¡Viva La Gloria! (Live)

歌曲 ¡Viva La Gloria! (Live)
歌手 Green Day
专辑 Awesome As ****

歌词

[00:00.00] 作曲 : Green Day
[00:01.00] 作词 : Billie Joe Armstrong
[00:14.38] Hey Gloria, are you standing close to the edge?
[00:21.28] Look out to the setting sun, the brink of your vision
[00:27.97] Eternal youth is a landscape of a lie
[00:34.50] The cracks of my skin can prove, as the years will testify
[00:41.90] Say your prayers and light a fire, we're going to start a war
[00:48.65] Your slogan's 'A gun for hire,' it's what we waited for
[01:02.27] Hey Gloria, this is why we're on the edge
[01:09.41] The fight of our live's been drawn in this undying love
[01:29.02] Gloria, Viva La Gloria
[01:34.25] You blast your name in graffiti on the walls
[01:39.22] Falling in broken glass and slashing through your spirits
[01:44.21] I can hear it like a jilted crowd
[01:49.14] Gloria, where are you Gloria?
[01:54.31] You found a home in all your scars and ammunition
[01:59.33] You made your bed in salad days amongst the ruins
[02:04.31] Ashes to ashes of our youth
[02:09.59] She smashed her knuckles into winter
[02:12.81] (Gloria!)
[02:14.81] As autumn's wind fades into black
[02:20.10] She is the saint on all the sinners
[02:23.77] (Gloria!)
[02:25.48] The one that's fallen through the cracks
[02:30.01] So don't put away your burning light
[02:35.24] Gloria, where are you Gloria?
[02:40.62] Don't lose your faith to your lost naivete
[02:45.54] Weather the storm and don't look back on last November
[02:51.23] When your banners were burning down
[02:55.95] Gloria, Viva La Gloria
[03:01.37] Send me your amnesty down to the broken-hearted
[03:06.65] Bring us the season that we always will remember
[03:11.42] Don't let the bonfires go out
[03:16.10] So Gloria, send out your message of
[03:21.79] The light that shadows in the night
[03:27.10] Gloria, where's your undying love?
[03:32.77] Tell me the story of your life
[03:37.40] Your life!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Green Day
[00:01.00] zuò cí : Billie Joe Armstrong
[00:14.38] Hey Gloria, are you standing close to the edge?
[00:21.28] Look out to the setting sun, the brink of your vision
[00:27.97] Eternal youth is a landscape of a lie
[00:34.50] The cracks of my skin can prove, as the years will testify
[00:41.90] Say your prayers and light a fire, we' re going to start a war
[00:48.65] Your slogan' s ' A gun for hire,' it' s what we waited for
[01:02.27] Hey Gloria, this is why we' re on the edge
[01:09.41] The fight of our live' s been drawn in this undying love
[01:29.02] Gloria, Viva La Gloria
[01:34.25] You blast your name in graffiti on the walls
[01:39.22] Falling in broken glass and slashing through your spirits
[01:44.21] I can hear it like a jilted crowd
[01:49.14] Gloria, where are you Gloria?
[01:54.31] You found a home in all your scars and ammunition
[01:59.33] You made your bed in salad days amongst the ruins
[02:04.31] Ashes to ashes of our youth
[02:09.59] She smashed her knuckles into winter
[02:12.81] Gloria!
[02:14.81] As autumn' s wind fades into black
[02:20.10] She is the saint on all the sinners
[02:23.77] Gloria!
[02:25.48] The one that' s fallen through the cracks
[02:30.01] So don' t put away your burning light
[02:35.24] Gloria, where are you Gloria?
[02:40.62] Don' t lose your faith to your lost naivete
[02:45.54] Weather the storm and don' t look back on last November
[02:51.23] When your banners were burning down
[02:55.95] Gloria, Viva La Gloria
[03:01.37] Send me your amnesty down to the brokenhearted
[03:06.65] Bring us the season that we always will remember
[03:11.42] Don' t let the bonfires go out
[03:16.10] So Gloria, send out your message of
[03:21.79] The light that shadows in the night
[03:27.10] Gloria, where' s your undying love?
[03:32.77] Tell me the story of your life
[03:37.40] Your life!

歌词大意

[00:14.38] hēi gé luó ruì yà nǐ zhèng zhù lì zài biān jiè xiàn shàng ma
[00:21.28] shǒu wàng luò rì xié huī
[00:27.97] xiāo shī zài nǐ shì xiàn zhī wài
[00:34.50] qīng chūn yǒng zhù shì huǎng yán xū gòu de huàn jǐng
[00:41.90] wǒ pí fū shàng pū chén de zhòu wén jí shì zhèng míng
[00:48.65] shí jiān yě huì zhèng shí yī qiè
[01:02.27] shuō chū nǐ de dǎo gào diǎn rán gōu huǒ
[01:09.41] wǒ men jí jiāng cè dòng zhàn zhēng
[01:29.02] nǐ de kuáng rè kǒu hào jiù shì yī bǎ gù yōng qiāng
[01:34.25] wǒ men děng de jiù shì tā
[01:39.22] hēi gé luó ruì yà zhè jiù shì wǒ men wèi shí me zhèn shǒu zài biān jiāng
[01:44.21] wǒ men pīn sǐ tóu rù de zhàn dòu jiù shì wèi le nǐ zhè fèn yǒng héng de ài
[01:49.14] gé luó ruì yà nǐ zài nǎ a gé luó ruì yà
[01:54.31] wèi le xún qiú yí gè jiā nǐ dǔ shàng jūn huǒ pào dàn hé mǎn shēn shāng bā
[01:59.33] dāng nǐ shào bù gēng shì shí zǒng zài pū chuáng dié bèi yóu zǒu zài fèi xū zhī jiān
[02:04.31] wǒ men de qīng chūn yǐ jīng jué chén ér qù
[02:09.59] tā zài dōng tiān qiāo suì le tā de zhǐ guān jié
[02:12.81] gé luó ruì yà
[02:14.81] dāng qiū fēng wú shù cì xiāo yǔn yú hēi yè
[02:20.10] tā shì zhè zuì rén duī lǐ de shèng tú
[02:23.77] gé luó ruì yà
[02:25.48] shì cóng fèi xū suì piàn zhōng táo tuō chū de wéi yī de rén
[02:30.01] suǒ yǐ bié xī miè nǐ yǎn zhōng de xióng xióng liè huǒ
[02:35.24] gé luó ruì yà nǐ zài nǎ a gé luó ruì yà
[02:40.62] bié diū le nǐ de xìn yǎng diū le chún zhēn
[02:45.54] dù guò nán guān bú yào huí tóu zhuī zhú qù nián de shí yī yuè
[02:51.23] dāng nǐ de héng fú qí yī yī shāo huǐ
[02:55.95] gé luó ruì yà a gé luó ruì yà wàn suì!
[03:01.37] jì lái nǐ huò dé tè shè de hǎo xiāo xī fǔ wèi wǒ men zhèi xiē shāng xīn zhī rén
[03:06.65] dài gěi wǒ men zhè gè wēn nuǎn de jì jié wǒ men huì yǒng yuǎn jì zhù tā
[03:11.42] bié ràng gōu huǒ jiù zhè me xī miè
[03:16.10] suǒ yǐ gé luó ruì yà a jì gěi nǐ guāng míng de xìn xī
[03:21.79] yīn yǐng zhōng huì liú zài yè lǐ
[03:27.10] gé luó ruì yà a nǐ yǒng héng de ài cáng zài nǎ a
[03:32.77] shuō shuō yǒu guān nǐ yī shēng de gù shì ba
[03:37.40] nǐ de yī shēng