[00:00.00] | 作曲 : Green Day |
[00:01.00] | 作词 : Billie Joe Armstrong |
[00:17.990] | This whiskey sour, amateur hour |
[00:23.270] | Raise your glass and toast your friends |
[00:25.700] | Someday we will fight again |
[00:28.650] | ` |
[00:29.080] | Your enemies, your tragedies |
[00:34.330] | Pocket knives and rusty chains |
[00:37.020] | Where the hell is the old gang at? |
[00:40.210] | ` |
[00:40.580] | And all the losers, can't even win for losing |
[00:44.770] | |
[00:45.960] | And the beginners don't even know what song they're singing |
[00:50.650] | |
[00:51.270] | ` |
[00:51.710] | |
[00:52.400] | When there's no one left around |
[00:54.400] | |
[00:55.080] | And you're the last gang in town |
[00:57.330] | |
[00:57.900] | And your heart can't even break |
[01:00.520] | When it doesn't even pound |
[01:03.020] | ` |
[01:04.020] | |
[01:21.330] | This broken scene is turning green |
[01:26.580] | A brass knuckles left in the rain |
[01:29.340] | Death wish kids among the living |
[01:32.330] | ` |
[01:32.580] | I wanna ride on the divided |
[01:37.400] | |
[01:37.900] | Anything but the mainstream |
[01:40.520] | Where the **** is your old gang man? |
[01:43.580] | ` |
[01:43.960] | And all the losers, can't even win for losing |
[01:48.400] | |
[01:49.400] | And the beginners don't even know what song they're singing |
[01:53.960] | |
[01:54.460] | ` |
[01:55.140] | |
[01:55.830] | When there's no one left around |
[01:57.830] | |
[01:58.460] | And you're the last gang in town |
[02:00.770] | |
[02:01.400] | And your heart can't even break |
[02:03.840] | |
[02:04.520] | When it doesn't even pound |
[02:06.840] | ` |
[02:07.460] | |
[02:20.020] | So long |
[02:20.710] | |
[02:21.640] | Didn't even say goodnight |
[02:23.460] | |
[02:25.460] | So long |
[02:26.150] | |
[02:26.840] | There's no where to go when you're hiding in plain sight |
[02:32.520] | ` |
[02:33.270] | |
[03:06.790] | When there's no one left around |
[03:08.540] | |
[03:09.160] | And you're the last gang in town |
[03:11.350] | |
[03:11.970] | And your heart can't even break |
[03:15.040] | When it doesn't even pound |
[03:17.480] | ` |
[03:18.350] |
[00:00.00] | zuo qu : Green Day |
[00:01.00] | zuo ci : Billie Joe Armstrong |
[00:17.990] | This whiskey sour, amateur hour |
[00:23.270] | Raise your glass and toast your friends |
[00:25.700] | Someday we will fight again |
[00:28.650] | |
[00:29.080] | Your enemies, your tragedies |
[00:34.330] | Pocket knives and rusty chains |
[00:37.020] | Where the hell is the old gang at? |
[00:40.210] | |
[00:40.580] | And all the losers, can' t even win for losing |
[00:44.770] | |
[00:45.960] | And the beginners don' t even know what song they' re singing |
[00:50.650] | |
[00:51.270] | |
[00:51.710] | |
[00:52.400] | When there' s no one left around |
[00:54.400] | |
[00:55.080] | And you' re the last gang in town |
[00:57.330] | |
[00:57.900] | And your heart can' t even break |
[01:00.520] | When it doesn' t even pound |
[01:03.020] | |
[01:04.020] | |
[01:21.330] | This broken scene is turning green |
[01:26.580] | A brass knuckles left in the rain |
[01:29.340] | Death wish kids among the living |
[01:32.330] | |
[01:32.580] | I wanna ride on the divided |
[01:37.400] | |
[01:37.900] | Anything but the mainstream |
[01:40.520] | Where the is your old gang man? |
[01:43.580] | |
[01:43.960] | And all the losers, can' t even win for losing |
[01:48.400] | |
[01:49.400] | And the beginners don' t even know what song they' re singing |
[01:53.960] | |
[01:54.460] | |
[01:55.140] | |
[01:55.830] | When there' s no one left around |
[01:57.830] | |
[01:58.460] | And you' re the last gang in town |
[02:00.770] | |
[02:01.400] | And your heart can' t even break |
[02:03.840] | |
[02:04.520] | When it doesn' t even pound |
[02:06.840] | |
[02:07.460] | |
[02:20.020] | So long |
[02:20.710] | |
[02:21.640] | Didn' t even say goodnight |
[02:23.460] | |
[02:25.460] | So long |
[02:26.150] | |
[02:26.840] | There' s no where to go when you' re hiding in plain sight |
[02:32.520] | |
[02:33.270] | |
[03:06.790] | When there' s no one left around |
[03:08.540] | |
[03:09.160] | And you' re the last gang in town |
[03:11.350] | |
[03:11.970] | And your heart can' t even break |
[03:15.040] | When it doesn' t even pound |
[03:17.480] | |
[03:18.350] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Green Day |
[00:01.00] | zuò cí : Billie Joe Armstrong |
[00:17.990] | This whiskey sour, amateur hour |
[00:23.270] | Raise your glass and toast your friends |
[00:25.700] | Someday we will fight again |
[00:28.650] | |
[00:29.080] | Your enemies, your tragedies |
[00:34.330] | Pocket knives and rusty chains |
[00:37.020] | Where the hell is the old gang at? |
[00:40.210] | |
[00:40.580] | And all the losers, can' t even win for losing |
[00:44.770] | |
[00:45.960] | And the beginners don' t even know what song they' re singing |
[00:50.650] | |
[00:51.270] | |
[00:51.710] | |
[00:52.400] | When there' s no one left around |
[00:54.400] | |
[00:55.080] | And you' re the last gang in town |
[00:57.330] | |
[00:57.900] | And your heart can' t even break |
[01:00.520] | When it doesn' t even pound |
[01:03.020] | |
[01:04.020] | |
[01:21.330] | This broken scene is turning green |
[01:26.580] | A brass knuckles left in the rain |
[01:29.340] | Death wish kids among the living |
[01:32.330] | |
[01:32.580] | I wanna ride on the divided |
[01:37.400] | |
[01:37.900] | Anything but the mainstream |
[01:40.520] | Where the is your old gang man? |
[01:43.580] | |
[01:43.960] | And all the losers, can' t even win for losing |
[01:48.400] | |
[01:49.400] | And the beginners don' t even know what song they' re singing |
[01:53.960] | |
[01:54.460] | |
[01:55.140] | |
[01:55.830] | When there' s no one left around |
[01:57.830] | |
[01:58.460] | And you' re the last gang in town |
[02:00.770] | |
[02:01.400] | And your heart can' t even break |
[02:03.840] | |
[02:04.520] | When it doesn' t even pound |
[02:06.840] | |
[02:07.460] | |
[02:20.020] | So long |
[02:20.710] | |
[02:21.640] | Didn' t even say goodnight |
[02:23.460] | |
[02:25.460] | So long |
[02:26.150] | |
[02:26.840] | There' s no where to go when you' re hiding in plain sight |
[02:32.520] | |
[02:33.270] | |
[03:06.790] | When there' s no one left around |
[03:08.540] | |
[03:09.160] | And you' re the last gang in town |
[03:11.350] | |
[03:11.970] | And your heart can' t even break |
[03:15.040] | When it doesn' t even pound |
[03:17.480] | |
[03:18.350] |
[00:17.99] | 在你业余空闲时 喝了这杯柠檬威士忌吧 |
[00:23.27] | 举起你的杯子 和你的朋友们干杯 |
[00:25.70] | 有朝一日我们会再次投入战争 |
[00:29.08] | 你的敌人 促成你的悲剧 |
[00:34.33] | 他们手耍小折刀 拖曳着锈迹斑斑的铁链 |
[00:37.02] | 这帮老伙计究竟躲到哪去了? |
[00:40.58] | 所有的失败者 一旦失败再也无力回天 |
[00:45.96] | 这些开拓者甚至对他们传唱的歌谣一无所知 |
[00:52.40] | 当最后人去巢也倾 |
[00:55.08] | 你是镇上最后苟存的帮派成员 |
[00:57.90] | 你的心必须牢不可破 |
[01:00.52] | 只要不是连续猛击 |
[01:21.33] | 这残破的场景转为绿色 |
[01:26.58] | 一副指节铜套留在雨中 |
[01:29.34] | 死亡渴求存活人群中的孩子 |
[01:32.58] | 我会驰骋在这分崩离析的大地上 |
[01:37.90] | 恰恰对主流思想不屑一顾 |
[01:40.52] | 你们这帮老伙计到底躲在哪里? |
[01:43.96] | 所有的失败者 一旦失败再也无力回天 |
[01:49.40] | 这些开拓者甚至对他们传唱的歌谣一无所知 |
[01:55.83] | 当最后人去巢也倾 |
[01:58.46] | 你是镇上最后苟存的帮派成员 |
[02:01.40] | 你的心必须牢不可破 |
[02:04.52] | 只要不是连续猛击 |
[02:20.02] | 如此漫长的等待 |
[02:21.64] | 连一声晚安也休提 |
[02:25.46] | 如此漫长啊 |
[02:26.84] | 当你躲藏过于明显 你就再也没地方去啦 |
[03:06.79] | 当最后人去巢也倾 |
[03:09.16] | 你是镇上最后苟存的帮派成员 |
[03:11.97] | 你的心必须牢不可破 |
[03:15.04] | 只要不是连续猛击 |