Who Wrote Holden Caulfield? (Album version)

歌曲 Who Wrote Holden Caulfield? (Album version)
歌手 Green Day
专辑 Kerplunk

歌词

[00:01.48] A thought burst in my head
[00:03.84] and I need to tell you
[00:06.41] It's news that I for thought
[00:11.68] Was it just a dream
[00:14.04] that happened long ago?
[00:16.81] I think that I just forgot
[00:20.43]
[00:21.47] Well it hasn't been the first time
[00:26.23] And it sure does drive me mad
[00:28.52]
[00:29.28] There's a boy who fogs his world
[00:31.83] and now he's getting lazy
[00:34.64] There's no motivation
[00:36.08] and frustration makes him crazy
[00:39.27] He makes a plan to take a stand
[00:41.22] but always ends up sitting.
[00:43.88] Someone help him up
[00:45.18] or he's gonna end up quitting
[00:48.02]
[00:49.45] I shuffle through my mind
[00:51.90] To see if I can find
[00:54.13] The words I left behind
[00:56.42]
[00:59.01] Was it just a dream
[01:01.19] that happened long ago?
[01:03.58] Oh well...
[01:04.84] Never mind.
[01:06.99]
[01:08.08] Well it hasn't been the first time
[01:12.62] And it sure does drive me mad
[01:14.54]
[01:15.88] There's a boy who fogs his world
[01:18.25] and now he's getting lazy
[01:20.77] There's no motivation
[01:22.75] and frustration makes him crazy
[01:25.62] He makes a plan to take a stand
[01:27.65] but always ends up sitting.
[01:30.28] Someone help him up
[01:31.52] or he's gonna end up quitting
[02:03.11] There's a boy who fogs his world
[02:05.51] and now he's getting lazy
[02:07.74] There's no motivation
[02:09.66] and frustration makes him crazy
[02:12.76] He makes a plan to take a stand
[02:14.63] but always ends up sitting.
[02:17.37] Someone help him up
[02:19.62] or he's gonna end up quitting
[02:22.16] There's a boy who fogs his world
[02:23.89] and now he's getting lazy
[02:26.50] There's no motivation
[02:28.23] and frustration makes him crazy
[02:31.28] He makes a plan to take a stand
[02:33.30] but always ends up sitting.
[02:35.97] Someone help him up
[02:37.53] or he's gonna end up quitting

歌词大意

[00:01.48] yǒu gè xiǎng fǎ kuài jiào wǒ de nǎo dài zhà kāi le
[00:03.84] tóng shí wǒ xū yào gào sù nǐ
[00:06.41] zhè shì wǒ wèi sī xiǎng de xīn wén
[00:11.68] zhè jǐn jǐn shì yí gè mèng ma
[00:14.04] hěn zǎo yǐ qián fā shēng de?
[00:16.81] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì wàng jì le
[00:21.47] è zhè yě bú shì dì yī cì le
[00:26.23] zhè kěn dìng néng bǎ wǒ gǎo fēng
[00:29.28] yǒu gè nán hái shǐ zì jǐ de shì jiè
[00:31.83] biàn de mí wǎng ér xiàn zài tā zhèng qū yú lǎn duò
[00:34.64] méi yǒu rèn hé dòng jī hé jǔ sàng
[00:36.08] shǐ tā fēng kuáng
[00:39.27] tā zhì dìng le yí gè jì huà yào zhàn qǐ lái
[00:41.22] dàn zǒng shì yǐ zuò xià ér gào zhōng
[00:43.88] yǒu rén yào bāng zhù tā qǐ lái
[00:45.18] bù rán tā jiù yào lí kāi
[00:49.45] wǒ tuō zhe jiǎo nuó dòng suī rán wǒ de xīn
[00:51.90] xiǎng nòng qīng chǔ wǒ shì fǒu néng gòu fā xiàn
[00:54.13] wǒ diū shī zài hòu tou de cí yǔ
[00:59.01] zhè zhǐ shì gè mèng ma
[01:01.19] hěn jiǔ yǐ qián fā shēng de?
[01:03.58] ó hǎo ba...
[01:04.84] cóng bù jiè yì
[01:08.08] è zhè yě bú shì dì yī cì le
[01:12.62] zhè kěn dìng néng bǎ wǒ gǎo fēng
[01:15.88] yǒu gè nán hái shǐ zì jǐ de shì jiè
[01:18.25] biàn de mí wǎng ér xiàn zài tā zhèng qū yú lǎn duò
[01:20.77] méi yǒu rèn hé dòng jī hé jǔ sàng
[01:22.75] shǐ tā fēng kuáng
[01:25.62] tā zhì dìng le yí gè jì huà yào zhàn qǐ lái
[01:27.65] dàn zǒng shì yǐ zuò xià ér gào zhōng
[01:30.28] yǒu rén yào bāng zhù tā qǐ lái
[01:31.52] bù rán tā jiù yào lí kāi
[02:03.11] yǒu gè nán hái shǐ zì jǐ de shì jiè
[02:05.51] biàn de mí wǎng ér xiàn zài tā zhèng qū yú lǎn duò
[02:07.74] méi yǒu rèn hé dòng jī hé jǔ sàng
[02:09.66] shǐ tā fēng kuáng
[02:12.76] tā zhì dìng le yí gè jì huà yào zhàn qǐ lái
[02:14.63] dàn zǒng shì yǐ zuò xià ér gào zhōng
[02:17.37] yǒu rén yào bāng zhù tā qǐ lái
[02:19.62] bù rán tā jiù yào lí kāi
[02:22.16] yǒu gè nán hái shǐ zì jǐ de shì jiè
[02:23.89] biàn de mí wǎng ér xiàn zài tā zhèng qū yú lǎn duò
[02:26.50] méi yǒu rèn hé dòng jī hé jǔ sàng
[02:28.23] shǐ tā fēng kuáng
[02:31.28] tā zhì dìng le yí gè jì huà yào zhàn qǐ lái
[02:33.30] dàn zǒng shì yǐ zuò xià ér gào zhōng
[02:35.97] yǒu rén yào bāng zhù tā qǐ lái
[02:37.53] bù rán tā jiù yào lí kāi