| 歌曲 | Civil War |
| 歌手 | Guns N' Roses |
| 专辑 | Use Your Illusion II |
| [00:00.00] | 作曲 : Slash/Axl Rose/Duff McKagan |
| [00:01.00] | 作词 : Slash/Axl Rose/Duff McKagan |
| [00:07.958] | What we've got here is failure to communicate |
| [00:14.768] | Some men you just can't reach |
| [00:18.993] | So you get what we had here last week |
| [00:21.760] | which is the way he wants it! |
| [00:24.396] | Well he gets it! |
| [00:29.256] | N'I don't like it any more than you men * |
| [00:39.756] | Look at your young men fighting |
| [00:43.310] | Look at your women crying |
| [00:46.421] | Look at your young men dying |
| [00:49.675] | The way they've always done before |
| [01:07.800] | Look at the hate we're breeding |
| [01:10.334] | Look at the fear we're feeding |
| [01:13.714] | Look at the lives we're leading |
| [01:17.850] | The way we've always done before |
| [01:26.271] | My hands are tied |
| [01:30.792] | The billions shift from side to side |
| [01:33.916] | And the wars go on with brainwashed pride |
| [01:37.482] | For the love of God and our human rights |
| [01:40.774] | And all these things are swept aside |
| [01:44.551] | By bloody hands time can't deny |
| [01:47.805] | And are washed away by your genocide |
| [01:51.450] | And history hides the lies of our civil wars |
| [02:28.743] | D'you wear a black armband |
| [02:29.682] | When they shot the man |
| [02:31.727] | Who said Peace could last forever |
| [02:35.615] | And in my first memories |
| [02:37.202] | They shot Kennedy |
| [02:39.180] | I went numb when I learned to see |
| [02:42.639] | So I never fell for Vietnam |
| [02:46.402] | We got the wall of D C to remind us all |
| [02:49.711] | That you can't trust freedom |
| [02:51.523] | When it's not in your hands |
| [02:53.162] | When everybody's fightin' |
| [02:54.470] | For their promised land |
| [02:57.900] | And |
| [02:58.100] | I don't need your civil war |
| [03:05.100] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [03:11.932] | Your power hungry sellin'soldiers |
| [03:14.650] | In a human grocery store |
| [03:17.610] | Ain't that fresh |
| [03:19.260] | I don't need your civil war |
| [03:53.685] | Look at the shoes your filling |
| [03:56.618] | Look at the blood we're spilling |
| [04:00.280] | Look at the world we're killing |
| [04:03.650] | The way we've always done before |
| [04:07.191] | Look in the doubt we've wallowed |
| [04:11.221] | Look at the leaders we've followed |
| [04:14.282] | Look at the lies we've swallowed |
| [04:17.727] | And I don't want to hear no more |
| [04:27.170] | My hands are tied |
| [04:31.865] | For all I've seen has changed my mind |
| [04:34.749] | But still the wars go on as the years go by |
| [04:38.255] | With no love of God or human rights |
| [04:41.711] | 'Cause all these dreams are swept aside |
| [04:45.920] | By bloody hands of the hypnotized |
| [04:48.645] | Who carry the cross of homicide |
| [04:51.845] | And history bears the scars of our civil wars |
| [05:31.630] | We practice selective annihilation of mayors |
| [05:32.861] | And government officials |
| [05:33.268] | For example to create a vacuum |
| [05:35.310] | Then we fill that vacuum |
| [05:36.156] | As popular war advances |
| [05:41.632] | I don't need your civil war |
| [05:47.842] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [05:54.729] | Your power hungry sellin'soldiers |
| [05:57.381] | In a human grocery store |
| [06:00.494] | Ain't that fresh |
| [06:01.158] | And I don't need your civil war |
| [06:08.899] | I don't need your civil war |
| [06:15.368] | I don't need your civil war |
| [06:21.758] | Your power hungry sellin'soldiers |
| [06:24.140] | In a human grocery store |
| [06:26.630] | Ain't that fresh |
| [06:26.630] | I don't need your civil war |
| [06:29.952] | I don't need one more war |
| [06:54.230] | I don't need one more war |
| [06:58.130] | Whaz so civil 'bout war anyway |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Slash Axl Rose Duff McKagan |
| [00:01.00] | zuò cí : Slash Axl Rose Duff McKagan |
| [00:07.958] | What we' ve got here is failure to communicate |
| [00:14.768] | Some men you just can' t reach |
| [00:18.993] | So you get what we had here last week |
| [00:21.760] | which is the way he wants it! |
| [00:24.396] | Well he gets it! |
| [00:29.256] | N' I don' t like it any more than you men |
| [00:39.756] | Look at your young men fighting |
| [00:43.310] | Look at your women crying |
| [00:46.421] | Look at your young men dying |
| [00:49.675] | The way they' ve always done before |
| [01:07.800] | Look at the hate we' re breeding |
| [01:10.334] | Look at the fear we' re feeding |
| [01:13.714] | Look at the lives we' re leading |
| [01:17.850] | The way we' ve always done before |
| [01:26.271] | My hands are tied |
| [01:30.792] | The billions shift from side to side |
| [01:33.916] | And the wars go on with brainwashed pride |
| [01:37.482] | For the love of God and our human rights |
| [01:40.774] | And all these things are swept aside |
| [01:44.551] | By bloody hands time can' t deny |
| [01:47.805] | And are washed away by your genocide |
| [01:51.450] | And history hides the lies of our civil wars |
| [02:28.743] | D' you wear a black armband |
| [02:29.682] | When they shot the man |
| [02:31.727] | Who said Peace could last forever |
| [02:35.615] | And in my first memories |
| [02:37.202] | They shot Kennedy |
| [02:39.180] | I went numb when I learned to see |
| [02:42.639] | So I never fell for Vietnam |
| [02:46.402] | We got the wall of D C to remind us all |
| [02:49.711] | That you can' t trust freedom |
| [02:51.523] | When it' s not in your hands |
| [02:53.162] | When everybody' s fightin' |
| [02:54.470] | For their promised land |
| [02:57.900] | And |
| [02:58.100] | I don' t need your civil war |
| [03:05.100] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [03:11.932] | Your power hungry sellin' soldiers |
| [03:14.650] | In a human grocery store |
| [03:17.610] | Ain' t that fresh |
| [03:19.260] | I don' t need your civil war |
| [03:53.685] | Look at the shoes your filling |
| [03:56.618] | Look at the blood we' re spilling |
| [04:00.280] | Look at the world we' re killing |
| [04:03.650] | The way we' ve always done before |
| [04:07.191] | Look in the doubt we' ve wallowed |
| [04:11.221] | Look at the leaders we' ve followed |
| [04:14.282] | Look at the lies we' ve swallowed |
| [04:17.727] | And I don' t want to hear no more |
| [04:27.170] | My hands are tied |
| [04:31.865] | For all I' ve seen has changed my mind |
| [04:34.749] | But still the wars go on as the years go by |
| [04:38.255] | With no love of God or human rights |
| [04:41.711] | ' Cause all these dreams are swept aside |
| [04:45.920] | By bloody hands of the hypnotized |
| [04:48.645] | Who carry the cross of homicide |
| [04:51.845] | And history bears the scars of our civil wars |
| [05:31.630] | We practice selective annihilation of mayors |
| [05:32.861] | And government officials |
| [05:33.268] | For example to create a vacuum |
| [05:35.310] | Then we fill that vacuum |
| [05:36.156] | As popular war advances |
| [05:41.632] | I don' t need your civil war |
| [05:47.842] | It feeds the rich while it buries the poor |
| [05:54.729] | Your power hungry sellin' soldiers |
| [05:57.381] | In a human grocery store |
| [06:00.494] | Ain' t that fresh |
| [06:01.158] | And I don' t need your civil war |
| [06:08.899] | I don' t need your civil war |
| [06:15.368] | I don' t need your civil war |
| [06:21.758] | Your power hungry sellin' soldiers |
| [06:24.140] | In a human grocery store |
| [06:26.630] | Ain' t that fresh |
| [06:26.630] | I don' t need your civil war |
| [06:29.952] | I don' t need one more war |
| [06:54.230] | I don' t need one more war |
| [06:58.130] | Whaz so civil ' bout war anyway |
| [00:07.958] | wǒ hé nǐ men wán quán wú fǎ gōu tōng |
| [00:14.768] | yǒu xiē rén jiù shì shén me dōu bù míng bái |
| [00:18.993] | kàn dào le ba zhè jiù shì shàng zhōu tā suǒ zuò de shì qíng de hòu guǒ |
| [00:21.760] | rú tā suǒ yuàn |
| [00:24.396] | dí què dá dào le tā de mù le |
| [00:29.256] | dàn shì zhè shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn de jié guǒ zài yě bù xiǎng |
| [00:39.756] | kàn kàn nán rén men de fèn lì fǎn kàng ba |
| [00:43.310] | tīng tīng nǚ rén men de bēi shāng kū qì ba |
| [00:46.421] | kàn zhe nián qīng rén dōu xiāng jì sǐ qù |
| [00:49.675] | nà jiù shì tā men yī zhí yǐ lái de shēng cún fāng shì |
| [01:07.800] | kàn kàn wǒ men zī shēng de chóu hèn ba |
| [01:10.334] | kàn kàn wǒ men sàn bō de kǒng jù ba |
| [01:13.714] | zài kàn kàn wǒ men suǒ guò de shēng huó ba |
| [01:17.850] | nà jiù shì wǒ men yī zhí yǐ lái de suǒ zuò suǒ wéi |
| [01:26.271] | wǒ de shuāng shǒu yǐ bèi fù |
| [01:30.792] | shǔ yǐ wàn jì de rén men liú lí shī suǒ |
| [01:33.916] | zhàn zhēng réng zài chí xù ér wǒ men bèi xǐ nǎo |
| [01:37.482] | yǐ shàng dì zhī ài hé rén quán zhī míng |
| [01:40.774] | héng sǎo yī qiè wú suǒ xìng miǎn |
| [01:44.551] | yòng nà zhān mǎn xiān xuè yǒng bù néng xǐ shuā de shuāng shǒu |
| [01:47.805] | tā qīng qīng sōng sōng jiù xǐ qù le dà tú shā de zuì è xuè jī |
| [01:51.450] | ér lì shǐ yǎn gài le zhàn zhēng de huǎng yán |
| [02:28.743] | nǐ shì fǒu dài shàng le hēi xiù zhāng |
| [02:29.682] | dāng tā men qiāng shā le nà gè nán rén |
| [02:31.727] | nà gè gāo hǎn" hé píng jiāng yǒng cún" de nán rén |
| [02:35.615] | zài wǒ zuì chū de jì yì lǐ |
| [02:37.202] | tā men jiù zhè yàng cì shā le kěn ní dí |
| [02:39.180] | ér zài wǒ xué zhe kàn qīng shì shì shí kāi shǐ má mù bù rén |
| [02:42.639] | suǒ yǐ wǒ cóng wèi qù guò yuè nán |
| [02:46.402] | huá shèng dùn de jì niàn qiáng shí shí dōu zài tí xǐng wǒ men |
| [02:49.711] | dāng zì yóu de quán lì bù zài nǐ shǒu zhōng shí |
| [02:51.523] | bú yào xiāng xìn nǐ huì yōng yǒu zì yóu |
| [02:53.162] | dāng suǒ yǒu rén dōu wèi qí zhàn dòu shí |
| [02:54.470] | wèi tā men de yìng xǔ zhī dì |
| [02:57.900] | hé |
| [02:58.100] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [03:05.100] | tā wèi féi le fù rén què mái zàng le qióng rén |
| [03:11.932] | nèi xiē zài shí pǐn diàn lǐ bèi chū mài dí shì bīng men |
| [03:14.650] | bù guò zhǐ shì zài mǎn zú nǐ tān lán de quán yù |
| [03:17.610] | ròu hěn xīn xiān ba |
| [03:19.260] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [03:53.685] | kàn kàn biàn dì láng jí de zhàn chǎng ba |
| [03:56.618] | kàn kàn wǒ men pāo sǎ de rè xuè ba |
| [04:00.280] | kàn kàn zhè gè shā lù de shì jiè ba |
| [04:03.650] | nà jiù shì wǒ men yī zhí yǐ lái de suǒ zuò suǒ wéi |
| [04:07.191] | kàn kàn wǒ men nèi xīn de zhēng zhá ba |
| [04:11.221] | kàn kàn wǒ men zhuī suí de lǐng xiù ba |
| [04:14.282] | kàn kàn wǒ men qiáng yàn de huǎng yán ba |
| [04:17.727] | wǒ zài yě bù xiǎng tīng dào le |
| [04:27.170] | wǒ de shuāng shǒu yǐ bèi fù |
| [04:31.865] | yīn wèi wǒ suǒ kàn jiàn de yī qiè yǐ rán gǎi biàn le wǒ de sī xiǎng |
| [04:34.749] | rán ér shí jiān liú shì zhàn zhēng réng zài jì xù |
| [04:38.255] | zài yě méi yǒu shén me shàng dì zhī ài hé rén quán zhī míng |
| [04:41.711] | nèi xiē shī le cuī mián shù zhān mǎn xiān xuè de shuāng shǒu |
| [04:45.920] | yǐ jiāng zhèi xiē měi mèng yī sǎo ér kōng |
| [04:48.645] | shì shuí wèi shā lù zhě dài shang shèng jié de shí zì jià |
| [04:51.845] | ér lì shǐ dú zì róng rěn le nèi zhàn de chuāng shāng |
| [05:31.630] | wǒ men lái zuò gè shì yàn ba |
| [05:32.861] | bǐ rú xuǎn zé xìng dì qiān miè nèi xiē shì zhǎng hé zhèng fǔ guān yuán |
| [05:33.268] | rán hòu yóu wǒ men qù tián bǔ quán lì dí zhēn kōng |
| [05:35.310] | shǐ zhàn zhēng jìn yī bù huò dé mín xīn |
| [05:36.156] | nà hé píng jiù huì lín jìn le |
| [05:41.632] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [05:47.842] | tā wèi féi le fù rén què mái zàng le qióng rén |
| [05:54.729] | nèi xiē zài shí pǐn diàn lǐ bèi chū mài dí shì bīng men |
| [05:57.381] | bù guò zhǐ shì zài mǎn zú nǐ tān lán de quán yù |
| [06:00.494] | ròu hěn xīn xiān ba |
| [06:01.158] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [06:08.899] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [06:15.368] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [06:21.758] | nèi xiē zài shí pǐn diàn lǐ bèi chū mài dí shì bīng men |
| [06:24.140] | bù guò zhǐ shì zài mǎn zú nǐ tān lán de quán yù |
| [06:26.630] | ròu hěn xīn xiān ba |
| [06:26.630] | wǒ bù xū yào nǐ men de zhàn zhēng |
| [06:29.952] | wǒ bù xū yào zài yī chǎng zhàn zhēng |
| [06:54.230] | wǒ bù xū yào zài yī chǎng zhàn zhēng |
| [06:58.130] | wú lùn rú hé nèi zhàn de zhàn zhēng |