Holiday/Boulevard Of Broken Dreams(Album Version)

歌曲 Holiday/Boulevard Of Broken Dreams(Album Version)
歌手 Green Day
专辑 American Idiot

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:19.64] Hear the sound of the falling rain
[00:23.23] Coming down like an Armageddon flame
[00:27.00] The shame
[00:27.62] The ones who died without a name
[00:33.03] Hear the dogs howling out of key
[00:36.31] To a hymn called "Faith and Misery"
[00:39.86] And bleed the Company lost the war today
[00:45.98] I beg to dream and differ from the hollow lies
[00:52.66] This is the dawning of the rest of our lives
[00:59.13] On holiday
[01:07.53] Hear the drum pounding out of time
[01:10.77] Another protester has crossed the line
[01:14.25] To find the money's on the other side
[01:20.42] Can I get another Amen?
[01:24.02] There's a flag wrapped around a score of men
[01:27.40] A gag
[01:28.29] A plastic bag on a monument
[01:33.33] I beg to dream and differ from the hollow lies
[01:40.17] This is the dawning of the rest of our lives
[01:46.54] On holiday
[01:49.52]
[02:25.52] The representative of California has the floor
[02:31.10] Sieg heil to the president Gasman
[02:34.47] Bombs away is your punishment
[02:37.31] Pulverize the Eiffel Tower
[02:40.94] Who criticize your Gouvernment?
[02:43.93] Bang Bang goes the broken glasses
[02:47.12] Kill all the fags that don't agree
[02:50.60] Trials by fire setting fire
[02:53.65] Is not a way that's meant for me
[02:57.21] Justcause
[03:00.40] justcause because we're outlaws YEAH!
[03:04.00] I beg to dream and differ from the hollow lies
[03:10.17] This is the dawning of the rest of our lives
[03:16.89] I beg to dream and differ from the hollow lies
[03:23.16] This is the dawning of the rest of our lives
[03:31.48] This is our lives on holiday
[03:52.74] BOULEVARD OF BROKEN DREAMS
[04:04.20] I walk a lonely road
[04:06.68] The only one that I have ever known
[04:10.53] Don't know where it goes
[04:12.47] But it's home to me and I walk alone
[04:21.06] I walk this empty street
[04:23.95] On the boulevard of broken dreams
[04:27.58] Where the city sleeps
[04:29.71] And I'm the only one and I walk alone
[04:35.67] I walk alone
[04:37.30] I walk alone
[04:41.60] I walk alone
[04:43.14] I walk a...
[04:44.71] My shadow's the only one that walks beside me
[04:50.34] My shallow heart's the only thing that's beating
[04:56.15] Sometimes I wish someone out there would find me
[05:01.71] Till then I walk alone
[05:07.72] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
[05:13.59] Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
[05:18.39] I'm walking down the line
[05:21.42] That divides me somewhere in my mind
[05:24.98] On the border line of the edge
[05:28.70] And where I walk alone
[05:36.29] Read between the lines
[05:38.82] of what's ****ed up and every thing's all right
[05:42.46] Check my vital signs to know I'm still alive
[05:46.33] And I walk alone
[05:50.57] I walk alone
[05:52.10] I walk alone
[05:56.34] I walk alone
[05:57.81] I walk a...
[05:59.63] My shadow's the only one that walks beside me
[06:05.39] My shallow heart's the only thing that's beating
[06:10.80] Sometimes I wish someone out there would find me
[06:16.46] Till then I walk alone
[06:21.97] Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
[06:28.19] Ah Ah-Ah Ah-Ah
[06:30.74] I walk alone
[06:32.31] I walk a...
[06:34.15]
[06:58.85] I walk this empty street
[07:02.23] On the boulevard of broken dreams
[07:05.90] Where the city sleeps
[07:07.93] And I'm the only one and I walk a..
[07:11.41] My shadow's the only one that walks beside me
[07:17.22] My shallow heart's the only thing that's beating
[07:22.73] Sometimes I wish someone out there would find me
[07:28.64] Till then I walk alone

歌词大意

[00:19.64] tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
[00:23.23] qīng xiè ér xià, jiù xiàng shì jiè mò rì de huǒ yàn hey!
[00:27.00] nèi xiē kě chǐ de rén
[00:27.62] nèi xiē lián míng zì dōu méi néng liú xià jiù sǐ le de rén
[00:33.03] tīng nà tiáo gǒu fèi chū le zhēn xiàng
[00:36.31] guān yú yī shǒu jiào xìn yǎng yǔ tòng kǔ de zàn měi shī
[00:39.86] xuè liú chéng hé, lián duì jīn tiān dǎ le bài zhàng
[00:45.98] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán měi guó zhèng fǔ jiǎ jiè shén shèng de míng yì fā dòng zhàn zhēng
[00:52.66] zhè shì wǒ men qí yú rén shēng mìng de huáng hūn
[00:59.13] zài zhè gè shén shèng de rì zi
[01:07.53] tīng jiàn gǔ diǎn yìng hè zhe shí jiān
[01:10.77] yòu yí gè kàng yì zhě chuān guò le biān xiàn
[01:14.25] zhǎo de shì, biān jìng xiàn lìng yī duān dì qián
[01:20.42] wǒ néng zài qí dǎo yī shēng" a mén" ma?
[01:24.02] yī miàn guó qí guǒ zài yī qún rén shēn shàng
[01:27.40] yí kuài yòng lái dǔ zuǐ de bù
[01:28.29] yì zhī sù liào dài zài jì niàn bēi shàng fēi wǔ
[01:33.33] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[01:40.17] zhè shì wǒ men qí yú rén shēng mìng de huáng hūn
[01:46.54] zài zhè gè shén shèng de rì zi
[02:25.52] " lóu tī shàng zhàn zhe lái zì jiā zhōu de dài biǎo"
[02:31.10] xiàng wǒ men de dú qì tú shā zhě zǒng tǒng zhì nà cuì lǐ
[02:34.47] zhà dàn shì duì nǐ de chéng fá
[02:37.31] cuī huǐ āi fēi ěr tiě tǎ
[02:40.94] shuí zhǐ zé le nǐ de zhèng fǔ
[02:43.93] pāng pāng bào zhà de suì piàn
[02:47.12] shā sǐ suǒ yǒu nèi xiē xù xù dáo dāo de fǎn duì zhě
[02:50.60] bǎ zòng huǒ dàng zuò shěn pàn
[02:53.65] duì wǒ lái shuō wú suǒ wèi
[02:57.21] jiù yīn wèi
[03:00.40] jiù yīn wèi, wǒ men běn shēn jiù shì zài táo fàn
[03:04.00] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[03:10.17] zhè shì wǒ men qí yú rén shēng mìng de huáng hūn
[03:16.89] wǒ qí qiú néng zài mèng zhōng jiē chuān nà shén shèng de huǎng yán
[03:23.16] zhè shì wǒ men qí yú rén shēng mìng de huáng hūn
[03:31.48] zhè shì wǒ men de shén shèng de rì zi lǐ de shēng huó
[03:52.74] mèng suì dà dào
[04:04.20] wǒ zǒu zài kōng wú yī rén de lù shàng
[04:06.68] zhè shì wǒ wéi yī jì de de lù shàng
[04:10.53] bù zhī tā tōng xiàng hé chǔ
[04:12.47] dàn wǒ zhī dào tā tōng xiàng wǒ de jiā, wǒ gū dú de zǒu zhe
[04:21.06] zǒu zài zhè tiáo kōng kuàng de lù shàng
[04:23.95] zài zhè pò suì le mèng xiǎng de dà dào
[04:27.58] zhěng gè chéng shì dōu yǐ chén shuì
[04:29.71] ér wǒ shì wéi yī qīng xǐng de rén, wǒ gū dú de zǒu zhe
[04:35.67] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[04:37.30] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[04:41.60] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[04:43.14] wǒ gū dú de...
[04:44.71] zhǐ yǒu wǒ de yǐng zi péi bàn zhe wǒ
[04:50.34] zhǐ yǒu wǒ de xū ruò de xīn zàng hái zài tiào dòng
[04:56.15] yǒu shí hou wǒ dào xī wàng yǒu rén néng fā xiàn wǒ
[05:01.71] bù rán wǒ zhǐ hǎo gū dān dì zǒu xià qù
[05:07.72] AhAh AhAh AhAh Ahhh
[05:13.59] Ah AhAh AhAh AhAh
[05:18.39] wǒ zhí bù xiàng qián
[05:21.42] zài nà gē liè wǒ sī xiǎng de lù shàng
[05:24.98] zài biān jiè xiàn shàng
[05:28.70] wǒ céng gū dú dì zǒu guò
[05:36.29] wǒ bù dǒng shén me shēn kè hán yì
[05:38.82] yī qiè duì yǔ cuò shì rú cǐ nán yǐ zhuō mō
[05:42.46] wǒ jiǎn chá le yī xià mài bó, fā xiàn wǒ hái huó zhe
[05:46.33] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[05:50.57] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[05:52.10] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[05:56.34] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[05:57.81] wǒ gū dú dì...
[05:59.63] zhǐ yǒu wǒ de yǐng zi péi bàn zhe wǒ
[06:05.39] zhǐ yǒu wǒ de xū ruò de xīn zàng hái zài tiào dòng
[06:10.80] yǒu shí hou, wǒ dào xī wàng yǒu rén néng fā xiàn wǒ
[06:16.46] bù rán wǒ zhǐ hǎo gū dān dì zǒu xià qù
[06:21.97] AhAh AhAh AhAh Ahhh
[06:28.19] Ah AhAh AhAh AhAh
[06:30.74] wǒ gū dú dì zǒu zhe
[06:32.31] wǒ gū dú dì...
[06:58.85] wǒ zǒu zài zhè tiáo kōng kuàng de lù shàng
[07:02.23] zài zhè pò suì le mèng xiǎng de dà dào
[07:05.90] zhěng gè chéng shì dōu yǐ chén shuì
[07:07.93] ér wǒ shì wéi yī qīng xǐng de rén, wǒ gū dú de zǒu zhe
[07:11.41] zhǐ yǒu wǒ de yǐng zi péi bàn zhe wǒ
[07:17.22] zhǐ yǒu wǒ de xū ruò de xīn zàng hái zài tiào dòng
[07:22.73] yǒu shí hou, wǒ dào xī wàng yǒu rén néng fā xiàn wǒ
[07:28.64] bù rán wǒ zhǐ hǎo gū dān dì zǒu xià qù