[00:00.00] | 作曲 : Green Day |
[00:01.00] | 作词 : Billie Joe Armstrong |
[00:21.710] | I'm taking down all my enemies |
[00:23.650] | 'Cause they're all so ****ing useless |
[00:25.770] | |
[00:26.830] | A bunch of shit talking drama queens |
[00:28.890] | And they're all filled with excuses |
[00:31.150] | ` |
[00:32.020] | I wanna find me a better scene |
[00:34.020] | Where it's not the same opinion |
[00:36.210] | |
[00:37.270] | I'd rather go to a funeral |
[00:39.270] | Than to this high school reunion |
[00:41.900] | ` |
[00:42.270] | |
[00:42.960] | April Fool! |
[00:43.460] | Thought you're falling in love |
[00:44.650] | But now you're sucking on a doorknob |
[00:46.090] | That I slammed in your face |
[00:48.040] | Life's a cruel crushing bastard crime |
[00:49.790] | You're a stupid mother ****er |
[00:51.100] | And you're doing the time |
[00:52.600] | ` |
[00:52.980] | We're all crazy |
[00:55.540] | You're all crazy now |
[00:59.040] | |
[01:00.850] | Well we're so crazy |
[01:03.290] | You've all gone insane |
[01:07.470] | |
[01:08.220] | Loss of control |
[01:09.850] | ` |
[01:10.660] | |
[01:19.880] | Hanging out all by myself |
[01:21.440] | At least I make good company |
[01:23.630] | |
[01:24.820] | Hey isn't that old what's his face |
[01:26.810] | That I see walking down the street |
[01:29.190] | ` |
[01:29.570] | |
[01:30.130] | I'm gonna hide in the shadows |
[01:31.880] | Cause I really got nothing to say |
[01:34.190] | |
[01:35.320] | We never had anything in common |
[01:37.590] | And I never liked you anyway |
[01:40.030] | ` |
[01:40.840] | April Fool! |
[01:41.340] | Thought you were falling in love |
[01:42.730] | But now you're sucking on a doorknob |
[01:43.980] | That I slammed in your face |
[01:45.230] | |
[01:45.970] | Life's a cruel crushing son of a bitch |
[01:47.980] | And you're a stupid mother ****er |
[01:49.100] | Serving shit to the pigs |
[01:50.540] | ` |
[01:50.920] | We're all crazy |
[01:53.410] | You're all crazy now |
[01:57.040] | |
[01:58.730] | Well we're so crazy |
[02:01.040] | You've all gone insane |
[02:05.290] | |
[02:06.170] | Loss of control |
[02:07.290] | |
[02:07.920] | ` |
[02:09.230] | |
[02:28.730] | April Fool! |
[02:29.230] | Thought you're falling in love |
[02:30.100] | But now you're sucking on a doorknob |
[02:31.490] | That I slammed in your face |
[02:33.430] | Life's a cruel crushing bastard crime |
[02:35.180] | You're a stupid mother ****er |
[02:36.550] | And you're doing the time |
[02:38.370] | ` |
[02:38.870] | We're all crazy |
[02:40.870] | You're all crazy now |
[02:44.560] | |
[02:46.180] | Well we're so crazy |
[02:48.740] | You've all gone insane |
[02:52.060] | |
[02:53.680] | Loss of control |
[02:54.990] | |
[02:55.680] | ` |
[02:56.300] |
[00:00.00] | zuo qu : Green Day |
[00:01.00] | zuo ci : Billie Joe Armstrong |
[00:21.710] | I' m taking down all my enemies |
[00:23.650] | ' Cause they' re all so ing useless |
[00:25.770] | |
[00:26.830] | A bunch of shit talking drama queens |
[00:28.890] | And they' re all filled with excuses |
[00:31.150] | |
[00:32.020] | I wanna find me a better scene |
[00:34.020] | Where it' s not the same opinion |
[00:36.210] | |
[00:37.270] | I' d rather go to a funeral |
[00:39.270] | Than to this high school reunion |
[00:41.900] | |
[00:42.270] | |
[00:42.960] | April Fool! |
[00:43.460] | Thought you' re falling in love |
[00:44.650] | But now you' re sucking on a doorknob |
[00:46.090] | That I slammed in your face |
[00:48.040] | Life' s a cruel crushing bastard crime |
[00:49.790] | You' re a stupid mother er |
[00:51.100] | And you' re doing the time |
[00:52.600] | |
[00:52.980] | We' re all crazy |
[00:55.540] | You' re all crazy now |
[00:59.040] | |
[01:00.850] | Well we' re so crazy |
[01:03.290] | You' ve all gone insane |
[01:07.470] | |
[01:08.220] | Loss of control |
[01:09.850] | |
[01:10.660] | |
[01:19.880] | Hanging out all by myself |
[01:21.440] | At least I make good company |
[01:23.630] | |
[01:24.820] | Hey isn' t that old what' s his face |
[01:26.810] | That I see walking down the street |
[01:29.190] | |
[01:29.570] | |
[01:30.130] | I' m gonna hide in the shadows |
[01:31.880] | Cause I really got nothing to say |
[01:34.190] | |
[01:35.320] | We never had anything in common |
[01:37.590] | And I never liked you anyway |
[01:40.030] | |
[01:40.840] | April Fool! |
[01:41.340] | Thought you were falling in love |
[01:42.730] | But now you' re sucking on a doorknob |
[01:43.980] | That I slammed in your face |
[01:45.230] | |
[01:45.970] | Life' s a cruel crushing son of a bitch |
[01:47.980] | And you' re a stupid mother er |
[01:49.100] | Serving shit to the pigs |
[01:50.540] | |
[01:50.920] | We' re all crazy |
[01:53.410] | You' re all crazy now |
[01:57.040] | |
[01:58.730] | Well we' re so crazy |
[02:01.040] | You' ve all gone insane |
[02:05.290] | |
[02:06.170] | Loss of control |
[02:07.290] | |
[02:07.920] | |
[02:09.230] | |
[02:28.730] | April Fool! |
[02:29.230] | Thought you' re falling in love |
[02:30.100] | But now you' re sucking on a doorknob |
[02:31.490] | That I slammed in your face |
[02:33.430] | Life' s a cruel crushing bastard crime |
[02:35.180] | You' re a stupid mother er |
[02:36.550] | And you' re doing the time |
[02:38.370] | |
[02:38.870] | We' re all crazy |
[02:40.870] | You' re all crazy now |
[02:44.560] | |
[02:46.180] | Well we' re so crazy |
[02:48.740] | You' ve all gone insane |
[02:52.060] | |
[02:53.680] | Loss of control |
[02:54.990] | |
[02:55.680] | |
[02:56.300] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Green Day |
[00:01.00] | zuò cí : Billie Joe Armstrong |
[00:21.710] | I' m taking down all my enemies |
[00:23.650] | ' Cause they' re all so ing useless |
[00:25.770] | |
[00:26.830] | A bunch of shit talking drama queens |
[00:28.890] | And they' re all filled with excuses |
[00:31.150] | |
[00:32.020] | I wanna find me a better scene |
[00:34.020] | Where it' s not the same opinion |
[00:36.210] | |
[00:37.270] | I' d rather go to a funeral |
[00:39.270] | Than to this high school reunion |
[00:41.900] | |
[00:42.270] | |
[00:42.960] | April Fool! |
[00:43.460] | Thought you' re falling in love |
[00:44.650] | But now you' re sucking on a doorknob |
[00:46.090] | That I slammed in your face |
[00:48.040] | Life' s a cruel crushing bastard crime |
[00:49.790] | You' re a stupid mother er |
[00:51.100] | And you' re doing the time |
[00:52.600] | |
[00:52.980] | We' re all crazy |
[00:55.540] | You' re all crazy now |
[00:59.040] | |
[01:00.850] | Well we' re so crazy |
[01:03.290] | You' ve all gone insane |
[01:07.470] | |
[01:08.220] | Loss of control |
[01:09.850] | |
[01:10.660] | |
[01:19.880] | Hanging out all by myself |
[01:21.440] | At least I make good company |
[01:23.630] | |
[01:24.820] | Hey isn' t that old what' s his face |
[01:26.810] | That I see walking down the street |
[01:29.190] | |
[01:29.570] | |
[01:30.130] | I' m gonna hide in the shadows |
[01:31.880] | Cause I really got nothing to say |
[01:34.190] | |
[01:35.320] | We never had anything in common |
[01:37.590] | And I never liked you anyway |
[01:40.030] | |
[01:40.840] | April Fool! |
[01:41.340] | Thought you were falling in love |
[01:42.730] | But now you' re sucking on a doorknob |
[01:43.980] | That I slammed in your face |
[01:45.230] | |
[01:45.970] | Life' s a cruel crushing son of a bitch |
[01:47.980] | And you' re a stupid mother er |
[01:49.100] | Serving shit to the pigs |
[01:50.540] | |
[01:50.920] | We' re all crazy |
[01:53.410] | You' re all crazy now |
[01:57.040] | |
[01:58.730] | Well we' re so crazy |
[02:01.040] | You' ve all gone insane |
[02:05.290] | |
[02:06.170] | Loss of control |
[02:07.290] | |
[02:07.920] | |
[02:09.230] | |
[02:28.730] | April Fool! |
[02:29.230] | Thought you' re falling in love |
[02:30.100] | But now you' re sucking on a doorknob |
[02:31.490] | That I slammed in your face |
[02:33.430] | Life' s a cruel crushing bastard crime |
[02:35.180] | You' re a stupid mother er |
[02:36.550] | And you' re doing the time |
[02:38.370] | |
[02:38.870] | We' re all crazy |
[02:40.870] | You' re all crazy now |
[02:44.560] | |
[02:46.180] | Well we' re so crazy |
[02:48.740] | You' ve all gone insane |
[02:52.060] | |
[02:53.680] | Loss of control |
[02:54.990] | |
[02:55.680] | |
[02:56.300] |
[00:21.71] | 我撂倒了我所有的敌人 |
[00:23.65] | 因为他们都如此**无用 |
[00:26.83] | 一群狗屎在谈论那些所谓的戏剧女王 |
[00:28.89] | 他们总是有各种借口 |
[00:32.02] | 我想给自己找个更好的地方 |
[00:34.02] | 那儿意见不一各抒己见 |
[00:37.27] | 我宁愿赶赴一次葬礼 |
[00:39.27] | 也不愿和高中同学聚首 |
[00:42.96] | 四月愚人节即至! |
[00:43.46] | 虽然你坠入了情网 |
[00:44.65] | 但现在你却缩在门口攥着门把手 |
[00:46.09] | 我会给你脸蛋狠狠一拳 |
[00:48.04] | 生活是残酷而支离破碎的混蛋犯罪 |
[00:49.79] | 你是个愚蠢的**** |
[00:51.10] | 却还在这儿浪费时间 |
[00:52.98] | 我们全都疯啦 |
[00:55.54] | 现在你也完全疯了 |
[01:00.85] | 好吧 我们如此疯狂 |
[01:03.29] | 你却陷入疯癫状态 |
[01:08.22] | 彻底失控 |
[01:19.88] | 我自己一个人出去闲逛 |
[01:21.44] | 至少我会找到不错的玩伴 |
[01:24.82] | 嘿 瞧他的脸 皱纹横生那么苍老 |
[01:26.81] | 当我沿着街道散步碰上了他 |
[01:30.13] | 我会躲在夜的阴影下 |
[01:31.88] | 因为我和他没什么好说的 |
[01:35.32] | 我们从没有什么共同语言 |
[01:37.59] | 不管怎样 我也不会喜欢你 |
[01:40.84] | 四月愚人节即至! |
[01:41.34] | 虽然你坠入了情网 |
[01:42.73] | 但现在你却缩在门口攥着门把手 |
[01:43.98] | 我会给你脸蛋狠狠一拳 |
[01:45.97] | 生活是残酷而支离破碎的混蛋犯罪 |
[01:47.98] | 你是个愚蠢的**** |
[01:49.10] | 却给这些猪猡做狗屎服务 |
[01:50.92] | 我们全都疯啦 |
[01:53.41] | 现在你也完全疯了 |
[01:58.73] | 好吧 我们如此疯狂 |
[02:01.04] | 你却陷入疯癫状态 |
[02:06.17] | 彻底失控 |
[02:28.73] | 四月愚人节即至! |
[02:29.23] | 虽然你坠入了情网 |
[02:30.10] | 但现在你却缩在门口攥着门把手 |
[02:31.49] | 我会给你脸蛋狠狠一拳 |
[02:33.43] | 生活是残酷而支离破碎的混蛋犯罪 |
[02:35.18] | 你是个愚蠢的**** |
[02:36.55] | 却还在这儿浪费时间 |
[02:38.87] | 我们全都疯啦 |
[02:40.87] | 现在你也完全疯了 |
[02:46.18] | 好吧 我们如此疯狂 |
[02:48.74] | 你却陷入疯癫状态 |
[02:53.68] | 彻底失控 |