Welcome to Paradise (Album version)

歌曲 Welcome to Paradise (Album version)
歌手 Green Day
专辑 Kerplunk

歌词

[00:04.50]
[00:11.50] Dear mother,
[00:12.50] Can you hear me whining?
[00:16.50] It's been three whole weeks
[00:17.50] Since I left your home
[00:21.50] This sudden fear has left me trembling
[00:26.50] Cause now it seems that I am out here on my own
[00:31.50] And I'm feeling so alone
[00:35.50]
[00:36.50] Pay attention to the cracked streets
[00:38.50] And broken homes
[00:41.50] Some call it the slums
[00:42.50] Some call it nice
[00:46.50] I want to take you through a wasteland I like to call my home
[00:53.50] Welcome to paradise
[00:58.50]
[01:00.50] A gunshot rings out at the station
[01:05.50] Another urchin snaps and left dead on his own
[01:10.50] It makes me wonder why I'm still here
[01:15.50] For some strange reason it's now
[01:18.50] Feeling like my home
[01:20.50] And I'm never gonna go
[01:23.50]
[01:24.50] Pay attention to the cracked streets
[01:27.50] And broken homes
[01:30.50] Some call it the slums
[01:31.50] Some call it nice
[01:35.50] I want to take you through a wasteland I like to call my home
[01:41.50] Welcome to paradise
[01:47.50]
[02:48.50] Dear mother, can you hear me laughing
[02:53.50] It's been six whole months since
[02:55.50] I have left your home
[02:58.50] It makes me wonder why I'm still here
[03:03.50] For some strange reason it's now
[03:06.50] Feeling like my home
[03:08.50] And I'm never gonna go
[03:11.50]
[03:12.50] Pay attention to the cracked streets
[03:15.50] And broken homes
[03:17.50] Some call it the slums
[03:19.50] Some call it nice
[03:22.50] I want to take you through a wasteland I like to call my home
[03:30.50] Welcome to paradise
[03:35.50]

歌词大意

[00:11.50] qīn ài de mā mā
[00:12.50] nǐ néng tīng jiàn wǒ de kū shēng ma
[00:16.50] zì cóng wǒ lí kāi nǐ de jiā
[00:17.50] yǐ jīng yǒu zhěng zhěng sān ge xīng qī le
[00:21.50] zhè tū rú qí lái de kǒng jù gǎn shǐ wǒ zhàn lì
[00:26.50] yīn wèi xiàn zài kàn qǐ lái sì hū wǒ yǐ jīng chū lí le cǐ dì bù zài shì wǒ zì jǐ
[00:31.50] tóng shí wǒ zhèng gǎn dào wú bǐ gū dú
[00:36.50] zhù yì zhè tiáo fēng kuáng de jiē dào
[00:38.50] hé zhèi xiē pò suì de jiā yuán
[00:41.50] yǒu rén jiào tā pín mín kū
[00:42.50] yǒu rén shuō tā hái bù cuò
[00:46.50] wǒ xiǎng dài nǐ chuān yuè yī piàn huāng yuán wǒ xiǎng jiào zuò wǒ jiā de dì fāng
[00:53.50] huān yíng lái dào tiān táng
[01:00.50] chē zhàn lǐ yī shēng qiāng xiǎng
[01:05.50] yòu yí gè wán tóng shī qù le kòng zhì bìng dú zì sǐ qù le
[01:10.50] zhè ràng wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me wǒ hái dāi zài zhè ér
[01:15.50] yīn mǒu xiē qí guài de yuán yīn tā xiàn zài
[01:18.50] réng rán gǎn jué xiàng shì wǒ de jiā
[01:20.50] wǒ yǒng yuǎn yě bù dǎ suàn zǒu
[01:24.50] zhù yì zhè tiáo fēng kuáng de jiē dào
[01:27.50] hé zhèi xiē pò suì de jiā yuán
[01:30.50] yǒu rén jiào tā pín mín kū
[01:31.50] yǒu rén shuō tā hái bù cuò
[01:35.50] wǒ xiǎng dài nǐ chuān yuè yī piàn huāng yuán wǒ xiǎng jiào zuò wǒ jiā de dì fāng
[01:41.50] huān yíng lái dào tiān táng
[02:48.50] qīn ài de mā mā, nǐ néng tīng jiàn wǒ zài xiào ma
[02:53.50] zì cóng wǒ lí kāi nǐ de jiā
[02:55.50] yǐ jīng yǒu zhěng zhěng liù ge yuè le
[02:58.50] zhè ràng wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me wǒ hái dāi zài zhè ér
[03:03.50] yīn mǒu xiē qí guài de yuán yīn
[03:06.50] tā xiàn zài réng rán gǎn jué xiàng shì wǒ de jiā
[03:08.50] wǒ yǒng yuǎn yě bù dǎ suàn zǒu le
[03:12.50] zhù yì zhè tiáo fēng kuáng de jiē dào
[03:15.50] hé zhèi xiē pò suì de jiā yuán
[03:17.50] yǒu rén jiào tā pín mín kū
[03:19.50] yǒu rén shuō tā hái bù cuò
[03:22.50] wǒ xiǎng dài nǐ chuān yuè yī piàn huāng yuán wǒ xiǎng jiào zuò wǒ jiā de dì fāng
[03:30.50] huān yíng lái dào tiān táng