Greensleeves

歌曲 Greensleeves
歌手 Gregorian Chants
专辑 Gregorian Masters Of Chant Chapter VI

歌词

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Your vows you've broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

歌词大意

[00:00.000] yuán wén hé xiàn dài yīng yǔ yǒu bù fèn bù yī zhì, zhè lǐ gē cí shǐ yòng 1878 nián bǎn yuán wén
[00:15.000] āi, wǒ de ài rén, nǐ cuò dài le wǒ
[00:22.000] bù gù lǐ jié dì qì wǒ ér qù
[00:29.000] cǐ qíng yǐ zài, rì jiǔ yuè zhǎng
[00:37.000] gǎn niàn yī rén piàn kè de chūn xīn yǔ péi bàn
[00:44.000] āi, wǒ de ài rén, nǐ cuò dài le wǒ
[00:52.000] bù gù lǐ jié dì qì wǒ ér qù
[00:59.000] cǐ qíng yǐ zài, rì jiǔ yuè zhǎng
[01:07.000] gǎn niàn yī rén piàn kè de chūn xīn yǔ péi bàn
[01:15.000] lǜ xiù shǐ wǒ xīn huā nù fàng
[01:23.000] lǜ xiù shǐ wǒ xīn xǐ ruò kuáng
[01:31.000] lǜ xiù shì wǒ bù miè bù shāng de xīn
[01:37.000] chú le wǒ de lǜ xiù jiā rén hái yǒu shuí ne?
[01:57.000] wǒ xiàng shàng dì dǎo gào qí qiú bì yòu
[02:04.000] nǐ jiāng huì kàn dào wǒ de shǐ zhì bù yú
[02:12.000] jiù zài wǒ jiāng yào lí shì zhī qián
[02:19.000] yuàn nǐ néng yǔn nuò lái ài wǒ yī cì
[02:27.000] lǜ xiù shǐ wǒ xīn huā nù fàng
[02:35.000] lǜ xiù shǐ wǒ xīn xǐ ruò kuáng
[02:42.000] lǜ xiù shì wǒ bù miè bù shāng de xīn
[02:49.000] chú le wǒ de lǜ xiù jiā rén hái yǒu shuí ne?
[02:57.000] zài jiàn le, wǒ de lǜ xiù, hòu huì yǒu qī
[03:05.000] wǒ xiàng shàng dì dǎo gào, wèi nǐ qí qiú bì yòu
[03:12.000] yīn wǒ réng duì nǐ bào yǒu ài liàn
[03:20.000] qǐng zǎo rì huí lái xù xiě zhè liàn qíng ba
[03:35.000] qǐng zǎo rì huí lái xù xiě zhè liàn qíng ba
[03:51.000]