|
ti: Stairway To Heaven |
|
ar: led zeppelin |
| [00:03.546] |
gē qǔ: Stairway to Heaven |
| [00:32.54] |
gē shǒu: Led Zeppelin |
| [00:53.422] |
There' s a lady who' s sure all that glitters is gold |
| [00:55.333] |
yǒu yī wèi gū niáng tā xiāng xìn shǎn guāng de dōu shì jīn zi |
| [00:59.405] |
And she' s buying a stairway to heaven |
| [00:59.451] |
tā xiǎng mǎi yī jià tōng wǎng tiān táng de jiē tī |
| [01:07.69] |
When she gets there she knows if the stores are all closed |
| [01:08.699] |
tā míng bái jí shǐ shāng diàn dōu yǐ guān mén |
| [01:12.761] |
With a word she can get what she came for |
| [01:13.285] |
zhǐ yào qīng qǐ zhū chún tā jiù néng dé dào suǒ yào de dōng xī |
| [01:21.409] |
Ooh ooh and she' s buying a stairway to heaven |
| [01:26.990] |
tā xiǎng mǎi yī jià tōng wǎng tiān táng de jiē tī |
| [01:33.83] |
There' s a sign on the wall but she wants to be sure |
| [01:33.640] |
qiáng shàng fèn míng yǒu gào shì dàn tā què xiǎng dǎ tīng què shí |
| [01:39.731] |
' Cause you know sometimes words have two meanings |
| [01:43.82] |
yīn wèi nǐ zhī dào yǒu xiē cí yī yǔ shuāng guān |
| [01:47.653] |
In a tree by the brook there' s a songbird who sings |
| [01:50.459] |
zài xī biān de shù shàng yǒu zhǐ niǎo ér zài gē chàng |
| [01:53.176] |
Sometimes all of our thoughts are misgiven |
| [01:53.547] |
yǒu shí wǒ men suǒ yǒu de xiǎng fǎ dōu zhí de chóng xīn sī liang |
| [02:04.217] |
Ooh it makes me wonder |
| [02:19.751] |
zhè shǐ wǒ mí máng |
| [02:27.671] |
Ooh it makes me wonder |
| [02:29.79] |
zhè shǐ wǒ mí máng |
| [02:38.711] |
tiào wàng xī fāng yī zhǒng gǎn jué yóu rán ér shēng |
| [02:38.727] |
There' s a feeling I get when I look to the west |
| [02:44.297] |
And my spirit is crying for leaving |
| [02:44.692] |
wǒ de xīn líng kū hǎn zhuó xiǎng yào lí qù |
| [02:50.927] |
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees |
| [02:51.833] |
wǒ yì xiǎng shù lín zhōng yān wù niǎo rào |
| [02:56.910] |
And the voices of those who standing looking |
| [02:57.295] |
bàn suí zhe nèi xiē tiào wàng zhě fā chū de hū hǎn |
| [03:10.497] |
Ooh it makes me wonder |
| [03:11.273] |
zhè shǐ wǒ mí máng |
| [03:16.349] |
Ooh it really makes me wonder |
| [03:22.577] |
zhè zhēn de shǐ wǒ mí máng |
| [03:29.950] |
xiāo xī huì bèi xùn sù dì qiǎo shēng chuán kāi |
| [03:30.714] |
And it' s whispered that soon |
| [03:32.488] |
If we all call the tune |
| [03:32.766] |
rú guǒ wǒ men yě yǒu zhǎng diào de jī huì |
| [03:34.923] |
Then the piper will lead us to reason |
| [03:35.287] |
chuī dí rén huì wèi wǒ men zhǐ diǎn mí jīn |
| [03:41.380] |
And a new day will dawn for those who stand long |
| [03:41.767] |
xīn de yì tiān wèi nèi xiē jiān shǒu xǔ jiǔ de rén men ér pò xiǎo |
| [03:47.111] |
sēn lín yě dá yǐ dài xiào de huí yīn |
| [03:47.350] |
And the forests will echo with laughter |
| [03:52.188] |
Ooh |
| [04:19.608] |
If there' s a bustle in your hedgerow don' t be alarmed now |
| [04:20.526] |
bié jīng huāng rú guǒ guàn mù zhōng chuán lái xuān rǎng |
| [04:21.52] |
yǒu liǎng tiáo lù nǐ kě yǐ xuǎn zé |
| [04:25.606] |
It' s just a spring clean for the May Queen |
| [04:27.398] |
nà zhǐ shì wèi wǔ yuè huáng hòu ér zuò de chūn jì sǎo chú |
| [04:31.459] |
Yes there are two paths you can go by |
| [04:34.666] |
rán ér cháng yuǎn diǎn shuō |
| [04:34.824] |
But in the long run |
| [04:37.205] |
There' s still time to change the road you' re on |
| [04:37.843] |
nǐ réng yǒu jī huì gǎi biàn xiàn zài de lù |
| [04:42.414] |
And it makes me wonder |
| [04:50.297] |
zhè shǐ wǒ mí máng |
| [04:51.821] |
Ooh |
| [05:06.97] |
Your head is humming and it won' t go |
| [05:08.03] |
nǐ nǎo dài wēng wēng zuò xiǎng jīng jiǔ bù jué |
| [05:10.348] |
In case you don' t know |
| [05:10.719] |
yīn wèi nǐ bù zhī dào |
| [05:12.749] |
The pipers calling you to join him |
| [05:14.540] |
nà shi chuī dí rén yāo nǐ yǔ tā tóng háng |
| [05:18.869] |
qīn ài de gū niáng nǐ néng tīng jiàn fēng qǐ de shēng yīn ma |
| [05:19.110] |
Dear lady can you hear the wind blow |
| [05:22.195] |
And did you know |
| [05:22.410] |
nǐ kě zhī dào |
| [05:24.440] |
Your stairway lies on the whispering wind |
| [05:24.949] |
nǐ de tiān táng zhī tī jiù héng gèn zài zhè sà sà fēng zhōng |
| [05:31.74] |
Ooh |
| [06:44.646] |
And as we wind on down the road |
| [06:46.309] |
dāng wǒ men yán lù wān yán ér qù |
| [06:49.356] |
Our shadows taller than our soul |
| [06:49.762] |
yǐng zi gāo guò wǒ men de líng hún |
| [06:54.333] |
There walks a lady we all know |
| [06:55.116] |
yī wèi wǒ men shú xī de gū niáng zǒu lái |
| [06:58.671] |
Who shines white light and wants to show |
| [06:58.825] |
tā shǎn shuò zhe bái guāng yào wǒ men zhī dào |
| [07:03.903] |
How evrything still turns to gold |
| [07:04.667] |
zěn me bǎ shì jiān wàn wù biàn chéng jīn zi |
| [07:08.222] |
And if you listen very hard |
| [07:10.363] |
rú guǒ nǐ xì xīn líng tīng |
| [07:12.901] |
The tune will come to you at last |
| [07:13.660] |
nǐ zuì zhōng huì tīng dào nǎ qū diào |
| [07:17.719] |
When all are one and one is all yeah |
| [07:18.92] |
dāng wàn wù hé yī yī jí wàn wù |
| [07:21.646] |
To be a rock and not to roll |
| [07:22.166] |
nǐ jiù huì chéng wéi pán shí kuī rán bù dòng |
| [07:28.262] |
And she' s buying a stairway to heaven |
| [07:47.661] |
tā xiǎng mǎi yī jià tōng wǎng tiān táng de jiē tī |