| 歌曲 | Dear Ben |
| 歌手 | Loyle Carner |
| 歌手 | Jean Coyle-Larner |
| 专辑 | Not Waving, But Drowning |
| [00:00.000] | 作词 : Jean Coyle-Larner/Jordan Rakei |
| [00:01.000] | 作曲 : Jean Coyle-Larner/Jordan Rakei |
| [00:21.487] | I've watched you grow, from first kick, to first kiss |
| [00:25.336] | Shoulder rides to sleepless nights |
| [00:28.557] | Felt tip crows to scoring goals, and bedtime Katamino |
| [00:33.915] | Watched you hold your own from boy to man |
| [00:36.399] | As you stand firm, bare and bold, not afraid to walk alone |
| [00:41.530] | Reveal your pain. Unique. Defiant. Uncompromising |
| [00:47.621] | And with our compass lost, we talked long into the darkest hours |
| [00:51.347] | Until we saw the burnished sky, and our eyes stung as our words blurred and became thoughts |
| [00:58.991] | As we were silenced by the dawn |
| [01:02.335] | We clung to each other like sailors in a storm as our world pitched and bucked, our breath stolen by grief |
| [01:09.775] | But you stood strong, filled such big boots |
| [01:13.320] | Gripped to the helm and steered us on into the calm |
| [01:16.029] | Abandoned your lifetime ambition, to hold us down |
| [01:19.741] | Took on a different mission, while we were turned inside out, raw and gaping |
| [01:25.112] | But you wrapped us up in your dream, realised your vision and fed us with your words of power |
| [01:32.085] | Like buccaneers, we sailed the seven seas and drank in the wonders of your world, and returned giddy with the heady smell of your success |
| [01:41.436] | And when that time came, oh did we weep, |
| [01:45.181] | but the tears that streaked our cheeks were stained with glee because we knew that this was not goodbye, |
| [01:51.832] | that you'd be back, that you'd never really left |
| [01:54.873] | Because love does not lessen by miles it's not locked out by doors or walls, |
| [02:00.652] | but reinforced in thought and heart |
| [02:03.740] | It cannot be lost like a key or a sock, |
| [02:06.730] | or left behind in a box, it is present in each and every breath and flows deep with every beat and deed |
| [02:15.996] | It may not be your presence but it's your essence that remains. |
| [02:20.754] | Forever dancing like glitter in our air |
| [02:25.117] | And now it's as clear to me my beautiful boy, |
| [02:28.567] | as naked as the joy that caresses the creases of your eye, |
| [02:32.505] | that you've finally found your one, your golden snitch, and my task is done |
| [02:38.978] | For I've gained a daughter |
| [02:43.274] | I've not lost a son |
| [02:48.049] Ma, [sigh] | you wait till Emily hears that, you wait till the world hears that, Fuuuuuu |
| [02:59.040] | Do you like it? |
| [03:00.326] | It's even better than the first one |
| [03:01.767] | Oh my days |
| [00:00.000] | zuò cí : Jean CoyleLarner Jordan Rakei |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Jean CoyleLarner Jordan Rakei |
| [00:21.487] | I' ve watched you grow, from first kick, to first kiss |
| [00:25.336] | Shoulder rides to sleepless nights |
| [00:28.557] | Felt tip crows to scoring goals, and bedtime Katamino |
| [00:33.915] | Watched you hold your own from boy to man |
| [00:36.399] | As you stand firm, bare and bold, not afraid to walk alone |
| [00:41.530] | Reveal your pain. Unique. Defiant. Uncompromising |
| [00:47.621] | And with our compass lost, we talked long into the darkest hours |
| [00:51.347] | Until we saw the burnished sky, and our eyes stung as our words blurred and became thoughts |
| [00:58.991] | As we were silenced by the dawn |
| [01:02.335] | We clung to each other like sailors in a storm as our world pitched and bucked, our breath stolen by grief |
| [01:09.775] | But you stood strong, filled such big boots |
| [01:13.320] | Gripped to the helm and steered us on into the calm |
| [01:16.029] | Abandoned your lifetime ambition, to hold us down |
| [01:19.741] | Took on a different mission, while we were turned inside out, raw and gaping |
| [01:25.112] | But you wrapped us up in your dream, realised your vision and fed us with your words of power |
| [01:32.085] | Like buccaneers, we sailed the seven seas and drank in the wonders of your world, and returned giddy with the heady smell of your success |
| [01:41.436] | And when that time came, oh did we weep, |
| [01:45.181] | but the tears that streaked our cheeks were stained with glee because we knew that this was not goodbye, |
| [01:51.832] | that you' d be back, that you' d never really left |
| [01:54.873] | Because love does not lessen by miles it' s not locked out by doors or walls, |
| [02:00.652] | but reinforced in thought and heart |
| [02:03.740] | It cannot be lost like a key or a sock, |
| [02:06.730] | or left behind in a box, it is present in each and every breath and flows deep with every beat and deed |
| [02:15.996] | It may not be your presence but it' s your essence that remains. |
| [02:20.754] | Forever dancing like glitter in our air |
| [02:25.117] | And now it' s as clear to me my beautiful boy, |
| [02:28.567] | as naked as the joy that caresses the creases of your eye, |
| [02:32.505] | that you' ve finally found your one, your golden snitch, and my task is done |
| [02:38.978] | For I' ve gained a daughter |
| [02:43.274] | I' ve not lost a son |
| [02:48.049] Ma, [sigh] | you wait till Emily hears that, you wait till the world hears that, Fuuuuuu |
| [02:59.040] | Do you like it? |
| [03:00.326] | It' s even better than the first one |
| [03:01.767] | Oh my days |
| [00:21.487] | " wǒ kàn zhe nǐ yì diǎn diǎn zhǎng dà, cóng nǐ zài fù zhōng de dì yī cì táo qì, dào nǐ dì yī cì gǎn shòu chún jiān de tián mì |
| [00:25.336] | cóng nǐ zài wǒ jiān bǎng shàng de huān hū, dào wǒ men nèi xiē shī mián de yè wǎn |
| [00:28.557] | cóng xiǎo xiǎo wū yā dào shè mén dé fēn, hái yǒu shuì qián de' kǎ tǎ mǐ nuò' |
| [00:33.915] | cóng nán hái biàn chéng nán rén |
| [00:36.399] | jiān dìng dì zhàn zài nà li, nǐ guāng liū liū de, què yīng yǒng wú wèi, zǎo yǐ bù pà dú zì qián xíng |
| [00:41.530] | zhèi xiē shì jiē lù zhe nǐ de tòng kǔ, nǐ de dú tè, nǐ de jiāo ào, nǐ de jué jiàng |
| [00:47.621] | zhǐ nán zhēn diū shī zhī hòu, wǒ men cháng tán zhì cháng yè |
| [00:51.347] | zhí dào wǒ men kàn jiàn nà míng liàng de tiān kōng, wǒ men de yǎn jīng cì tòng, wǒ men de yán yǔ mó hu chéng sī xiǎng |
| [00:58.991] | lí míng shí fèn wǒ men chén mò bù yǔ |
| [01:02.335] | wǒ men rú tóng fēng bào zhōng de shuǐ shǒu yì bān jǐn jǐn xiāng yōng, wǒ men de shì jiè fēng yǔ jiāo jiā, wǒ men de hū xī bèi bēi shāng qiè qǔ |
| [01:09.775] | ér nǐ yī jiù zhàn zài nà li, chuān zhe guò dà de xuē zi |
| [01:13.320] | nǐ zhuā qǐ duò, dài lǐng wǒ men shǐ xiàng píng jìng |
| [01:16.029] | nǐ fàng qì le nǐ de lǐ xiǎng hǎo ràng wǒ men chóng xīn zài yì qǐ |
| [01:19.741] | nǐ chéng dān zhe xīn de shǐ mìng, jiù zài wǒ men de shēng huó tiān fān dì fù, pò sǔn bù kān hòu |
| [01:25.112] | dàn nǐ jiāng wǒ men bāo guǒ jìn nǐ de měi mèng zhī zhōng, yòng nǐ de yuǎn jiàn, hé chōng mǎn lì liàng de yán cí, jiāng wǒ men yǐn rù zhèng guǐ |
| [01:32.085] | rú tóng hǎi dào yì bān, wǒ men shǐ guò qī dà yáng, wǒ men chén zuì zài nǐ guī lì de shì jiè zhī zhōng, wǒ men dài zhe chéng gōng de wèi dào yǔ měi miào de xuàn yūn guī lái |
| [01:41.436] | zài nà yī kè lái lín zhī shí, ó, nà shí de wǒ men shì fǒu wèi zhī kū qì? |
| [01:45.181] | dàn nà shi huān lè de lèi shuǐ, yīn wèi wǒ men zhī dào nà bìng bú shì gào bié |
| [01:51.832] | ér shì nǐ zǒng huì guī lái, ér shì nǐ yǒng yuǎn bú huì lí kāi |
| [01:54.873] | yīn wèi ài bìng bú huì shòu zhì yú jù lí, yě bú huì bèi kùn yú qiáng wài |
| [02:00.652] | ér shì bèi wǒ men de nèi xīn jì xù bǔ chōng |
| [02:03.740] | ài yě bú huì xiàng yào shi huò zhě wà zi yí yàng diū shī, huò shì bèi rēng jìn zhǐ xiāng |
| [02:06.730] | tā liú tǎng zài wǒ men de hū xī zhī zhōng, měi yī kè, měi yī pāi, měi yī miǎo |
| [02:15.996] | ài yě xǔ bú shì nǐ zǒng huì liú lòu chū de qíng gǎn, dàn tā lào yìn zài nǐ de xīn zhōng |
| [02:20.754] | xiàng shì kōng qì zhōng wǔ dòng de guāng |
| [02:25.117] | wǒ qīn ài de nán hái r, wǒ xiàn zài míng bái le |
| [02:28.567] | jiù xiàng fǔ mō zhe nǐ yǎn jiǎo de zhòu wén de kuài lè yì bān |
| [02:32.505] | nà jiù shì nǐ zhōng yú zhǎo dào le nǐ de wéi yī, nǐ de jīn sè fēi zéi, a, wǒ de rèn wù yě wán chéng le |
| [02:38.978] | yīn wèi wǒ yòu yōng yǒu le yí gè nǚ ér |
| [02:43.274] | yīn wèi wǒ cóng wèi diū shī wǒ de ér zi." |
| [02:48.049] | " mā mā, nín jiù děng zhe Emily tīng dào zhèi xiē ba, děng zhe shì jiè tīng dào zhèi xiē ba, damn!" |
| [02:59.040] | " nǐ xǐ huān ma?" |
| [03:00.326] | " zhè bǐ zhuān jí lǐ de dì yī shǒu qiáng duō le!" |
| [03:01.767] | " ó, wǒ de tiān na!" |