Words I Might Have Ate (Album version)

歌曲 Words I Might Have Ate (Album version)
歌手 Green Day
专辑 Kerplunk

歌词

[00:03.17]
[00:10.51] Now it seems I can't
[00:12.00] keep my mind of you
[00:15.64] My brain drifts back to better days
[00:17.53] we've been through
[00:20.05] Like sitting on blacktop
[00:21.67] of the school grounds
[00:24.96] The love I bitched
[00:26.23] about I finally found
[00:28.49]
[00:29.36] But now it's gone
[00:32.19] and I take the blame
[00:33.87] So there's nothing I can do
[00:35.61] but take the pain
[00:38.46] Why?
[00:39.49]
[00:43.40] Now I dwell on
[00:44.92] what you remind me of
[00:48.46] A sweet young girl
[00:49.03] who sacrificed her love
[00:52.72] As for me...
[00:53.93] I am blind without a cause
[00:57.67] And now I reazlied
[00:59.08] what I have lost
[01:01.71] It was something real
[01:04.86] that I could have had
[01:06.74] Now I play the fool
[01:08.07] whose stable soul's gone bad
[01:11.20] Why?
[01:11.71]
[01:22.08] Tell me the words
[01:23.10] I might have said
[01:26.92] That's pumping pressure deep
[01:28.14] inside my head
[01:31.28] Was it bad enough to be too late?
[01:35.92] Just tell me
[01:41.16][01:38.99][01:37.04] the words I might have ate
[01:44.59]
[01:53.75] But now it's gone
[01:56.40] and I take the blame
[01:58.22] So there's nothing I can do
[02:00.05] but take the pain
[02:17.05][02:14.85][02:12.66][02:10.16][02:07.86][02:05.36][02:02.92] Why?
[02:20.00]

歌词大意

[00:10.51] xiàn zài kàn qǐ lái sì hū wǒ bù néng
[00:12.00] bǎo chí wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ
[00:15.64] wǒ de nǎo dài qū xiàng yú huí guī dào
[00:17.53] wǒ men yì qǐ zǒu guò de càn làn shí guāng
[00:20.05] bǐ rú zuò zài xué xiào cāo chǎng shàng
[00:21.67] de bǎi yóu lì qīng pǎo dào shàng
[00:24.96] bèi wǒ wā kǔ guò de ài qíng
[00:26.23] zuì zhōng wǒ zhǎo dào le
[00:29.36] dàn shì xiàn zài tā zǒu le
[00:32.19] ér wǒ dé chéng dān zé rèn
[00:33.87] nà me chú le chéng dān tòng kǔ yǐ wài
[00:35.61] méi yǒu bié de shì wǒ kě yǐ zuò
[00:38.46] wèi shí me
[00:43.40] xiàn zài wǒ qī shēn zài
[00:44.92] nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ de dì fāng
[00:48.46] yí gè kě ài de nián qīng nǚ hái
[00:49.03] duì tā de ài gǎn dào hěn mǎn zú
[00:52.72] ér duì wǒ lái shuō...
[00:53.93] wǒ zhèng háo wú yuán yóu de máng mù zhe
[00:57.67] kě xiàn zài wǒ yì shí dào
[00:59.08] wǒ shī qù le shén me
[01:01.71] zhè shì mǒu xiē wǒ néng gòu yōng yǒu de
[01:04.86] xiàn shí de dōng xī
[01:06.74] xiàn zài wǒ bàn yǎn zhe shǎ guā de jué sè
[01:08.07] tā ān wěn de líng hún yǐ jīng biàn huài le
[01:11.20] wèi shí me
[01:22.08] gào sù wǒ
[01:23.10] kě néng shuō guò de huà
[01:26.92] nà shi cóng wǒ nǎo dài shēn chù
[01:28.14] pēn yǒng chū lái de yā lì
[01:31.28] nà tài wǎn le shì bú shì zú gòu zāo gāo
[01:35.92] zhǐ guǎn gào sù wǒ
[01:37.04] wǒ kě néng tūn diào de huà ba
[01:38.99] wǒ kě néng tūn diào de huà ba
[01:41.16] wǒ kě néng tūn diào de huà ba
[01:53.75] dàn shì xiàn zài tā zǒu le
[01:56.40] ér wǒ dé chéng dān zé rèn
[01:58.22] nà me chú le chéng dān tòng kǔ yǐ wài
[02:00.05] méi yǒu bié de shì wǒ kě yǐ zuò
[02:02.92] wèi shí me
[02:05.36] wèi shí me
[02:07.86] wèi shí me
[02:10.16] wèi shí me
[02:12.66] wèi shí me
[02:14.85] wèi shí me
[02:17.05] wèi shí me