| 歌曲 | Civil War |
| 歌手 | Guns N' Roses |
| 专辑 | Greatest Hits |
| [00:00.00] | 作曲 : Duff McKagan/Slash/Axl Rose |
| [00:00.603] | 作词 : Duff McKagan/Slash/Axl Rose |
| [00:01.810] | "What we''ve got here is failure to |
| [00:12.150] | communicate. |
| [00:12.920] | Some men you just can''t reach... |
| [00:18.920] | So, you get what we had here last week, |
| [00:21.650] | which is the way he wants it! |
| [00:22.850] | Well, he gets it! |
| [00:28.690] | N'' I don''t like it any more than you men." * |
| [00:40.120] | Look at your young men fighting |
| [00:42.930] | Look at your women crying |
| [00:46.410] | Look at your young men dying |
| [00:49.590] | The way they''ve always done before |
| [01:00.260] | Look at the hate we''re breeding |
| [01:10.370] | Look at the fear we''re feeding |
| [01:13.850] | Look at the lives we''re leading |
| [01:17.120] | The way we''ve always done before |
| [01:26.200] | My hands are tied |
| [01:30.750] | The billions shift from side to side |
| [01:33.620] | And the wars go on with brainwashed pride |
| [01:37.370] | For the love of God and our human rights |
| [01:40.550] | And all these things are swept aside |
| [01:43.930] | By bloody hands time can''t deny |
| [01:47.480] | And are washed away by your genocide |
| [01:50.890] | And history hides the lies of our civil wars |
| [02:28.740] | D''you wear a black armband |
| [02:30.560] | When they shot the man |
| [02:31.750] | Who said "Peace could last forever" |
| [02:35.410] | And in my first memories |
| [02:36.910] | They shot Kennedy |
| [02:38.680] | I went numb when I learned to see |
| [02:42.230] | So I never fell for Vietnam |
| [02:45.940] | We got the wall of D.C. to remind us all |
| [02:49.390] | That you can''t trust freedom |
| [02:51.270] | When it''s not in your hands |
| [02:53.260] | When everybody''s fightin'' |
| [02:54.080] | For their promised land |
| [02:55.580] | And |
| [02:57.750] | I don''t need your civil war |
| [03:04.730] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [03:11.980] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [03:15.020] | In a human grocery store |
| [03:16.760] | Ain''t that fresh |
| [03:19.010] | I don''t need your civil war |
| [03:53.370] | Look at the shoes your filling |
| [03:56.530] | Look at the blood we''re spilling |
| [03:59.970] | Look at the world we''re killing |
| [04:03.760] | The way we''ve always done before |
| [04:07.660] | Look in the doubt we''ve wallowed |
| [04:10.570] | Look at the leaders we''ve followed |
| [04:14.310] | Look at the lies we''ve swallowed |
| [04:17.850] | And I don''t want to hear no more |
| [04:27.280] | My hands are tied |
| [04:31.770] | For all I''ve seen has changed my mind |
| [04:34.830] | But still the wars go on as the years go by |
| [04:38.410] | With no love of God or human rights |
| [04:41.550] | ''Cause all these dreams are swept aside |
| [04:44.990] | By bloody hands of the hypnotized |
| [04:47.670] | Who carry the cross of homicide |
| [04:52.300] | And history bears the scars of our civil wars |
| [05:30.740] | "WE PRACTICE SELECTIVE ANNIHILATION OF MAYORS AND GOVERNMENT OFFICIALS |
| [05:33.510] | FOR EXAMPLE TO CREATE A VACUUM |
| [05:36.260] | THEN WE FILL THAT VACUUM |
| [05:37.110] | AS POPULAR WAR ADVANCES |
| [05:38.210] | PEACE IS CLOSER" ** |
| [05:41.750] | I don''t need your civil war |
| [05:47.910] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [05:54.680] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [05:57.930] | In a human grocery store |
| [05:59.690] | Ain''t that fresh |
| [06:01.770] | And I don''t need your civil war |
| [06:05.910] | I don''t need your civil war |
| [06:15.560] | I don''t need your civil war |
| [06:22.230] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [06:24.710] | In a human grocery store |
| [06:26.700] | Ain''t that fresh |
| [06:28.550] | I don''t need your civil war |
| [06:35.850] | I don''t need one more war |
| [06:55.530] | I don''t need one more war |
| [07:15.170] | Whaz so civil ''bout war anyway |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Duff McKagan Slash Axl Rose |
| [00:00.603] | zuò cí : Duff McKagan Slash Axl Rose |
| [00:01.810] | " What we'' ve got here is failure to |
| [00:12.150] | communicate. |
| [00:12.920] | Some men you just can'' t reach... |
| [00:18.920] | So, you get what we had here last week, |
| [00:21.650] | which is the way he wants it! |
| [00:22.850] | Well, he gets it! |
| [00:28.690] | N'' I don'' t like it any more than you men." |
| [00:40.120] | Look at your young men fighting |
| [00:42.930] | Look at your women crying |
| [00:46.410] | Look at your young men dying |
| [00:49.590] | The way they'' ve always done before |
| [01:00.260] | Look at the hate we'' re breeding |
| [01:10.370] | Look at the fear we'' re feeding |
| [01:13.850] | Look at the lives we'' re leading |
| [01:17.120] | The way we'' ve always done before |
| [01:26.200] | My hands are tied |
| [01:30.750] | The billions shift from side to side |
| [01:33.620] | And the wars go on with brainwashed pride |
| [01:37.370] | For the love of God and our human rights |
| [01:40.550] | And all these things are swept aside |
| [01:43.930] | By bloody hands time can'' t deny |
| [01:47.480] | And are washed away by your genocide |
| [01:50.890] | And history hides the lies of our civil wars |
| [02:28.740] | D'' you wear a black armband |
| [02:30.560] | When they shot the man |
| [02:31.750] | Who said " Peace could last forever" |
| [02:35.410] | And in my first memories |
| [02:36.910] | They shot Kennedy |
| [02:38.680] | I went numb when I learned to see |
| [02:42.230] | So I never fell for Vietnam |
| [02:45.940] | We got the wall of D. C. to remind us all |
| [02:49.390] | That you can'' t trust freedom |
| [02:51.270] | When it'' s not in your hands |
| [02:53.260] | When everybody'' s fightin'' |
| [02:54.080] | For their promised land |
| [02:55.580] | And |
| [02:57.750] | I don'' t need your civil war |
| [03:04.730] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [03:11.980] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [03:15.020] | In a human grocery store |
| [03:16.760] | Ain'' t that fresh |
| [03:19.010] | I don'' t need your civil war |
| [03:53.370] | Look at the shoes your filling |
| [03:56.530] | Look at the blood we'' re spilling |
| [03:59.970] | Look at the world we'' re killing |
| [04:03.760] | The way we'' ve always done before |
| [04:07.660] | Look in the doubt we'' ve wallowed |
| [04:10.570] | Look at the leaders we'' ve followed |
| [04:14.310] | Look at the lies we'' ve swallowed |
| [04:17.850] | And I don'' t want to hear no more |
| [04:27.280] | My hands are tied |
| [04:31.770] | For all I'' ve seen has changed my mind |
| [04:34.830] | But still the wars go on as the years go by |
| [04:38.410] | With no love of God or human rights |
| [04:41.550] | '' Cause all these dreams are swept aside |
| [04:44.990] | By bloody hands of the hypnotized |
| [04:47.670] | Who carry the cross of homicide |
| [04:52.300] | And history bears the scars of our civil wars |
| [05:30.740] | " WE PRACTICE SELECTIVE ANNIHILATION OF MAYORS AND GOVERNMENT OFFICIALS |
| [05:33.510] | FOR EXAMPLE TO CREATE A VACUUM |
| [05:36.260] | THEN WE FILL THAT VACUUM |
| [05:37.110] | AS POPULAR WAR ADVANCES |
| [05:38.210] | PEACE IS CLOSER" |
| [05:41.750] | I don'' t need your civil war |
| [05:47.910] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [05:54.680] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [05:57.930] | In a human grocery store |
| [05:59.690] | Ain'' t that fresh |
| [06:01.770] | And I don'' t need your civil war |
| [06:05.910] | I don'' t need your civil war |
| [06:15.560] | I don'' t need your civil war |
| [06:22.230] | Your power hungry sellin'' soldiers |
| [06:24.710] | In a human grocery store |
| [06:26.700] | Ain'' t that fresh |
| [06:28.550] | I don'' t need your civil war |
| [06:35.850] | I don'' t need one more war |
| [06:55.530] | I don'' t need one more war |
| [07:15.170] | Whaz so civil '' bout war anyway |
| [00:01.810] | wǒ men lái dào zhè lǐ shì yīn wèi |
| [00:12.150] | gōu tōng de shī bài, |
| [00:12.920] | yǒu xiē rén zhēn de hěn nán jiē jìn jiāo liú. |
| [00:18.920] | suǒ yǐ nǐ kàn dào le wǒ men shàng zhōu lái dào le zhè lǐ, |
| [00:21.650] | zhè shì mǒu rén xiǎng yào de fāng shì, |
| [00:22.850] | hǎo ba, wǒ men mǎn zú tā le. |
| [00:28.690] | wǒ duì yú xiàng nǐ zhè yàng de rén zhēn de méi huà kě shuō le." |
| [00:40.120] | kàn kàn ba, nǐ de nián qīng rén zài zhàn dòu |
| [00:42.930] | kàn kàn ba, nǐ de nǚ rén zài kū qì |
| [00:46.410] | kàn kàn ba, nǐ de nián qīng rén zài xiàng sǐ shén kào jìn |
| [00:49.590] | zhè shì tā men yǐ qián jīng lì guò de bēi tòng |
| [01:00.260] | kàn kàn ba, wǒ men de chóu hèn zài zēng zhǎng |
| [01:10.370] | kàn kàn ba, wǒ men de kǒng jù zài màn yán |
| [01:13.850] | kàn kàn ba, wǒ men de shēng huó zài mí shī |
| [01:17.120] | zhè shì wǒ men yǐ qián jīng lì guò de bēi tòng |
| [01:26.200] | wǒ zhēn de wú néng wéi lì le |
| [01:30.750] | miàn duì qiān qiān wàn wàn de huǎng yán |
| [01:33.620] | chí xù de zhàn zhēng yǐ jīng jiāng |
| [01:37.370] | rén quán hé shàng dì de ài pāo dào le yī biān |
| [01:40.550] | shí jiān bú huì xǐ gān jìng |
| [01:43.930] | zhān mǎn xiān xuè de shǒu |
| [01:47.480] | jí shǐ wǒ men zhè yī dài miè wáng |
| [01:50.890] | jí shǐ lì shǐ yǎn gài wǒ men de huǎng yán |
| [02:28.740] | nǐ dài shàng le hēi bì zhāng |
| [02:30.560] | " hé píng huì yǒng shì" dāng tā men |
| [02:31.750] | duì shuō zhè jù huà de rén kāi qiāng shí |
| [02:35.410] | zài wǒ zuì chū de jì yì lǐ |
| [02:36.910] | zhèng shì tā men cì shā le gān nǎi dí |
| [02:38.680] | ér dāng wǒ xué huì kàn zhè gè shì jiè shí, wǒ de xīn yǐ jīng kāi shǐ má mù |
| [02:42.230] | suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù guò yuè nán dǎ zhàng |
| [02:45.940] | wǒ men dào huá shèng dùn de jì niàn táng shí réng tí xǐng zhe wǒ men |
| [02:49.390] | nǐ bù néng xiāng xìn suǒ wèi de zì yóu |
| [02:51.270] | dāng nǐ méi yǒu rèn hé quán lì |
| [02:53.260] | dāng rén men zhàn dòu |
| [02:54.080] | wèi le shēng cún de tǔ dì ér zhàn dòu |
| [02:55.580] | ér.. |
| [02:57.750] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [03:04.730] | tā yǎng huó le fù rén què mái zàng le qióng rén |
| [03:11.980] | nǐ de quán lì jiàng shì bīng men piàn shàng zhàn chǎng |
| [03:15.020] | chū mài tā men de shēng mìng |
| [03:16.760] | zhè bú shì xīn xiān de shì le |
| [03:19.010] | wǒ bú yào nǐ men de nèi zhàn |
| [03:53.370] | kàn kàn nǐ zǒu guò de zú jī |
| [03:56.530] | kàn kàn wǒ men liú de xiān xuè |
| [03:59.970] | kàn kàn wǒ men zāo tà de zhè gè shì jiè |
| [04:03.760] | zhè shì wǒ men yǐ qián jīng lì guò de bēi tòng |
| [04:07.660] | xiǎng xiǎng wǒ men xīn tóu de yí lǜ |
| [04:10.570] | xiǎng xiǎng wǒ men gēn suí de lǐng dǎo |
| [04:14.310] | xiǎng xiǎng wǒ men qīng xìn de huǎng yán |
| [04:17.850] | wǒ bù xiǎng zài tīng bàn jù le |
| [04:27.280] | wǒ zhēn de wú néng wéi lì le |
| [04:31.770] | wǒ kàn dào de yī qiè yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de sī xiǎng |
| [04:34.830] | zhàn zhēng yī jiù nián fù yī nián de chí xù |
| [04:38.410] | méi yǒu shàng dì de ài méi yǒu rén quán |
| [04:41.550] | yīn wèi suǒ yǒu de mèng xiǎng yǐ bèi pāo dào le yī biān |
| [04:44.990] | bèi cuī mián de rén shǒu shàng zhān mǎn xiān xuè |
| [04:47.670] | yòu bēi fù xiōng shǒu de zuì míng |
| [04:52.300] | jiù ràng lì shǐ lái chéng shòu wǒ men zhàn zhēng de shāng hén |
| [05:41.750] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [05:47.910] | tā yǎng huó le fù rén què mái zàng le qióng rén |
| [05:54.680] | nǐ de quán lì jiàng shì bīng men piàn shàng zhàn chǎng |
| [05:57.930] | chū mài tā men de shēng mìng |
| [05:59.690] | zhè bú shì xīn xiān de shì le |
| [06:01.770] | wǒ bú yào nǐ men de nèi zhàn |
| [06:05.910] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [06:15.560] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [06:22.230] | nǐ de quán lì jiàng shì bīng men piàn shàng zhàn chǎng |
| [06:24.710] | chū mài tā men de shēng mìng |
| [06:26.700] | zhè bú shì xīn xiān de shì le |
| [06:28.550] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [06:35.850] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [06:55.530] | wǒ bù xū yào nǐ men de nèi zhàn |
| [07:15.170] | fǎn zhèng bú yào rèn hé nèi zhàn le |