10 / 10

歌曲 10 / 10
歌手 Maître Gims
歌手 Dadju
歌手 Alonzo
专辑 Ceinture noire (Transcendance)

歌词

[00:00.000] 作词 : GIMS/H Magnum
[00:01.000] 作曲 : GIMS/Renaud Rebillaud
[00:09.63] J'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était
[00:12.16] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:14.83] J'ai deviné ses formes à travers l'obscurité
[00:17.14] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:19.76] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé
[00:22.22] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:24.80] Pour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué
[00:27.18] On va lui mettre un dix sur dix (eh, toi là, ouais)
[00:32.64] On va te mettre un dix sur dix (eh, toi là, ouais)
[00:37.74] On va te mettre un dix sur dix
[00:40.24] J'ai retrouvé l'inspi' sur les mots
[00:42.92] Mais je n'sais plus comment m'exprimer
[00:45.17] Mes yeux ne savent pas mentir, mi amor (mi amor)
[00:47.92] C'que j'ai vu m'a déstabilisé
[00:50.13] Laisse-moi te dire "merci" juste pour ta personne
[00:52.60] T'es le genre de femme ***y que tous mes négros klaxonnent
[00:55.12] Beauté toxique, tu nous empoisonnes
[00:57.64] Tu sais ce que tu mérites et c'est ce qu'on affectionne
[01:00.36] Ce que j'apprécie chez toi,
[01:02.19] c'est que tu n'as pas besoin d'homme pour exister
[01:05.38] Dis-moi s'il est déjà trop tard pour espérer croire qu'on pourrait rediscuter
[01:10.23] Je sais que tu te méfies, t'as peur
[01:12.55] Pour toi les hommes sont tous des acteurs
[01:15.18] Permets-moi de devenir comme ton père
[01:17.56] Le dernier homme à toucher ton cœur
[01:20.11] Oh oh ah
[01:20.96] J'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était
[01:22.82] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:25.33] J'ai deviné ses formes à travers l'obscurité
[01:27.82] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:30.43] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé
[01:32.89] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:35.47] Pour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué
[01:37.80] On va lui mettre un dix sur dix
[01:40.52] Elle a failli faire ployer le genou du king
[01:43.00] Truc de fou, elle est bonne même dans un jogging
[01:45.60] J'vais devoir la noter, j'm'y connais : je suis un geek
[01:48.13] Elle aime bien c'que j'fais mais j'sais qu'elle préfère quand je kicke (Warano)
[01:51.40] J'ai un côté mauvais garçon, cultivé, limite intello
[01:53.99] Donne-moi ta main, tu connaîtras petit avion, très gros tel-hô
[01:56.54] Je suis l'homme que tu attendais, gentleman, j'ai du sang neuf
[01:58.97] Tiens ma carte bleue, le code c'est soixante-neuf soixante-neuf
[02:01.65] J'me mettrais juste derrière toi pour éviter qu'ça mate ton boule
[02:04.09] Je sais bien que ça te saoule, je serais même un papa poule
[02:06.55] Tu n'm'as jamais fait de cadeau, pour te suivre, il faut du cardio
[02:09.16] Parler de toi, c'est un tabou comme Kaboul ou Istanbul
[02:12.05] Et j'en ai rien à foutre des autres
[02:15.22] On prend la route demain, dès l'aube
[02:17.57] Tu t'ennuieras pas, rien que j'innove
[02:19.96] Pourvu que tu vieillisses comme J. Lo ouais
[02:22.51] J'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était
[02:25.98] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:28.54] J'ai deviné ses formes à travers l'obscurité
[02:31.00] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:33.58] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé
[02:36.06] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:38.59] Pour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué
[02:40.99] On va lui mettre un dix sur dix
[02:43.76] Un dix pour elle, celle là je l'ai noté comme personne
[02:48.78] Le dix sur dix est formel, j'crois qu'elle a piqué mon corazon
[02:53.73] J'attendrai pas qu'elle me donne le go ou que son daron veuille bien m'accepter
[02:57.93] J'ai plein de sous de côté, ils veulent la charger dans le quatre anneaux
[03:00.75] Mais moi, j'en ai qu'un seul à lui passer, j'suis prêt à tout effacer
[03:03.88] Et je ne doute pas de moi, je sais qu'elle sait
[03:07.00] Mais je cautionne ses manières
[03:09.08] Si elle finit dans d'autres bras
[03:10.96] Je sais qu'elle pensera à moi de toute manière
[03:14.04] Elle restera ma woman, oh, c'est la plus fraîche, c'est ma woman
[03:18.32] Y a qu'avec moi qu'elle s'évade la Guzmàn
[03:20.76] À deux dans la caisse, dans la Bugatti
[03:23.51] J'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était
[03:26.60] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:29.13] J'ai deviné ses formes à travers l'obscurité
[03:31.60] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:34.21] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé
[03:36.67] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:39.21] Pour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué
[03:41.69] On va lui mettre un dix sur dix (eh, toi là, ouais)
[03:47.26] On va te mettre un dix sur dix (eh, toi là, ouais)
[03:52.23] On va te mettre un dix sur dix

拼音

[00:00.000] zuò cí : GIMS H Magnum
[00:01.000] zuò qǔ : GIMS Renaud Rebillaud
[00:09.63] J' ai senti son odeur avant d' savoir qui c'é tait
[00:12.16] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:14.83] J' ai deviné ses formes à travers l' obscurité
[00:17.14] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:19.76] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m' a transpercé
[00:22.22] Je lui ai mis un dix sur dix
[00:24.80] Pour dire la vé rité, sa beauté m' a fatigué
[00:27.18] On va lui mettre un dix sur dix eh, toi là, ouais
[00:32.64] On va te mettre un dix sur dix eh, toi là, ouais
[00:37.74] On va te mettre un dix sur dix
[00:40.24] J' ai retrouvé l' inspi' sur les mots
[00:42.92] Mais je n' sais plus comment m' exprimer
[00:45.17] Mes yeux ne savent pas mentir, mi amor mi amor
[00:47.92] C' que j' ai vu m' a dé stabilisé
[00:50.13] Laissemoi te dire " merci" juste pour ta personne
[00:52.60] T' es le genre de femme y que tous mes né gros klaxonnent
[00:55.12] Beauté toxique, tu nous empoisonnes
[00:57.64] Tu sais ce que tu mé rites et c' est ce qu' on affectionne
[01:00.36] Ce que j' appré cie chez toi,
[01:02.19] c' est que tu n' as pas besoin d' homme pour exister
[01:05.38] Dismoi s' il est dé jà trop tard pour espé rer croire qu' on pourrait rediscuter
[01:10.23] Je sais que tu te mé fies, t' as peur
[01:12.55] Pour toi les hommes sont tous des acteurs
[01:15.18] Permetsmoi de devenir comme ton pè re
[01:17.56] Le dernier homme à toucher ton c ur
[01:20.11] Oh oh ah
[01:20.96] J' ai senti son odeur avant d' savoir qui c'é tait
[01:22.82] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:25.33] J' ai deviné ses formes à travers l' obscurité
[01:27.82] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:30.43] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m' a transpercé
[01:32.89] Je lui ai mis un dix sur dix
[01:35.47] Pour dire la vé rité, sa beauté m' a fatigué
[01:37.80] On va lui mettre un dix sur dix
[01:40.52] Elle a failli faire ployer le genou du king
[01:43.00] Truc de fou, elle est bonne m me dans un jogging
[01:45.60] J' vais devoir la noter, j' m' y connais : je suis un geek
[01:48.13] Elle aime bien c' que j' fais mais j' sais qu' elle pré fè re quand je kicke Warano
[01:51.40] J' ai un c té mauvais gar on, cultivé, limite intello
[01:53.99] Donnemoi ta main, tu conna tras petit avion, trè s gros telh
[01:56.54] Je suis l' homme que tu attendais, gentleman, j' ai du sang neuf
[01:58.97] Tiens ma carte bleue, le code c' est soixanteneuf soixanteneuf
[02:01.65] J' me mettrais juste derriè re toi pour é viter qu' a mate ton boule
[02:04.09] Je sais bien que a te saoule, je serais m me un papa poule
[02:06.55] Tu n' m' as jamais fait de cadeau, pour te suivre, il faut du cardio
[02:09.16] Parler de toi, c' est un tabou comme Kaboul ou Istanbul
[02:12.05] Et j' en ai rien à foutre des autres
[02:15.22] On prend la route demain, dè s l' aube
[02:17.57] Tu t' ennuieras pas, rien que j' innove
[02:19.96] Pourvu que tu vieillisses comme J. Lo ouais
[02:22.51] J' ai senti son odeur avant d' savoir qui c'é tait
[02:25.98] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:28.54] J' ai deviné ses formes à travers l' obscurité
[02:31.00] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:33.58] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m' a transpercé
[02:36.06] Je lui ai mis un dix sur dix
[02:38.59] Pour dire la vé rité, sa beauté m' a fatigué
[02:40.99] On va lui mettre un dix sur dix
[02:43.76] Un dix pour elle, celle là je l' ai noté comme personne
[02:48.78] Le dix sur dix est formel, j' crois qu' elle a piqué mon corazon
[02:53.73] J' attendrai pas qu' elle me donne le go ou que son daron veuille bien m' accepter
[02:57.93] J' ai plein de sous de c té, ils veulent la charger dans le quatre anneaux
[03:00.75] Mais moi, j' en ai qu' un seul à lui passer, j' suis pr t à tout effacer
[03:03.88] Et je ne doute pas de moi, je sais qu' elle sait
[03:07.00] Mais je cautionne ses maniè res
[03:09.08] Si elle finit dans d' autres bras
[03:10.96] Je sais qu' elle pensera à moi de toute maniè re
[03:14.04] Elle restera ma woman, oh, c' est la plus fra che, c' est ma woman
[03:18.32] Y a qu' avec moi qu' elle s'é vade la Guzmà n
[03:20.76] À deux dans la caisse, dans la Bugatti
[03:23.51] J' ai senti son odeur avant d' savoir qui c'é tait
[03:26.60] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:29.13] J' ai deviné ses formes à travers l' obscurité
[03:31.60] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:34.21] Quand elle a dit mon nom, sa douce voix m' a transpercé
[03:36.67] Je lui ai mis un dix sur dix
[03:39.21] Pour dire la vé rité, sa beauté m' a fatigué
[03:41.69] On va lui mettre un dix sur dix eh, toi là, ouais
[03:47.26] On va te mettre un dix sur dix eh, toi là, ouais
[03:52.23] On va te mettre un dix sur dix

歌词大意

[00:09.63] wǒ wén dào tā de xiāng wèi jiù zhī dào tā shì shuí
[00:12.16] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[00:14.83] wǒ zài hēi àn zhōng jiù néng cāi dào tā de yàng zi
[00:17.14] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[00:19.76] dāng tā jiào wǒ de míng zì shí, tā tián měi dí shēng yīn cì chuān le wǒ de xīn
[00:22.22] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[00:24.80] shí huà shí shuō, tā de měi lì ràng wǒ gǎn dào yā lì
[00:27.18] wǒ yào gěi nǐ mǎn fēn hēi, nǐ zài nà li, shì a
[00:32.64] wǒ yào gěi nǐ mǎn fēn hēi, nǐ zài nà li, shì a
[00:37.74] wǒ yào gěi nǐ dǎ mǎn fēn
[00:40.24] wǒ cóng wén zì zhōng zhǎo dào líng gǎn
[00:42.92] dàn wǒ bù zhī dào gāi rú hé qù biǎo dá
[00:45.17] wǒ de yǎn jīng bú huì shuō huǎng, wǒ de ài wǒ de ài
[00:47.92] nǐ ràng wǒ xīn tiào jiā sù
[00:50.13] wǒ zhǐ duì nǐ shuō le yī shēng" xiè xiè"
[00:52.60] nǐ shì nà zhǒng néng ràng suǒ yǒu rén wéi nǐ jiān jiào de nǚ rén
[00:55.12] měi lì de dú yào, nǐ ràng wǒ shēn zhōng qí dú
[00:57.64] nǐ zhī dào nǐ huì de dào shén me, nà jiù shì wǒ de ài
[01:00.36] wǒ xǐ huān nǐ
[01:02.19] nǐ bù xū yào nán rén lái yǎng huó nǐ
[01:05.38] gào sù wǒ xiàn zài shì fǒu wéi shí yǐ wǎn, xī wàng wǒ men néng zài tán yī cì
[01:10.23] wǒ zhī dào nǐ huì huái yí, huì gǎn dào hài pà
[01:12.55] duì nǐ lái shuō, nán rén dōu shì yǎn yuán
[01:15.18] ràng wǒ xiǎng nǐ fù qīn yí yàng lái shēn ài nǐ
[01:17.56] zuò zuì hòu yí gè néng chù dòng nǐ xīn de rén
[01:20.11] ó ó a
[01:20.96] wǒ wén dào tā de xiāng wèi jiù zhī dào tā shì shuí
[01:22.82] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[01:25.33] wǒ zài hēi àn zhōng jiù néng cāi dào tā de yàng zi
[01:27.82] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[01:30.43] dāng tā jiào wǒ de míng zì shí, tā tián měi dí shēng yīn cì chuān le wǒ de xīn
[01:32.89] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[01:35.47] shí huà shí shuō, tā de měi lì ràng wǒ pí bèi bù kān
[01:37.80] wǒ huì gěi tā mǎn fēn
[01:40.52] tā de měi néng ràng guó wáng wèi zhī qīng dǎo
[01:43.00] fēng kuáng de dōng xī,
[01:45.60] wǒ yào bǎ tā xiě xià lái, wǒ zhī dào wǒ zì jǐ hěn qí guài
[01:48.13] tā xǐ huān wǒ zuò shì shí de yàng zi, dàn wǒ zhī dào tā gèng xǐ huān wǒ zuò de shì
[01:51.40] wǒ yě yǒu huài nán hái de yī miàn
[01:53.99] gěi wǒ nǐ de shǒu, nǐ huì zhī dào shì jiè hěn dà, wǒ men què hěn jìn
[01:56.54] wǒ shì nǐ zài děng de rén, nǐ ràng wǒ yōng yǒu le xīn de shēn shì de xuè yè
[01:58.97] ná zhe wǒ de xìn yòng kǎ, mì mǎ shì 69 69
[02:01.65] wǒ huì zhàn zài nǐ de shēn hòu, fáng zhǐ bié rén jì yú nǐ de měi
[02:04.09] wǒ zhī dào dāng nǐ hē zuì shí, wǒ huì xiàng nǐ de bà bà yí yàng zhào gù nǐ
[02:06.55] nǐ cóng méi gěi guò wǒ lǐ wù, wèi le zhuī dào nǐ wǒ měi tiān qù jiàn shēn
[02:09.16] tán lùn nǐ dōu shì jìn jì, jiù xiàng tán lùn shèng chéng yí yàng
[02:12.05] wǒ bù zài hu bié rén zěn me kàn
[02:15.22] míng tiān lí míng jiù chū fā
[02:17.57] nǐ bú huì gǎn dào wú liáo, wǒ huì měi tiān dū ràng nǐ kāi xīn
[02:19.96] ràng nǐ měi tiān dū hěn nián qīng
[02:22.51] wǒ wén dào tā de xiāng wèi jiù zhī dào tā shì shuí
[02:25.98] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[02:28.54] wǒ zài hēi àn zhōng jiù néng cāi dào tā de yàng zi
[02:31.00] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[02:33.58] dāng tā shuō chū wǒ de míng zì shí, tā tián měi dí shēng yīn cì chuān le wǒ de xīn
[02:36.06] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[02:38.59] shí huà shí shuō, tā de měi lì ràng wǒ gǎn dào yā lì
[02:40.99] wǒ yào gěi tā dǎ mǎn fēn
[02:43.76] gěi tā 10 fēn, wǒ bú huì zhù yì qí tā de rén
[02:48.78] wǒ gěi tā mǎn fēn, wǒ xiǎng tā tōu zǒu le wǒ de xīn
[02:53.73] wǒ bú huì fàng shǒu, wǒ huì yī zhí děng tā jiē shòu wǒ
[02:57.93] wǒ de kǒu dài lǐ zhuāng mǎn le qián, wǒ yào jiāng tā men zhuāng jìn chē lǐ
[03:00.75] wǒ zhǐ xiǎng yōng yǒu tā, qí tā de wǒ dōu bú yào
[03:03.88] wǒ bù huái yí zì jǐ, wǒ zhī dào tā míng bái
[03:07.00] wǒ huì zàn tóng tā de tài dù
[03:09.08] jí shǐ zuì zhōng tā jiāng luò rù bié rén de huái bào
[03:10.96] wǒ zhī dào tā hái shì huì xiǎng wǒ
[03:14.04] tā jiāng yǒng yuǎn shì wǒ de nǚ rén, ó, tā shì zuì kù de, tā shì wǒ de nǚ rén
[03:18.32] tā hé wǒ yì qǐ táo lí zhè gè shì jiè
[03:20.76] liǎng gè rén kāi zhe bù jiā dí
[03:23.51] wǒ wén dào tā de xiāng wèi jiù zhī dào tā shì shuí
[03:26.60] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[03:29.13] wǒ zài hēi àn zhōng jiù néng cāi dào tā de yàng zi
[03:31.60] wǒ gěi tā dǎ mǎn fēn
[03:34.21] dāng tā hū huàn wǒ de míng zì shí, tā tián měi dí shēng yīn cì chuān le wǒ de xīn
[03:36.67] wǒ gěi tā mǎn fēn
[03:39.21] shí huà shí shuō, tā de měi lì ràng wǒ gǎn dào yā lì
[03:41.69] wǒ yào gěi nǐ mǎn fēn hēi, nǐ zài nà li, shì a
[03:47.26] wǒ yào gěi nǐ mǎn fēn hēi, nǐ zài nà li, shì a
[03:52.23] wǒ yào gěi nǐ dǎ mǎn fēn