Paper Lanterns (Album version)

歌曲 Paper Lanterns (Album version)
歌手 Green Day
专辑 1039/Smoothed Out Slappy Hours

歌词

[00:15] Now I rest my head from such an endless dreary time
[00:20] A time of hopes and happiness that had you on my mind
[00:26] Those days are gone and now it seems
[00:28] As if I get some rest
[00:32] Now and then and I'll see you again
[00:34] And it puts my heart to test
[01:54][01:18][00:37] So when are all my problems going to end?
[01:59][01:23][00:42] I'm understanding now that we are only friends
[02:04][01:28][00:47] To this day I'm asking why
[02:06][01:30][00:49] I still think about you
[00:56] As the days go on and I wonder will this ever end?
[01:02] I find it hard to keep control when you're with your boyfriend
[01:07] I do not mind if all I am is just a friend to you
[01:13] But all I want to know right now is
[01:15] If you think about me, too...?

歌词大意

[00:15] xiàn zài wǒ ràng wǒ de nǎo dài cóng zhè yàng yí gè wú xiū zhǐ de chén mèn de shí jiān chū lái xiū xī
[00:20] xī wàng yǔ huān lè de shí guāng zài wǒ xīn shàng yōng yǒu le nǐ
[00:26] zhèi xiē rì zi yǐ xiāo shì xiàn zài nà kàn shang qu
[00:28] rú guǒ wǒ néng dé dào yī xiē xiū xī
[00:32] dàn shì xiàn zài hé zhī hòu wǒ jiāng huì zài cì kàn jiàn nǐ
[00:34] rú guǒ nà bǎ wǒ de xīn fàng jìn le zhè gè cè shì
[00:37] nà me shén me shí hòu wǒ suǒ yǒu de má fán cái huì zhōng zhǐ ne
[00:42] wǒ xiàn zài míng bái le yóu yú wǒ men zhǐ shì péng yǒu
[00:47] zhè tiān wǒ zhèng yào wèn wèi shí me
[00:49] wǒ réng rán hái xiǎng zhe nǐ
[00:56] suí zhe shí guāng jì xù liú shì wǒ xiǎng zhī dào zhèi xiē huì tíng zhǐ ma?
[01:02] wǒ fā xiàn zhè hěn nán bǎo chí zì kòng dāng nǐ hé nǐ de nán yǒu zài yì qǐ de shí hòu
[01:07] wǒ bù zài hu rú guǒ wǒ de quán bù shēn fèn jiù zhǐ shì nǐ de yí gè péng yǒu
[01:13] dàn shì wǒ lì mǎ xiǎng ràng nǐ zhī dào de quán bù
[01:15] shì nǐ shì fǒu yě zài xiǎng zhe wǒ
[01:18] nà me shén me shí hòu wǒ suǒ yǒu de má fán cái huì zhōng zhǐ ne
[01:23] wǒ xiàn zài míng bái le yóu yú wǒ men zhǐ shì péng yǒu
[01:28] zhè tiān wǒ zhèng yào wèn wèi shí me
[01:30] wǒ réng rán hái xiǎng zhe nǐ
[01:54] suí zhe shí guāng jì xù liú shì wǒ xiǎng zhī dào zhèi xiē huì tíng zhǐ ma?
[01:59] wǒ xiàn zài míng bái le yóu yú wǒ men zhǐ shì péng yǒu
[02:04] zhè tiān wǒ zhèng yào wèn wèi shí me
[02:06] wǒ réng rán hái xiǎng zhe nǐ