.73] | Whoa listen to who's talking |
| [01:51.73] | 'Cause we're not the only ones |
| [01:52.98] | The trash collected by the eyes |
| [01:54.67] | And dumped into the brain |
| [01:55.92] | Said it tears into our |
| [01:57.36] | conscious thoughts |
| [01:57.73] | You tell me who's to blame |
| [02:00.05] | I know you don't wanna hear me cryin' |
| [02:08.86] | An I know you don't wanna hear me deny |
| [02:16.80] | That your satisfaction lies in your ILLUSIONS |
| [02:25.05] | But your delusions are yours and not mine |
| [02:33.23] | We take for granted we know the whole story |
| [02:36.55] | We judge a book by its cover |
| [02:41.48] | And read what we want |
| [02:44.36] | Between selected lines |
| [02:45.67] | Don't hail me |
| [02:47.73] | An don't idolize the ink |
| [03:01.04] | Or I've failed in my intentions |
| [03:02.61] | Can you find the missing link |
| [03:04.23] | Your only validation is living your own life |
| [03:07.65] | |
| [03:13.10] | Vicarious existence is a ****ing waste of time |
| [03:14.53] | So I send this song to the offended |
| [03:15.97] | I said what I meant and I've never pretended |
| [03:17.41] | As so many others do intending just to please |
| [03:19.97] | If I damned your point of view |
| [03:22.22] | Could you turn the other cheek |
| [03:24.02] | |
| [04:26.18] | But don't damn me |
| [04:26.93] | When I speak a piece of my mind |
| [04:28.74] | 'Cause silence isn't golden |
| [04:29.62] | When I'm holding it inside |
| [04:30.74] | 'Cause I've been where I have been |
| [04:33.12] | An I've seen what I have seen |
| [04:34.62] | I put the pen to the paper |
| [04:36.18] | 'Cause it's all a part of me |
| [04:37.68] | Don't damn me |
| [04:38.74] | I said don't damn me |
| [04:41.68] | I said don't hail me |
| [04:46.62] | Don't damn me |
| [00:00.00] | zuò qǔ : David Lank W. Axl Rose Slash |
| [00:00.00] | zuò cí : Lank, Rose, Slash |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:12.56] | Don' t damn me |
| [00:13.18] | When I speak a piece of my mind |
| [00:14.68] | ' Cause silence isn' t golden |
| [00:16.18] | When I' m holding it inside |
| [00:17.68] | ' Cause I' ve been where I have been |
| [00:19.55] | An I' ve seen what I have seen |
| [00:20.93] | I put the pen to the paper |
| [00:22.24] | ' Cause it' s all a part of me |
| [00:23.61] | Be it a song or casual conversation |
| [00:26.61] | To hold my tongue speaks |
| [00:28.18] | Of quiet reservations |
| [00:28.99] | Your words once heard |
| [00:31.74] | They can place you in a faction |
| [00:33.05] | My words may disturb |
| [00:33.93] | But at least there' s a reaction |
| [00:35.48] | |
| [00:48.24] | Sometimes I wanna kill |
| [00:48.80] | Sometimes I wanna die |
| [00:49.99] | Sometimes I wanna destroy |
| [00:51.49] | Sometimes I wanna cry |
| [00:53.42] | Sometimes I could get even |
| [00:54.92] | Sometimes I could give up |
| [00:56.42] | Sometimes I could give |
| [00:58.11] | Sometimes I never give a |
| [00:59.80] | It' s only for a while |
| [01:00.86] | I hope you understand |
| [01:01.99] | I never wanted this to happen |
| [01:03.80] | Didn' t want to be a man |
| [01:05.43] | So I hid inside my world |
| [01:06.80] | I took what I could find |
| [01:08.55] | I cried when I was lonely |
| [01:09.99] | I fell down when I was blind |
| [01:11.30] | But don' t damn me |
| [01:12.36] | When I speak a piece of my mind |
| [01:14.24] | ' Cause silence isn' t golden |
| [01:15.36] | When I' m holding it inside |
| [01:17.24] | ' Cause I' ve been where I have been |
| [01:19.24] | An I' ve seen what I have seen |
| [01:20.74] | I put the pen to the paper |
| [01:22.11] | ' Cause it' s all a part of me |
| [01:23.55] | How can I ever satisfy you |
| [01:27.36] | An how can I ever make you see |
| [01:29.67] | That deep inside we' re all somebody |
| [01:31.80] | An it don' t matter who you wanna be |
| [01:34.61] | But now I gotta smile |
| [01:36.55] | I hope you comprehend |
| [01:37.80] | For this man can say it happened |
| [01:39.73] | ' Cause this child has been condemned |
| [01:40.98] | So I stepped into your world |
| [01:42.61] | I kicked you in the mind |
| [01:44.30] | An I' m the only witness |
| [01:45.42] | To the nature of my crime |
| [01:46.92] | But look at what we' ve done |
| [01:48.67] | To the innocent and young |
| [01:49.73] | Whoa listen to who' s talking |
| [01:51.73] | ' Cause we' re not the only ones |
| [01:52.98] | The trash collected by the eyes |
| [01:54.67] | And dumped into the brain |
| [01:55.92] | Said it tears into our |
| [01:57.36] | conscious thoughts |
| [01:57.73] | You tell me who' s to blame |
| [02:00.05] | I know you don' t wanna hear me cryin' |
| [02:08.86] | An I know you don' t wanna hear me deny |
| [02:16.80] | That your satisfaction lies in your ILLUSIONS |
| [02:25.05] | But your delusions are yours and not mine |
| [02:33.23] | We take for granted we know the whole story |
| [02:36.55] | We judge a book by its cover |
| [02:41.48] | And read what we want |
| [02:44.36] | Between selected lines |
| [02:45.67] | Don' t hail me |
| [02:47.73] | An don' t idolize the ink |
| [03:01.04] | Or I' ve failed in my intentions |
| [03:02.61] | Can you find the missing link |
| [03:04.23] | Your only validation is living your own life |
| [03:07.65] | |
| [03:13.10] | Vicarious existence is a ing waste of time |
| [03:14.53] | So I send this song to the offended |
| [03:15.97] | I said what I meant and I' ve never pretended |
| [03:17.41] | As so many others do intending just to please |
| [03:19.97] | If I damned your point of view |
| [03:22.22] | Could you turn the other cheek |
| [03:24.02] | |
| [04:26.18] | But don' t damn me |
| [04:26.93] | When I speak a piece of my mind |
| [04:28.74] | ' Cause silence isn' t golden |
| [04:29.62] | When I' m holding it inside |
| [04:30.74] | ' Cause I' ve been where I have been |
| [04:33.12] | An I' ve seen what I have seen |
| [04:34.62] | I put the pen to the paper |
| [04:36.18] | ' Cause it' s all a part of me |
| [04:37.68] | Don' t damn me |
| [04:38.74] | I said don' t damn me |
| [04:41.68] | I said don' t hail me |
| [04:46.62] | Don' t damn me |
| [00:00.00] | zuò qǔ: dà wèi lán zī Rose Slash |
| [00:01.00] | zuò cí: lán zī, Rose, Slash |
| [00:12.56] | bú yào zé guài wǒ |
| [00:13.18] | dāng wǒ tán jí wǒ de xiǎng fǎ |
| [00:14.68] | yīn wèi chén mò bìng bù zhēn guì |
| [00:16.18] | dāng wǒ jiāng qí mèn zài xīn lǐ |
| [00:17.68] | yīn wèi wǒ dào guò nèi xiē dì fāng |
| [00:19.55] | wǒ kàn dào guò nèi xiē shì qíng |
| [00:20.93] | wǒ dòng bǐ jiāng qí xiě xià |
| [00:22.24] | yīn wèi nà dōu shì" wǒ" de yī bù fen |
| [00:23.61] | tā shì shì shǒu gē huò shì gè suí xìng de tán huà |
| [00:26.61] | shǐ wǒ rèn qí zì rán bǎo chí jiān mò |
| [00:28.18] | chén mò yī zhí chí xù |
| [00:28.99] | nǐ de huà yī dàn shuō chū kǒu |
| [00:31.74] | tā men jiù néng jiāng nǐ zhì rù yí gè pài bié zhī zhōng |
| [00:33.05] | wǒ de huà yě xǔ shǐ rén bù ān |
| [00:33.93] | dàn zhì shǎo jī qǐ le fǎn yìng |
| [00:48.24] | yǒu shí wǒ xiǎng shā lù |
| [00:48.80] | yǒu shí wǒ xiǎng sǐ qù |
| [00:49.99] | yǒu shí wǒ xiǎng cuī huǐ |
| [00:51.49] | yǒu shí wǒ xiǎng kū qì |
| [00:53.42] | yǒu shí wǒ néng gòu bào fù |
| [00:54.92] | yǒu shí wǒ xuǎn zé fàng qì |
| [00:56.42] | yǒu shí wǒ kě yǐ zài yì |
| [00:58.11] | yǒu shí wǒ gēn běn tā mā de bù zài hu |
| [00:59.80] | zhè dōu shì yī shí de |
| [01:00.86] | wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě |
| [01:01.99] | wǒ cóng wèi xiǎng ràng tā fā shēng |
| [01:03.80] | bù xiǎng biàn chéng yí gè nán rén |
| [01:05.43] | yīn cǐ wǒ shēn cáng zài zì jǐ de shì jiè |
| [01:06.80] | wǒ ná zhe wǒ néng zhǎo dào de |
| [01:08.55] | wǒ zài gū dú shí kū qì |
| [01:09.99] | wǒ zài máng mù shí diē dǎo |
| [01:11.30] | dàn bú yào zé guài wǒ |
| [01:12.36] | dāng wǒ tán jí wǒ de xiǎng fǎ |
| [01:14.24] | yīn wèi chén mò bìng bù zhēn guì |
| [01:15.36] | dāng wǒ jiāng qí mèn zài xīn lǐ |
| [01:17.24] | yīn wèi wǒ dào guò nèi xiē dì fāng |
| [01:19.24] | wǒ kàn dào guò nèi xiē shì qíng |
| [01:20.74] | wǒ dòng bǐ jiāng qí xiě xià |
| [01:22.11] | yīn wèi nà dōu shì wǒ de yī bù fen |
| [01:23.55] | wǒ zěn yàng cái néng shǐ nǐ mǎn yì |
| [01:27.36] | wǒ zěn yàng cái néng ràng nǐ míng bái |
| [01:29.67] | nèi xīn shēn chù wǒ men dōu shì mǒu rén zì jǐ |
| [01:31.80] | nǐ xiǎng biàn chéng shuí nà bìng bù zhòng yào |
| [01:34.61] | dàn xiàn zài wǒ bì xū wēi xiào |
| [01:36.55] | wǒ xī wàng nǐ huì lǐ jiě |
| [01:37.80] | zhè gè nán rén kě yǐ shuō tā fā shēng le |
| [01:39.73] | yīn wèi zhè hái zi yǐ jīng bèi dìng zuì qiǎn zé |
| [01:40.98] | suǒ yǐ wǒ tà rù nǐ de shì jiè |
| [01:42.61] | wǒ qiāo jī nǐ de sī xiǎng |
| [01:44.30] | wǒ shì wǒ zuì è běn xìng |
| [01:45.42] | wéi yī de jiàn zhèng zhě |
| [01:46.92] | dàn shì kàn kàn wǒ men dōu gàn le shén me |
| [01:48.67] | duì nèi xiē tiān zhēn de hé nián qīng de rén men |
| [01:49.73] | tā men zhèng zài tīng zhe qí tā de shuí shuō huà |
| [01:51.73] | yīn wèi wǒ men bú shì wéi yī de |
| [01:52.98] | yìng rù yǎn lián de yī duī lā jī |
| [01:54.67] | bèi qīng dǎo dào nǎo zi lǐ |
| [01:55.92] | měng gōng wǒ men de |
| [01:57.36] | yì shí yǔ xiǎng fǎ |
| [01:57.73] | nǐ gào sù wǒ yīng gāi zé guài shuí |
| [02:00.05] | wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng tīng jiàn wǒ kū qì |
| [02:08.86] | wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng tīng jiàn wǒ fǒu dìng |
| [02:16.80] | nǐ de mǎn zú jiàn lì zài nǐ de huàn xiǎng zhī shàng |
| [02:25.05] | dàn nà shi nǐ de huàn xiǎng bú shì wǒ de |
| [02:33.23] | wǒ men xiǎng dāng rán dì rèn wéi wǒ men zhī dào wán zhěng de gù shì |
| [02:36.55] | wǒ men píng fēng miàn lái pàn dìng yī běn shū |
| [02:41.48] | wǒ men dú zhe wǒ men xiǎng kàn dào de |
| [02:44.36] | zài bèi shāi xuǎn guò de yǔ jù zhī zhōng |
| [02:45.67] | bié xiàng wǒ zhì jìng huān hū |
| [02:47.73] | bié bǎ nà mò shuǐ chóng bài |
| [03:01.04] | bù rán wǒ de dòng jī jiù shī bài le |
| [03:02.61] | nǐ néng fǒu zhǎo dào nà xiāo shī de lián xì |
| [03:04.23] | nǐ wéi yī néng gòu zhèng shí de jiù shì guò nǐ zì jǐ de shēng huó |
| [03:13.10] | dài zhe miàn jù jiǎ zhuāng bié rén de cún zài shì tā mā de làng fèi shí jiān |
| [03:14.53] | yú shì wǒ bǎ zhè shǒu gē sòng gěi nà shēng qì de rén men |
| [03:15.97] | wǒ xiǎng shuō de jiù shuō cóng bù wěi zhuāng |
| [03:17.41] | nà me qí tā de rén wěi zhuāng zì jǐ zhǐ wèi le qǔ yuè |
| [03:19.97] | rú guǒ wǒ qiǎn zé nǐ de guān niàn |
| [03:22.22] | nǐ néng fǒu bǎ yòu liǎn yě zhuǎn guò lái ? róng rěn |
| [04:26.18] | dàn shì bú yào zé guài wǒ |
| [04:26.93] | dāng wǒ tán jí wǒ de xiǎng fǎ |
| [04:28.74] | yīn wèi chén mò bìng bù zhēn guì |
| [04:29.62] | dāng wǒ jiāng qí mèn zài xīn lǐ |
| [04:30.74] | yīn wèi wǒ dào guò nèi xiē dì fāng |
| [04:33.12] | wǒ kàn dào guò nèi xiē shì qíng |
| [04:34.62] | wǒ dòng bǐ jiāng qí xiě xià |
| [04:36.18] | yīn wèi nà dōu shì wǒ de yī bù fen |
| [04:37.68] | bú yào zé nàn wǒ |
| [04:38.74] | wǒ shuō bié tā mā guài wǒ le |
| [04:41.68] | bié chóng jìng wǒ |
| [04:46.62] | bié zé guài wǒ |