| 歌曲 | Once Bitten, Twice Shy |
| 歌手 | Great White |
| 专辑 | Absolute Hits |
| [00:00.00] | 作词 : Hunter |
| [00:12.21] | Well the times are getting hard for you little girl |
| [00:25.40] | I'm a hummin' and a strummin' all over God's world |
| [00:29.09] | You can't remember when you got your last meal |
| [00:32.50] | And you don't know just how a woman feels |
| [00:36.52] | You didn't know what rock and roll was |
| [00:40.42] | Until you met my drummer on a grey tour bus |
| [00:44.04] | I got there in the nick of time |
| [00:47.42] | Before he got his hands across your state line, yeah |
| [00:56.41] | |
| [01:06.08] | Now it's the middle of the night on the open road |
| [01:09.23] | The heater don't work and it's oh so cold |
| [01:12.82] | You're lookin' tired, you're lookin' kinda beat |
| [01:16.69] | The rhythm of the street sure knocks you off your feet |
| [01:20.36] | You didn't know how rock and roll looked |
| [01:24.07] | Until you caught your sister with the guys from the group |
| [01:27.73] | Half way home in the parking lot |
| [01:31.12] | By the look in her eye she was given what she got |
| [01:35.39] | My my my I'm once bitten twice shy baby |
| [01:40.81] | My my my I'm once bitten twice shy |
| [01:49.71] | My my my I'm once bitten twice shy baby |
| [01:58.28] | |
| [02:04.35] | Woman you're a mess, gonna die in your sleep |
| [02:07.63] | There's blood on my amp and my Les Paul's beat |
| [02:11.57] | Can't keep you home, you're messin' around |
| [02:15.45] | My best friend told me you were the best lick in town |
| [02:19.35] | You didn't know that rock and roll burned |
| [02:22.90] | So you bought a candle and you lived and you learned |
| [02:26.49] | You got the rhythm you got the speed |
| [02:30.11] | Mama's little baby likes it short and sweet |
| [02:33.76] | My my my I'm once bitten twice shy baby |
| [02:41.03] | My my my I'm once bitten twice shy baby |
| [02:48.35] | My my my I'm once bitten twice shy baby |
| [02:57.79] | |
| [03:02.23] | I didn't know you had a rock and roll record |
| [03:20.98] | Until I saw your picture on another guy's jacket |
| [03:24.54] | You told me I was the only one |
| [03:28.47] | But look at you now it's dark and you're gone |
| [03:32.18] | My my my I'm once bitten twice shy |
| [03:39.46] | My my my I'm once bitten twice shy |
| [03:46.83] | My my my I'm once bitten twice shy |
| [03:54.10] | My my my I'm once bitten twice shy |
| [03:58.52] |
| [00:00.00] | zuò cí : Hunter |
| [00:12.21] | Well the times are getting hard for you little girl |
| [00:25.40] | I' m a hummin' and a strummin' all over God' s world |
| [00:29.09] | You can' t remember when you got your last meal |
| [00:32.50] | And you don' t know just how a woman feels |
| [00:36.52] | You didn' t know what rock and roll was |
| [00:40.42] | Until you met my drummer on a grey tour bus |
| [00:44.04] | I got there in the nick of time |
| [00:47.42] | Before he got his hands across your state line, yeah |
| [00:56.41] | |
| [01:06.08] | Now it' s the middle of the night on the open road |
| [01:09.23] | The heater don' t work and it' s oh so cold |
| [01:12.82] | You' re lookin' tired, you' re lookin' kinda beat |
| [01:16.69] | The rhythm of the street sure knocks you off your feet |
| [01:20.36] | You didn' t know how rock and roll looked |
| [01:24.07] | Until you caught your sister with the guys from the group |
| [01:27.73] | Half way home in the parking lot |
| [01:31.12] | By the look in her eye she was given what she got |
| [01:35.39] | My my my I' m once bitten twice shy baby |
| [01:40.81] | My my my I' m once bitten twice shy |
| [01:49.71] | My my my I' m once bitten twice shy baby |
| [01:58.28] | |
| [02:04.35] | Woman you' re a mess, gonna die in your sleep |
| [02:07.63] | There' s blood on my amp and my Les Paul' s beat |
| [02:11.57] | Can' t keep you home, you' re messin' around |
| [02:15.45] | My best friend told me you were the best lick in town |
| [02:19.35] | You didn' t know that rock and roll burned |
| [02:22.90] | So you bought a candle and you lived and you learned |
| [02:26.49] | You got the rhythm you got the speed |
| [02:30.11] | Mama' s little baby likes it short and sweet |
| [02:33.76] | My my my I' m once bitten twice shy baby |
| [02:41.03] | My my my I' m once bitten twice shy baby |
| [02:48.35] | My my my I' m once bitten twice shy baby |
| [02:57.79] | |
| [03:02.23] | I didn' t know you had a rock and roll record |
| [03:20.98] | Until I saw your picture on another guy' s jacket |
| [03:24.54] | You told me I was the only one |
| [03:28.47] | But look at you now it' s dark and you' re gone |
| [03:32.18] | My my my I' m once bitten twice shy |
| [03:39.46] | My my my I' m once bitten twice shy |
| [03:46.83] | My my my I' m once bitten twice shy |
| [03:54.10] | My my my I' m once bitten twice shy |
| [03:58.52] |
| [00:12.21] | duì nǐ zhè gè xiǎo gū niáng lái jiǎng, zhè nián tou què shí yuè fā jiān nán |
| [00:25.40] | wǒ zài shàng dì de shì jiè lǐ dào chù chuī lā tán chàng |
| [00:29.09] | nǐ yà gēn ér dōu jì bù dé shàng dùn fàn shà shí hòu chī de |
| [00:32.50] | nǐ yě gēn běn bù dǒng nǚ rén de xīn sī |
| [00:36.52] | nǐ bù zhī dào yáo gǔn yuè shì shén me wán yì ér |
| [00:40.42] | zhí dào nǐ zài yī liàng zāng xī xī de lǚ yóu bā shì shàng yù dào le wǒ de gǔ shǒu |
| [00:44.04] | wǒ yǐ xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì |
| [00:47.42] | qiǎng zài tā dé shǒu zhī qián dào le nà ér, shì ya |
| [01:06.08] | dà bàn yè de, wǒ men zài mǎ lù shàng |
| [01:09.23] | nuǎn qì huài le, zhēn shì lěng de yào mìng |
| [01:12.82] | nǐ kàn shang qu jīng pí lì jié |
| [01:16.69] | dà jiē shàng de kǒu shuǐ gē kěn dìng shì ràng nǐ lèi pā le |
| [01:20.36] | nǐ duì yáo gǔn yuè jiǎn zhí yī wú suǒ zhī |
| [01:24.07] | zhí dào zài huí jiā lù shàng de yí gè tíng chē chǎng lǐ |
| [01:27.73] | nǐ yù shàng nǐ mèi mei gēn duì lǐ de nán rén men zài yí kuài |
| [01:31.12] | cóng tā de yǎn shén kàn lái, tā tǐng xīn mǎn yì zú ne |
| [01:35.39] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [01:40.81] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [01:49.71] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [02:04.35] | nǚ rén nà, nǐ jiǎn zhí méi jiù le, gū jì huì sǐ zài mèng lǐ ba |
| [02:07.63] | xuè dōu sǎ dào wǒ de gōng fàng hé lái sī bǎo luó jié pāi qì shàng le |
| [02:11.57] | nǐ zài jiā dāi bú zhù, dào chù niān huā rě cǎo |
| [02:15.45] | wǒ de hǎo péng you gēn wǒ shuō, nǐ kě shì zhèn shàng de yī zhī huā |
| [02:19.35] | nǐ bù xiǎo de yáo gǔn yuè chāo rán de |
| [02:22.90] | suǒ yǐ nǐ mǎi le là zhú huí lái diǎn zháo, huó dào lǎo xué dào lǎo ba |
| [02:26.49] | nǐ gēn shàng le jié pāi, gēn shàng le sù dù |
| [02:30.11] | mā mā de xiǎo bǎo bèi jiù xǐ huān jiǎn jié míng kuài de xiǎo qīng xīn |
| [02:33.76] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [02:41.03] | āi, āi, āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [02:48.35] | āi, āi, āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [03:02.23] | wǒ bù xiǎo de nǐ jū rán hái yǒu yī zhāng yáo gǔn chàng piān |
| [03:20.98] | zhí dào wǒ zài lìng yí gè nán rén de jiá kè shān shàng kàn dào le nǐ de zhào piān |
| [03:24.54] | nǐ gēn wǒ shuō guò, wǒ shì nǐ de wéi yī |
| [03:28.47] | dàn shì kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng zi, tiān dū hēi le nǐ hái wǎng wài pǎo |
| [03:32.18] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [03:39.46] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [03:46.83] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |
| [03:54.10] | āi āi āi, wǒ yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng nà, bǎo bèi |