Church On Sunday (Album Version)

歌曲 Church On Sunday (Album Version)
歌手 Green Day
专辑 Warning

歌词

[ti:Church On Sunday]
[ar:Green Day]
[al:Warning]
[00:00.00] Church On Sunday
[00:12.80] Today is the first day of the rest of our lives
[00:18.62] Tomorrow is too late to pretend
[00:21.45] Everything's all right now
[00:24.43] I'm not getting any younger as long as you don't get any older
[00:30.30] I'm not going to state that yesterday never was
[00:34.53] Bloodshot deadbeat and lack of sleep
[00:38.07] Making your mascara bleed
[00:40.40] Tears down your face
[00:42.45] Leaving traces of my mistakes
[00:45.83] When I say If I promise to go to church on Sunday
[00:50.65] Will you go with me on Friday night?
[00:53.51] If you live with me, I'll die for you
[00:55.79] And this compromise
[01:05.47] I hereby solemnly swear to tell the whole truth
[01:11.23] And nothing but the truth is what I'll ever hear from you now
[01:17.36] "Trust" is a dirty word that comes only from such a liar
[01:22.91] But "respect" is something I will earn...
[01:26.03] If you have faith
[01:27.58] Bloodshot deadbeat and lack of sleep
[01:30.75] Making your mascara bleed
[01:33.35] Tears down your face
[01:34.88] Leaving traces of my mistakes
[01:39.08] When I say If I promise to go to church on Sunday
[01:43.26] Will you go with me on Friday night?
[01:46.05] If you live with me, I'll die for you
[01:48.25] And this compromise
[01:52.21] If I promise to go to church on Sunday
[01:55.08] Will you go with me on Friday night?
[01:57.65] If you live with me, I'll die for you
[02:00.06] And this compromise
[02:03.09] Let's Go!
[02:39.10] If I promise to go to church on Sunday
[02:41.80] Will you go with me on Friday night?
[02:44.27] If you live with me, I'll die for you
[02:46.79] And this compromise
[02:50.56] If I promise to go to church on Sunday
[02:53.72] Will you go with me on Friday night?
[02:56.39] If you live with me, I'll die for you
[02:58.70] And this compromise
[03:01.83] And this compromise, just a compromise

歌词大意

[00:00.00] zhōu rì lǐ bài
[00:12.80] jīn tiān shì wǒ men wèi lái shēng huó de dì yì tiān
[00:18.62] dàn míng tiān zài lái jiǎ zhuāng jīn tiān yī qiè dōu hǎo
[00:21.45] jiù lái bù jí le
[00:24.43] wǒ bú huì biàn de gèng yòu zhì, nǐ yě bú huì biàn lǎo
[00:30.30] wǒ gèng bú huì jiǎo biàn shuō guò qù wǒ cóng méi...
[00:34.53] shuāng yǎn chōng xuè yóu shǒu hào xián quē fá shuì mián
[00:38.07] ràng nǐ jié máo gāo dōu hú le
[00:40.40] lèi shuǐ huá luò nǐ de liǎn
[00:42.45] liú xià wǒ guò cuò de zuì zhèng
[00:45.83] rú guǒ wǒ dā yìng nǐ zhōu rì qù lǐ bài de huà
[00:50.65] zhōu wǔ wǎn shàng nǐ kě yǐ gēn wǒ chū qù me?
[00:53.51] rú guǒ nǐ jì xù hé wǒ shēng huó, wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ
[00:55.79] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ
[01:05.47] wǒ zài cǐ zhuāng yán dì chéng nuò wǒ huì gào zhī quán bù zhēn xiàng
[01:11.23] ér zhēn xiàng shì cóng jīn yǐ hòu nǐ shuō shí mǒ dōu shì duì de
[01:17.36] cóng wǒ zhè yàng de piàn zǐ kǒu zhōng shuō chū lái" xìn rèn" shì zhǒng wǔ rǔ
[01:22.91] dàn wǒ xiāng xìn wǒ huì yíng de" zūn zhòng"
[01:26.03] rú guǒ nǐ néng duì wǒ bào xiē xìn niàn
[01:27.58] shuāng yǎn chōng xuè yóu shǒu hào xián quē fá shuì mián
[01:30.75] ràng nǐ jié máo gāo dōu hú le
[01:33.35] lèi shuǐ huá luò nǐ de liǎn
[01:34.88] liú xià wǒ guò cuò de zuì zhèng
[01:39.08] rú guǒ wǒ dā yìng nǐ zhōu rì qù lǐ bài de huà
[01:43.26] zhōu wǔ wǎn shàng nǐ kě yǐ gēn wǒ chū qù me?
[01:46.05] rú guǒ nǐ jì xù hé wǒ shēng huó, wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ
[01:48.25] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ
[01:52.21] rú guǒ wǒ dā yìng nǐ zhōu rì qù lǐ bài de huà
[01:55.08] zhōu wǔ wǎn shàng nǐ kě yǐ gēn wǒ chū qù me?
[01:57.65] rú guǒ nǐ jì xù hé wǒ shēng huó, wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ
[02:00.06] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ
[02:03.09] zǒu nǐ!
[02:39.10] rú guǒ wǒ dā yìng nǐ zhōu rì qù lǐ bài de huà
[02:41.80] zhōu wǔ wǎn shàng nǐ kě yǐ gēn wǒ chū qù me?
[02:44.27] rú guǒ nǐ jì xù hé wǒ shēng huó, wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ
[02:46.79] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ
[02:50.56] rú guǒ wǒ dā yìng nǐ zhōu rì qù lǐ bài de huà
[02:53.72] zhōu wǔ wǎn shàng nǐ kě yǐ gēn wǒ chū qù me?
[02:56.39] rú guǒ nǐ jì xù hé wǒ shēng huó, wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ
[02:58.70] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ
[03:01.83] wèi zhè cì de tuǒ xié ér sǐ, wèi zhè cì de shé zhōng ér sǐ